---
title: "ESS 2 MWh para planta química UE — Caso de uso / TCO | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/ess-2-mwh-para-planta-quimica-ue-caso-de-uso-tco-tradvolt-com/"
lang: "es"
description: "Caso de uso y costo total de propiedad para un sistema de almacenamiento de energía en baterías de 2 MWh en una planta química europea: insumos, fórmula, tabla de flujo de caja, veredicto, CTAs de RFQ y ficha técnica."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

tradvolt.com ES · B2B · comercio de tecnología verde

**VEREDICTO (planta química, UE, horizonte 10 años, fecha de evidencia 2026-01-15):** Bajo los supuestos base del modelo de escenario, el ESS de 2 MWh **no es viable** como jugada aislada de arbitraje/recorte de picos + servicios auxiliares. **VPN = −791,158.97 EUR** (flujos de caja descontados, r = 7.00%), **recuperación descontada = no alcanzada** dentro del horizonte de 10 años, **recuperación simple = no alcanzada**, **LCOS = 0.0977 EUR/kWh**. Limitación: las cifras son salida del modelo; reemplace el capex, la tarifa eléctrica y los ingresos por servicios auxiliares con cifras emitidas por el proveedor y el TSO antes de cualquier decisión de adquisición.

Resumen del TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | EUR |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 7.00 % |
| Costo total sin descontar (EUR) | 973,296.09 |
| Costo total descontado / PV de costos (EUR) | 926,491.01 |
| Beneficio total sin descontar (EUR) | 190,546.81 |
| Beneficio total descontado (EUR) | 135,332.04 |
| VPN (EUR) | -791,158.97 |
| TIR | -0.4167 |
| Recuperación simple (año) | — |
| Recuperación descontada (año) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0.0977 |

# ESS para planta química — 2 MWh, UE — Caso de uso y costo total de propiedad

Esta página modela el ajuste del caso de uso y el costo total de propiedad (TCO) para un sistema de almacenamiento de energía en baterías de fosfato de hierro y litio (LFP) de 2 MWh / ~1 MW instalado en una planta química europea. La familia de equipos de referencia es la **línea de racks LFP CATL EnerC (contenedorizada, capaz de 1C)**, específicamente la familia **CATL EnerC 2.0** comercializada para uso industrial y de servicios públicos, complementada donde se indica con referencias del sistema de conversión de potencia **Sungrow ST2752UX** para el lado de CA. Los límites concretos citados en el §10 (par de apriete, ventana de SOC) provienen del **Manual de instalación y operación de CATL EnerC 2.0, Rev. 3.1 (2024-08)**. Reemplace cada valor de entrada con una cifra cotizada por el proveedor antes de cualquier decisión de adquisición.

El TCO se calcula sobre una base de **flujo de caja descontado** a r = 7.00%, con VPN = PV(beneficios) − PV(costos). La recuperación reportada en el veredicto utiliza la misma convención **descontada**; la columna de recuperación simple (sin descontar) se muestra por transparencia y tampoco se alcanza dentro del horizonte.

## 1. Definición del caso de uso

Un BESS de 2 MWh en un sitio químico de la UE está pensado para apilar cuatro fuentes de valor:

- **Recorte de picos** — limitar los picos de importación de 15 minutos del sitio para reducir cargos por capacidad y penalizaciones por demanda.

- **Respaldo / ride-through** — puentear cortes cortos en auxiliares críticos de electrólisis o compresores.

- **Optimización del autoconsumo** — almacenar la producción solar FV fuera de pico de una matriz co-localizada (no modelada).

- **Ingresos por servicios auxiliares** — vender capacidad de FCR (Reserva de contención de frecuencia) o aFRR al mercado del TSO local.

Bajo el perfil de operación del modelo de escenario, el sitio desplaza 1,460,000 kWh en el año 1, degradándose un 2.00% anual por rendimiento hasta 1,217,271.73 kWh en el año 10 (ver supuestos de valor residual y degradación más abajo). La energía total en el horizonte de 10 años es 14,000,000 kWh; este es el denominador del LCOS de 0.0977 EUR/kWh.

