---
title: "Caso de Uso y TCO: ESS de 600 kWh para Cadena de Gimnasios en Clima Costero con Agua Salada | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/caso-de-uso-y-tco-ess-de-600-kwh-para-cadena-de-gimnasios-en-clima-costero-con-agua-salada-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Veredicto (caso base). Para un sistema de almacenamiento de energía en baterías detrás del contador de 600 kWh que sirve a una red multi-sede de gimnasios en un"
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Caso de Uso y Costo Total de Propiedad — ESS de 600 kWh para Cadena de Gimnasios, Clima Costero con Agua Salada

**Veredicto (caso base).** Para un sistema de almacenamiento de energía en baterías detrás del contador de 600 kWh que sirve a una red multi-sede de gimnasios en un clima costero con agua salada (categoría C5-RM de ISO 12944-2:2017), en un horizonte de 10 años con una tasa de descuento del 8.00%, el cálculo arroja **VP de costos = USD 495,628.19 por sitio**, **VP de beneficios = USD 61,196.16 por sitio**, **NPV = −USD 434,432.02 por sitio**, **payback simple = ninguno**, **payback descontado = ninguno**, y **LCOS = USD 0.3729/kWh** entregado. Equipos: contenedor PCS refrigerado por líquido *Sungrow ST2752UX* + gabinete comercial de baterías LFP *BYD MC Cube* (modelos OEM comercializados públicamente — ver §2). Fecha de evidencia: 2026-09-22. Limitación: el flujo de ingresos es únicamente energético y no cierra la brecha de costos dentro del horizonte de 10 años; se reportan tanto las cifras solo de costo como solo de ingreso.

| Métrica de decisión | Valor | Nota |
| --- | --- | --- |
| VP de costos (10 años, r=8.00%) | USD 495,628.19 | Salida del modelo de escenario |
| VP de beneficios (10 años, r=8.00%) | USD 61,196.16 | Solo energía al valor por defecto acotado USD/kWh |
| NPV (costo − beneficio) | −USD 434,432.02 | Negativo; el ingreso no recupera el costo en 10 años |
| LCOS | USD 0.3729/kWh | VP de costo / kWh entregados durante la vida útil |
| Payback simple | Ninguno | Beneficio < costo acumulado en cada año |
| Payback descontado | Ninguno | Igual en base descontada |
| IRR | n/a | Sin cambio de signo en el flujo acumulado |

Tipo de documento: Caso de uso + TCO. Alcance: sistema de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de 600 kWh en una cadena multi-sede de gimnasios en un clima costero con agua salada (categoría de corrosividad C5-RM según ISO 12944-2:2017). Los valores son salidas ilustrativas del modelo a partir de la tabla de insumos; no son cotizaciones de mercado. No se afirma ninguna implementación real ni benchmark de terceros.

## 1. Definición del Caso de Uso

La aplicación es un sistema de baterías detrás del contador instalado en múltiples ubicaciones de clubes de fitness para (a) reducir los cargos por demanda durante la ventana pico de 17:00–21:00, (b) proporcionar ride-through ante perturbaciones breves de la red que afectan las cargas de HVAC e iluminación, y (c) desplazar el autoconsumo solar en sitios con PV en azotea. La atmósfera costera requiere gabinetes con clasificación C5-RM, sujetadores de acero inoxidable o galvanizados por inmersión en caliente, y PCB con recubrimiento conformal.

## 2. Equipos, OEM e Identificadores de Manuales

Modelos de equipos comercializados públicamente considerados (las páginas de producto están renderizadas con JS en el sitio del OEM; la revisión específica del datasheet/manual se confirma en la etapa de RFQ contra el PDF del OEM que envía el proveedor):

- **PCS / contenedor de baterías (base de diseño):** contenedor refrigerado por líquido *Sungrow ST2752UX* — 2752 kWh de energía almacenada, 1500 V DC, operación −30 °C a 50 °C; se acopla con la familia de inversores SG3150/4400UD-MV. Página de producto: [https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX). La clasificación específica del gabinete para este sitio de 600 kWh está PENDIENTE de RFQ. Los límites de torque, ventana SOC y voltaje DC se indican en la revisión del manual de instalación del OEM vigente al momento del envío; el integrador debe verificar contra el manual impreso en la puesta en marcha.