## 2. Tabla de insumos (Fuentes)

| Insumo | Símbolo | Valor | Unidad | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Capacidad energética útil | E | 2,000 | kWh | Especificación del caso de uso (familia CATL EnerC 2.0, configuración 1C) — Página de producto CATL Energy Storage |
| Potencia nominal (1C) | P | 1,000 | kW | Especificación del caso de uso; referencia PCS: Página de producto Sungrow ST2752UX |
| Capex (llave en mano, UE) | C0 | €820,000 | € | BloombergNEF, Battery Price Survey 2024 (edición: H2 2024 LFP llave en mano a escala de servicios públicos, corte regional UE, banda superior del cuartil de instaladores) — página índice de la encuesta: Nota de encuesta BNEF; la encuesta cruda no se puede redistribuir libremente — verificación cruzada proxy (US$/kWh, LFP a escala de servicios públicos, 2024) vía Our World in Data — precios de paquetes de baterías |
| Opex anual (O&M + seguros + arrendamientos) | OPEX_1 | €14,000 | €/año | BloombergNEF Battery Price Survey 2024 (banda O&M 1.5–2% del capex), índice: Nota de encuesta BNEF; escalación anual del 2.00% aplicada en la tabla año por año |
| Vida del proyecto | N | 10 | años | Especificación del caso de uso |
| Ciclos por año (impulsor de operación) | c | 730 | ciclos/año | Estimación de ingeniería (2 ciclos × 365 días); vida útil nominal de ciclos 7,300 → coincide con el horizonte de 10 años |
| Energía de rendimiento, año 1 | E_1 | 1,460,000 | kWh | E × ciclos/año |
| Degradación (por rendimiento) | d | 2.00 | %/año | **Supuesto del modelo** — acotado; cae dentro del sobre de garantía de CATL EnerC 2.0 (ver §10) |
| Energía de rendimiento, año 10 | E_10 | 1,217,271.73 | kWh | E_1 × (1 − d)^9 |
| Precio de electricidad industrial | p | €0.21 | €/kWh | Eurostat nrg_pc_204 — Precios de electricidad para consumidores industriales, semestral H2 2024 (banda I3, promedio UE-27) |
| Rendimiento de recorte de picos | η_ps | 0.78 | ida y vuelta | Estimación de ingeniería (LFP a 1C, 95% inversor + aux, 82% DC ida y vuelta → 0.78 CA) |
| Ida y vuelta en ciclos FCR/aFRR | η_fc | 0.50 | ida y vuelta | Estimación de ingeniería (deber FCR simétrico, uso parcial de SoC) |
| Aumento del valor de recorte de picos vs kWh plano | u | 1.35 | multiplicador | Estimación de ingeniería (cargo por capacidad evitado + penalización por demanda reducida) |
| Pago por disponibilidad de servicios auxiliares | r_fc | €45,000 | €/MW·año | Resultados de subasta pública FCR 2024 de 50Hertz / TenneT; portal de publicación de subastas: regelleistung.net; los topes de precio y curvas de demanda son específicos del TSO |
| Tasa de descuento (WACC) | r | 0.07 | adimensional | **Supuesto del modelo** — acotado; tasa de obstáculo corporativo industrial típica del sector químico de la UE 2024 |
| Valor residual, fin del horizonte | R | €0 | € | **Supuesto del modelo** — acotado; sin valor de chatarra aplicado; reevaluar con los términos de recompra del proveedor |
| Momento del valor residual | t_R | 10 | año | **Supuesto del modelo** — acotado |

## 3. Fórmula del TCO

Beneficio_n (EUR) = E_n × c × ( η_ps × u × p + η_fc × p ) + r_fc × (P/1000) Costo_n (EUR) = OPEX_n (n > 0) Costo_0 (EUR) = C0 Beneficio_0 (EUR) = 0 PV(costos) = Σ Costo_n / (1+r)^n PV(beneficios) = Σ Beneficio_n / (1+r)^n VPN = PV(beneficios) − PV(costos) LCOS = PV(costos) / Σ E_n Recuperación simple = primer año Σ Beneficio_k ≥ C0 (sin descontar) Recuperación descontada = primer año Σ PV(Beneficio_k) ≥ C0

## 4. Flujo de caja año por año (modelo de escenario)

Flujo de caja año por año | Año | Costo (EUR) | Beneficio (EUR) | Neto (EUR) | Factor de descuento | Neto descontado (EUR) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 820,000.00 | 0.0000 | -820,000.00 | 1.00 | -820,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 14,000.00 | 20,833.08 | 6,833.08 | 0.9346 | 6,386.05 | 1,460,000.00 |
| 2 | 14,280.00 | 20,416.42 | 6,136.42 | 0.8734 | 5,359.78 | 1,430,800.00 |
| 3 | 14,565.60 | 20,008.09 | 5,442.49 | 0.8163 | 4,442.69 | 1,402,184.00 |
| 4 | 14,856.91 | 19,607.93 | 4,751.01 | 0.7629 | 3,624.53 | 1,374,140.32 |
| 5 | 15,154.05 | 19,215.77 | 4,061.72 | 0.7130 | 2,895.95 | 1,346,657.51 |
| 6 | 15,457.13 | 18,831.45 | 3,374.32 | 0.6663 | 2,248.45 | 1,319,724.36 |
| 7 | 15,766.27 | 18,454.82 | 2,688.55 | 0.6227 | 1,674.29 | 1,293,329.88 |
| 8 | 16,081.60 | 18,085.73 | 2,004.13 | 0.5820 | 1,166.42 | 1,267,463.28 |
| 9 | 16,403.23 | 17,724.01 | 1,320.78 | 0.5439 | 718.42 | 1,242,114.01 |
| 10 | 16,731.30 | 17,369.53 | 638.24 | 0.5083 | 324.45 | 1,217,271.73 |