- **Gabinete de baterías (base de diseño):** gabinete LFP comercial/industrial *BYD MC Cube* (fabricante: BYD Energy Storage). Página de producto: [https://www.bydenergy.com/](https://www.bydenergy.com/). El SKU específico de MC Cube, la clasificación de kWh por gabinete y la tasa C para el sitio de 600 kWh están PENDIENTES de RFQ. La ventana operativa de SOC, la tasa C máxima de carga/descarga y los valores de torque a nivel de celda siguen la revisión del manual de baterías del OEM enviada con la unidad.

- **Celdas (proveedor alternativo de celdas, solo referencia):** celdas prismáticas LFP *EVE Energy* — página del fabricante: [https://www.evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en). El modelo de celda específico (p. ej. clase LF280K) PENDIENTE de RFQ.

- **Montaje / bastidor (si hay PV en azotea colocalizado):** familia de rieles y kits *K2 Systems* — [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/). Modelo y revisión de riel/kit confirmados en RFQ.

La selección de cualquier modelo específico, clasificación de kWh y tasa C está sujeta al datasheet del OEM vigente en la fecha de pedido y a los requisitos locales de interconexión del código de red. TradVolt no posee ningún certificado para las familias de productos listadas; el envolvente en §7 es recomendado, no certificado.

## 3. Tabla de Insumos del TCO

Cada fila está etiquetada como [ASSUMED] como suposición acotada explícita del modelo o lleva una cita a un regulador, aduana u organismo de normalización. Los ítems sin cita a fuente primaria son suposiciones del modelo y pueden ser reemplazados por el revisor.

| Insumo | Valor | Unidad | Fuente / Nota |
| --- | --- | --- | --- |
| Capacidad energética utilizable | 600 | kWh | [ASSUMED] tamaño del sistema por sitio |
| Límite de DoD | 90 | % | [ASSUMED] convención industrial LiFePO4 |
| Eficiencia round-trip (DC) | 92 | % | [ASSUMED] LiFePO4 comercial típico del fabricante |
| Ciclos por día | 1.2 | cycles/day | [ASSUMED] un ciclo completo + dos picos parciales |
| Días operativos por año | 330 | days/yr | [ASSUMED] los gimnasios operan 360 días/año con 30 días de mantenimiento |
| Degradación anual | 2.0 | %/yr | [ASSUMED] desvanecimiento de calendario + ciclo LiFePO4 |
| Horizonte de análisis | 10 | years | [ASSUMED] horizonte estándar de TCO para BESS comercial |
| Tasa de descuento (WACC) | 8.0 | % | [ASSUMED] WACC de proyecto comercial |
| CAPEX — módulos de batería | 210,000 | USD | [ASSUMED] USD 350/kWh × 600 kWh |
| CAPEX — PCS / inversor híbrido | 48,000 | USD | [ASSUMED] USD 80/kWh × 600 kWh |
| CAPEX — BMS + EMS + medición | 22,000 | USD | [ASSUMED] |
| CAPEX — gabinete C5-RM + HVAC | 36,000 | USD | ISO 12944-2:2017, categoría de corrosividad C5-RM (muy alta, marina) — Pinturas y barnices — Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora — Parte 2: Clasificación de ambientes. Catálogo: Búsqueda en catálogo ISO "12944". |
| CAPEX — herraje de acero inoxidable + recubrimiento | 9,500 | USD | [ASSUMED] sujetadores 316L, mejora de recubrimiento conformal |
| CAPEX — transporte + instalación + puesta en marcha | 34,000 | USD | [ASSUMED] ~10% del CAPEX de equipos |
| OPEX — mantenimiento preventivo anual | 7,200 | USD/yr | [ASSUMED] 1.2% del CAPEX de equipos |
| OPEX — inspección de corrosión (extra) | 2,400 | USD/yr | [ASSUMED] escaneo visual + térmico semestral específico de costa |
| OPEX — filtro HVAC + desecante | 1,800 | USD/yr | [ASSUMED] |
| OPEX — suscripción de software / EMS | 3,600 | USD/yr | [ASSUMED] |
| OPEX — aumento de módulos Año 7 | 42,000 | USD | [ASSUMED] reposición de capacidad del 20% para compensar degradación |
| Desmantelamiento de fin de vida (Año 10) | 6,000 | USD | [ASSUMED] |
| Valor residual (año 10) | 0 | USD | [ASSUMED] — acotado en cero para un horizonte de 10 años; valor predeterminado explícito para `residual_value.amount` según especificación del modelo |
| Momento del valor residual | 10 | years | [ASSUMED] — valor predeterminado explícito para `residual_value.year` según especificación del modelo |
| Costo de carga del ESS (electricidad para cargar) | 0.00 | USD/kWh | [ASSUMED] — acotado en cero en esta corrida solo de costo; valor predeterminado explícito para `asset.ess.charge_cost_per_kwh` según especificación del modelo |
| Valor por kWh descargado | 0.046 | USD/kWh | [ASSUMED] — valor predeterminado acotado para `asset.ess.value_per_kwh_discharged` según especificación del modelo (informativo; utilizado solo en la columna de beneficio) |
| Encuadre CAPEX (todo al Año 0) | 359,500 | USD | [ASSUMED] todo por adelantado en Año 0 según la tabla calculada |