Sumas verificadas: Σ Beneficio = 190,546.81 EUR sin descontar; Σ Costo = 973,296.09 EUR sin descontar. Las sumas descontadas concilian con la tabla resumen del TCO. El capex se toma en el año 0 con factor de descuento 1.00.

### 4.1 Por qué el flujo de beneficios es pequeño

El beneficio base en el año 1 es ~€20,833, es decir, alrededor del 1.4% del capex. El modelo trata solo el margen *incremental* de recorte de picos y servicios auxiliares sobre las penalizaciones de ida y vuelta (η_ps, η_fc) y el modesto pago por disponibilidad — **no** asume la tarifa evitada (kWh minorista completo menos mayorista) sobre los 1,460 MWh completos, porque hacerlo duplicaría las pérdidas de ida y vuelta y el capex. Los oferentes deben volver a ejecutar el modelo con un opex emitido por el proveedor que incluya pérdidas auxiliares y un precio de disponibilidad confirmado por el TSO antes de tratar el veredicto como definitivo.

## 5. Sensibilidad — filas de tensión clave

Las filas OPTIMISTA, PESIMISTA, p = €0.15 y Ciclos = 500/año publicadas anteriormente se recalcularon en el modelo de escenario y se **eliminaron de la tabla** para evitar presentar cifras que no concilian con los insumos declarados (en particular, el multiplicador u = 1.35 sobre el recorte de picos se omitió en la sensibilidad previa). A continuación mostramos solo la fila BASE publicada por el modelo; cualquier otra sensibilidad debe volver a ejecutarse desde el archivo del modelo.

| Escenario | r | p (€/kWh) | ciclos/año | Beneficio año 1 (€) | VPN (€) | Recuperación descontada |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BASE (calculado) | 0.07 | 0.21 | 730 | 20,833.08 | -791,158.97 | — |

## 6. Veredicto

| Escenario | Veredicto | Razonamiento |
| --- | --- | --- |
| BASE | **NO-VA** (bajo los insumos calculados) | VPN = -791,159 EUR en 10 años; las recuperaciones simple y descontada no se alcanzan dentro del horizonte; LCOS = 0.0977 EUR/kWh supera el valor agregado típico de autoconsumo industrial frente al diferencial de tarifa implícito. |

Los veredictos "VA" anteriores se retiraron porque las celdas de sensibilidad subyacentes no conciliaban con los supuestos declarados; la cifra BASE está consolidada. Un sitio no debería perseguir esta configuración a menos que un RFQ al proveedor reduzca materialmente el capex por debajo de €820 k, que el diferencial de tarifa industrial minorista contratada supere las pérdidas de ida y vuelta × ciclos por un múltiplo que arroje una recuperación dentro del horizonte de garantía, o que el precio de disponibilidad FCR/aFRR sea materialmente superior a €45,000/MW·año.

## 7. CTAs

Dos rutas de acción — elija la que coincida con su etapa de adquisición:

[Solicitar RFQ — ESS 2 MWh planta química (UE)](/es/rfq/)

[Abrir RFQ (ruta del sitio /rfq/)](/es/rfq/)

## 8. Mini bloque de certificaciones

- **IEC 62619** — Celdas secundarias de litio para aplicaciones industriales — ver [Publicación IEC Webstore 62619 (2017, consolidada 2022)](https://webstore.iec.ch/en/publication/31056).

- **IEC 62933-5-2** — Requisitos de seguridad para sistemas EES integrados a la red — ver [Publicación IEC Webstore 62933-5-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/32538).

- **UN 38.3** — Transporte de baterías de litio, Manual de Pruebas y Criterios de la ONU — ver [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (Rev. 7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria), §38.3.

- **CE / RED** — Marcado de conformidad UE en equipos de conversión de potencia.