**Valores predeterminados acotados explícitos del modelo (no son afirmaciones):** `residual_value.amount` = 0 USD; `residual_value.year` = 10; `asset.ess.charge_cost_per_kwh` = 0 USD/kWh; `asset.ess.value_per_kwh_discharged` = 0.046 USD/kWh. Los tres primeros se fijan para hacer de esta una vista conservadora solo de costo; el último es el espejo del lado de los beneficios utilizado para completar la columna de beneficio en §4.

## 4. TCO Calculado — Tablas Autoritativas (textuales)

Las cifras a continuación las produce el modelo de auditoría a partir de los insumos en §3. Son las únicas cifras financieras en esta página. Trátelas como autoritativas.

Resumen de TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| Costo total sin descontar (USD) | 571,745.81 |
| Costo total descontado / VP de costos (USD) | 495,628.19 |
| Beneficio total sin descontar (USD) | 90,054.48 |
| Beneficio total descontado (USD) | 61,196.16 |
| NPV (USD) | -434,432.02 |
| IRR | n/a |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.3729 |

Flujo de efectivo año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 359,500.00 | 0.0000 | -359,500.00 | 1.00 | -359,500.00 | 0.0000 |
| 1 | 15,000.00 | 9,845.94 | -5,154.06 | 0.9259 | -4,772.28 | 213,840.00 |
| 2 | 15,300.00 | 9,649.02 | -5,650.98 | 0.8573 | -4,844.81 | 209,563.20 |
| 3 | 15,606.00 | 9,456.04 | -6,149.96 | 0.7938 | -4,882.04 | 205,371.94 |
| 4 | 15,918.12 | 9,266.92 | -6,651.20 | 0.7350 | -4,888.83 | 201,264.50 |
| 5 | 16,236.48 | 9,081.58 | -7,154.90 | 0.6806 | -4,869.51 | 197,239.21 |
| 6 | 16,561.21 | 8,899.95 | -7,661.26 | 0.6302 | -4,827.90 | 193,294.42 |
| 7 | 58,892.44 | 8,721.95 | -50,170.49 | 0.5835 | -29,274.00 | 189,428.53 |
| 8 | 17,230.29 | 8,547.51 | -8,682.78 | 0.5403 | -4,691.03 | 185,639.96 |
| 9 | 17,574.89 | 8,376.56 | -9,198.33 | 0.5002 | -4,601.46 | 181,927.16 |
| 10 | 23,926.39 | 8,209.03 | -15,717.36 | 0.4632 | -7,280.18 | 178,288.62 |

Lectura de la tabla: los costos (Columna "Costo (USD)") incluyen el CAPEX inicial de 359,500 USD en el Año 0, OPEX recurrente (A1–A6, A8–A9), un aumento de módulos en el Año 7 (línea de OPEX única de 42,000 USD más OPEX recurrente) y una línea de desmantelamiento de fin de vida en el Año 10. Los beneficios se calculan a 0.046 USD/kWh descargado multiplicado por la columna de energía, descontados al 8%. El neto descontado acumulado nunca cruza cero, por lo tanto no hay payback dentro de 10 años. El CAPEX representa ≈73% del VP de los costos; la línea de gabinete C5-RM + inspección de corrosión aporta ≈USD 46k de CAPEX+OPEX incremental frente a una base interior.

## 5. Veredicto por Escenario (informativo, no forma parte de la tabla autoritativa)

Cada escenario a continuación varía una palanca de §3. Las cifras de TCO se recalculan con la misma fórmula. Solo cambian las palancas listadas. Aquí no se afirma ninguna nueva cifra financiera — las cifras autoritativas son las tablas textuales en §4.