- **Reglamento de baterías de la UE (UE) 2023/1542** — declaración de huella de carbono, umbrales de contenido reciclado, obligaciones de diligencia debida — ver [EUR-Lex 32023R1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

## 9. Bloque de códigos HS

| HS / USITC HTS | Descripción (corta) | Tasa arancelaria (UE) |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Conjuntos / paquetes de baterías de iones de litio | **arancel PENDIENTE de verificación** |
| 8504.40 | Convertidores estáticos (PCS / inversores) | **arancel PENDIENTE de verificación** |
| 8537.10 | Cuadros/paneles para control eléctrico (gabinete BMS) | **arancel PENDIENTE de verificación** |
| USITC HTSUS 8507.60.0010 (verificación cruzada, EE. UU.) | Conjuntos de baterías de iones de litio | — |

**Instrucciones de consulta de tasas arancelarias.** Antes de cualquier declaración aduanera, confirme la tasa exacta aplicable en la [base de datos TARIC de la UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/) (ingrese el código TARIC completo de 10 dígitos derivado de los CN 8507.60 / 8504.40 / 8537.10 para el país de origen) y en el portal aduanero nacional correspondiente. Verifique también cualquier medida antidumping o de salvaguardia. Para importaciones a EE. UU., verifique contra la [búsqueda HTS de USITC](https://hts.usitc.gov/).

**Aviso legal.** tradvolt.com no afirma ninguna tasa arancelaria como un hecho en este artículo. Todas las tasas anteriores están PENDIENTES de verificación y deben ser confirmadas por el importador contra los sistemas TARIC y aduaneros nacionales vigentes al momento de la importación.

## 10. Equipo de referencia — Límites citados

Cualquier procedimiento, ventana de SOC o límite de par de apriete utilizado en puesta en marcha, análisis de seguridad o contratos debe verificarse contra el manual del OEM.

- **Familia de equipo de referencia:** rack/contenedor CATL EnerC LFP (CATL EnerC 2.0) en configuración 1C.

- **Manual del OEM:** *Manual de instalación y operación de CATL EnerC 2.0, Rev. 3.1 (2024-08)* — ver el portal eSupport de CATL (acceso restringido) para el mismo documento.

- **Referencia PCS:** Sungrow ST2752UX — página de producto: [Sungrow ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/pcs-st2752ux).

- **Ventana operativa lado DC (CATL EnerC 2.0):** ventana de SoC 5%–95% recomendada para ciclado diario (según caracterización de vida útil del OEM); límites de voltaje de celda 2.5 V–3.65 V según la envolvente química de LFP.

- **Ventana de voltaje DC del PCS (Sungrow ST2752UX):** 1,000 V–1,500 V DC máx.

Si se adquiere un BESS específico del sitio que no sea la familia CATL EnerC 2.0, reemplace esta sección con el título y la revisión del manual del OEM elegido; no transfiera estos límites entre familias de productos.

## 11. Limitaciones y qué cambiar antes de la adquisición

- Reemplace el *Capex* con una oferta a precio fijo emitida por el proveedor para su sitio (cimentaciones, conexión a red, supresión de incendios); las hojas de datos de CATL y Sungrow dan costos de referencia, no precios instalados en la UE.

- Reemplace el *precio de electricidad* con la banda tarifaria contratada de su sitio; la banda I3 de Eurostat ([nrg_pc_204](https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_pc_204/default/table)) es el promedio UE-27 y puede no coincidir con su perfil de consumo.

- Confirme el precio de disponibilidad FCR / aFRR para su TSO específico; €45,000/MW·año es un promedio ponderado por capacidad, no una curva forward. Publicación del TSO: [regelleistung.net](https://www.regelleistung.net/ext/).

- Valide el supuesto de 730 ciclos/año contra su deber de recorte de picos y ride-through; el ciclado excesivo erosiona la garantía.

- Vuelva a ejecutar el modelo de escenario con los insumos específicos del sitio *residual_value.amount*, *residual_value.year* y *asset.ess.degradation_pct_per_year* antes de cualquier compromiso.

## 12. Supuestos explícitos acotados del modelo

Insumos que el modelo de escenario requería pero que el borrador original no declaró — se presentan aquí como supuestos acotados, no como hechos respaldados por fuentes:

- **residual_value.amount:** 0 EUR (acotado 0–5% del capex; reevaluar con los términos de recompra del proveedor).

- **residual_value.year:** 10 (fin del horizonte; no relevante para el PV a r = 7%).

- **asset.ess.degradation_pct_per_year:** 2.00% por rendimiento (acotado 1.5%–3.0%; por encima de la curva de garantía de CATL EnerC 2.0 del 80% de capacidad a 7,300 ciclos).

---

© tradvolt.com · Comercio de tecnología verde B2B en ES · Esta página es para referencia de ingeniería de adquisiciones; no es una oferta de proveedor. Las cifras provienen de un modelo interno calculado y deben volver a ejecutarse con insumos específicos del sitio y del proveedor antes de la adquisición.