- **S1 Base.** Insumos según lo listado arriba. Aplican las cifras autoritativas en §4.

- **S2 OPEX bajo (−20%).** Insumos según lo listado arriba; OPEX reducido 20% en general.

- **S3 OPEX alto (+20%).** Insumos según lo listado arriba; OPEX incrementado 20% en general.

- **S4 Tasa de descuento menor (r=5%).** Insumos según lo listado arriba; tasa de descuento fijada en 5%.

- **S5 Tasa de descuento mayor (r=12%).** Insumos según lo listado arriba; tasa de descuento fijada en 12%.

- **S6 CAPEX más barato (batería USD 300/kWh).** Insumos según lo listado arriba; CAPEX de batería reducido a USD 180,000.

- **S7 CAPEX más caro (batería USD 400/kWh).** Insumos según lo listado arriba; CAPEX de batería incrementado a USD 240,000.

- **S8 Sin aumento.** Insumos según lo listado arriba; línea de aumento del Año 7 eliminada (operativamente no recomendado; acelera la pérdida de capacidad).

## 6. Código HS y Arancel Aduanero (TASAS PENDIENTES)

**Instrucciones de consulta.** Confirme la clasificación arancelaria en vivo en el sistema aduanero de destino antes del envío. Las subpartidas HS comunes utilizadas para componentes BESS de iones de litio son **8507.60** (acumuladores de iones de litio) y **8504.40** (convertidores estáticos / PCS), pero el código correcto depende de cómo se declara la unidad, el país de origen y cualquier resolución local. Pueden aplicar aranceles antidumping o de salvaguardia a orígenes específicos. Los productos de batería comercializados en el mercado de la UE deben cumplir además con [el Reglamento (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

| Componente | Subpartida HS indicativa | Tasa arancelaria | Herramienta de consulta |
| --- | --- | --- | --- |
| Módulos de batería de iones de litio | 8507.60 | PENDING — confirmar en el arancel de destino | UE: TARIC · EE. UU.: USITC HTS · RU: UK Global Tariff |
| PCS / inversor híbrido | 8504.40 | PENDING — confirmar en el arancel de destino | idem arriba |
| Unidad de control BMS / EMS | 8537.10 | PENDING — confirmar en el arancel de destino | idem arriba |
| Gabinete / envolvente de acero | 7308.90 o 9403.20 | PENDING — confirmar en el arancel de destino | idem arriba |
| Cables, conectores, misc. | 8544.60 / 8536.69 | PENDING — confirmar en el arancel de destino | idem arriba |
| Otras consultas por destino: Aduanas de Japón · Australian Border Force · SARS · Ghana Revenue Authority · Uganda Revenue Authority. Referencias de logística: ICC Incoterms 2020 · IATA DGR · IPPC ISPMs (ISPM 15 embalaje de madera) · FIATA. |

Descargo de responsabilidad: las tasas de aranceles anteriores están marcadas como PENDING. TradVolt no afirma ninguna tasa arancelaria como hecho. El integrador / importador es el único responsable de la clasificación aduanera, los aranceles aplicables, el IVA de importación y cualquier tratamiento preferencial de origen.

## 7. Envolvente de Certificación Recomendado

**Envolvente recomendado — TradVolt no posee ningún certificado para las familias de productos listadas; los certificados específicos del proyecto deben solicitarse al proveedor en la RFQ.**

- Celdas: UN 38.3 (transporte) según el [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7); IEC 62619:2022 ed2 (Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales incl. estacionario/ESS, TC 21/SC 21A) — ver [publicación 64073 en la Webstore de IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073).

- Pack / sistema: UL 1973 (Baterías para uso en aplicaciones de potencia auxiliar estacionaria y móvil) — ver [página del producto UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

- Sistema: UL 9540 (Sistemas de almacenamiento de energía) y método de prueba UL 9540A — solicitado como informe de prueba específico del proyecto al proveedor.

- Instalación: NFPA 855 (EE. UU.) — ver [página de desarrollo del estándar NFPA 855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855) — o código local de incendios equivalente.

- Interconexión a red: IEEE 1547 / IEC 61727 según la región; OCPP para el lado de VE si aplica — [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/).

- Anticorrosión: ISO 12944-2:2017 categoría de corrosividad C5-RM, con verificación documentada de niebla salina según ISO 9227 — buscar vía [catálogo ISO "12944"](https://www.iso.org/search.html?q=12944).

- Acceso al mercado de la UE para baterías: [Reglamento (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

- Referencia de carga conductiva de VE (si hay cargadores colocalizados): [IEC 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644).

## 8. Fuentes

| Tema | Documento / organismo | URL |
| --- | --- | --- |
| Fórmula de TCO | Modelo de escenario de TradVolt, ejecutado el 2026-09-22 contra los insumos en §3 | tradvolt.com |
| Aduanas — UE | Reglamento (UE) 2023/1542 (Reglamento Europeo de Baterías) | eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| Aduanas — consulta de aranceles UE | Consulta TARIC de la Comisión Europea | ec.europa.eu TARIC |
| Aduanas — consulta de aranceles EE. UU. | Arancel Armonizado de la USITC | hts.usitc.gov |
| Aduanas — consulta de aranceles RU | UK Global Tariff | trade-tariff.service.gov.uk |
| Aduanas — Japón | Aduanas de Japón (inglés) | customs.go.jp/english/ |
| Aduanas — Australia | Australian Border Force | abf.gov.au |
| Aduanas — Sudáfrica | South African Revenue Service | sars.gov.za |
| Aduanas — Ghana | Ghana Revenue Authority | gra.gov.gh |
| Aduanas — Uganda | Uganda Revenue Authority | ura.go.ug |
| Aduanas EE. UU. (general) | US Customs and Border Protection | cbp.gov |
| Promoción comercial EE. UU. | US International Trade Administration | trade.gov |
| Términos de logística | ICC Incoterms 2020 | iccwbo.org Incoterms 2020 |
| Mercancías peligrosas (aéreas) | Programa IATA Dangerous Goods Regulations | iata.org DGR |
| Embalaje de madera | IPPC ISPMs (ISPM 15) | ippc.int ISPMs |
| Protocolo de carga de VE | Open Charge Alliance (OCPP) | openchargealliance.org |
| Documentos de freight forwarding | FIATA | fiata.org |
| Datos de mercado | International Energy Agency | iea.org |
| Norma — anticorrosión | ISO 12944-2:2017 — Pinturas y barnices — Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora — Parte 2: Clasificación de ambientes. Designación completa en el texto; búsqueda en catálogo vía ISO. | iso.org catálogo "12944" |
| Norma — seguridad de celdas | Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (disposiciones UN 38.3 para baterías de litio). Designación completa en el texto. | unece.org Manual de Pruebas y Criterios de la ONU |
| Norma — celdas/baterías industriales de litio | IEC 62619:2022 ed2 — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales incl. estacionario/ESS (TC 21/SC 21A) | webstore.iec.ch publicación 64073 |
| Norma — baterías estacionarias (EE. UU.) | UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | shopulstandards.com UL 1973 |
| Norma — instalación de almacenamiento EE. UU. | NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems | nfpa.org NFPA 855 |
| Norma — carga conductiva de VE | IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements (TC 69) | webstore.iec.ch publicación 33644 |
| OEM — Sungrow PCS (base de diseño) | Sungrow ST2752UX contenedor refrigerado por líquido (2752 kWh, 1500 V DC, −30…50 °C); se acopla con la familia de inversores SG3150/4400UD-MV | sungrowpower.com ST2752UX |
| OEM — gabinete de baterías BYD (base de diseño) | BYD Energy Storage — MC Cube LFP comercial/industrial (SKU específico para este sitio de 600 kWh PENDIENTE de RFQ) | bydenergy.com |
| OEM — celdas EVE Energy (alternativa, referencia) | EVE Energy — celdas prismáticas LFP; modelo específico PENDIENTE de RFQ | evebattery.com/en |
| OEM — montaje K2 Systems | K2 Systems — familia de rieles y kits de montaje PV; kit específico PENDIENTE de RFQ | k2-systems.com/en/ |

## 9. Llamada a la Acción

**¿Listo para dimensionar un ESS de 600 kWh para su red de gimnasios?**

[Solicite una RFQ personalizada vía TradVolt](/es/rfq/) [Solicite el paquete de datasheets del proyecto (gated por RFQ)](/es/rfq/?pack=gym-ess-600kwh-sea-r9)

El paquete de datasheets para la configuración OEM elegida se entrega solo después de una verificación de la RFQ, de modo que los límites de torque/SOC/voltaje en §2 siempre coincidan con la revisión del manual del OEM vigente en la fecha de pedido.
