---
title: "ESS en campo de golf 300 kWh costero — TCO | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/ess-en-campo-de-golf-300-kwh-costero-tco-tradvolt-com/"
lang: "es"
description: "Caso de uso TCO para un sistema de almacenamiento en baterías de 300 kWh en un campo de golf costero. TCO calculado, VPN, LCOS y veredicto de decisión."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

**Veredicto (15 años, 8.00% de descuento, USD):** VPN = -152,256 USD; LCOS = 0.3296 USD/kWh; payback descontado = ninguno; payback simple = ninguno; TIR = -9.55%. **Equipo (base de un solo OEM nombrado para RFQ):** Sungrow ST2752UX contenedor BESS refrigerado por líquido (capacidad nominal del gabinete 2752 kWh / 1500 V CC / -30~50 °C de operación; la revisión del manual del gabinete y la configuración exacta del subsistema de 300 kWh deben confirmarse con el OEM en la RFQ; ver [página de producto Sungrow ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)). Base de celdas LFP prismáticas (clase EVE Energy LF280K); ver [EVE Energy](https://www.evebattery.com/en) para el portafolio del fabricante de celdas (la revisión del manual de celdas debe confirmarse en la RFQ). **Ubicación:** campo de golf costero (costero, ISO 12944-2:2017 §5 categoría de corrosividad C4/C5). **Horizonte:** 15 años. **Fecha de evidencia:** 2026-01-15. **Limitación:** tradvolt.com no ha emitido ni verificado ningún certificado para el producto específico; la eficiencia RT de 0.88, el derate costero de 0.05, la pérdida de capacidad de 2.0%/año y los 330 ciclos/año son supuestos acotados del modelo, no valores confirmados por el proveedor — el modelo exacto del equipo, la revisión del manual del OEM y los números de certificado deben confirmarse en la RFQ.

Tabla de decisión  | Veredicto del escenario | VPN (USD) | TIR | Payback descontado | Payback simple | LCOS (USD/kWh) | VP de costos (USD) | VP de beneficios (USD) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Base — no proceder solo por arbitraje | -152,256.22 | -9.55% | ninguno | ninguno | 0.3296 | 250,300.83 | 98,044.61 |

Esta página presenta solo las tablas de TCO calculadas. Las cifras son autoritativas y fueron producidas por el modelo de escenarios de tradvolt.com con los insumos establecidos en §1. El veredicto es negativo sobre la economía basada solo en arbitraje energético; se necesitarían resiliencia, evitación de cargos por demanda o servicios auxiliares para revertir el VPN.

## 1. Insumos y supuestos

| Insumo | Valor | Unidad | Estado |
| --- | --- | --- | --- |
| Modelo de equipo (base de un solo OEM para RFQ) | Sungrow ST2752UX contenedor BESS refrigerado por líquido (capacidad nominal del gabinete 2752 kWh / 1500 V CC / -30~50 °C); el dimensionamiento del subsistema de 300 kWh y la revisión del gabinete/manual deben confirmarse con el OEM en la RFQ; base de celdas LFP prismáticas (clase EVE Energy LF280K, revisión de celda por confirmar en RFQ) | — | Supuesto del modelo — RFQ |
| Capacidad útil | 300 | kWh | Parámetro del proyecto |
| Eficiencia round-trip (CC) | 0.88 | ratio | Supuesto del modelo — base clase LFP; confirmar contra la revisión del manual del OEM seleccionado en la RFQ |
| Derate costero (penalización de disponibilidad) | 0.05 | ratio | Supuesto del modelo — juicio de ingeniería bajo ISO 12944-2:2017, §5 categoría de corrosividad C4/C5 |
| Ciclos por año | 330 | ciclos/año | Parámetro del proyecto |
| Tasa de descuento | 8.00 | % | Supuesto acotado del modelo |
| Horizonte | 15 | años | Supuesto acotado del modelo (envoltura típica de garantía LFP) |
| Escalación de opex | 2.0 | %/año | Supuesto acotado del modelo |
| Valor residual | 0 | USD (año 15) | Supuesto acotado del modelo |
| Degradación anual del BESS | 2.0 | %/año pérdida de capacidad | Supuesto acotado del modelo — confirmar contra la revisión del manual del OEM en la RFQ |
| Costo de carga (fuera de punta) — asset.ess.charge_cost_per_kwh | incrustado en el spread (predeterminado acotado explícito; valor no indicado por separado) | USD/kWh | Supuesto acotado del modelo (predeterminado explícito; verificar en RFQ) |
| Valor de la energía — asset.ess.value_per_kwh_discharged | incrustado en el spread (predeterminado acotado explícito; valor no indicado por separado) | USD/kWh | Supuesto acotado del modelo (predeterminado explícito; verificar en RFQ) |

tradvolt.com no ha emitido ni verificado ningún certificado para el producto específico. La eficiencia RT de 0.88, el derate costero de 0.05, la degradación de 2.0%/año, la tasa de descuento de 8.00%, los 330 ciclos/año, asset.ess.charge_cost_per_kwh y asset.ess.value_per_kwh_discharged indicados arriba son supuestos acotados del modelo utilizados para dimensionar el escenario; deben sustituirse por valores cotizados por el proveedor y los números de edición de las normas aplicables antes de la compra.

## 2. Resumen de TCO

Resumen de TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 15 |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| Costo total sin descontar (USD) | 282,632.35 |
| Costo total descontado / VP de costos (USD) | 250,300.83 |
| Beneficio total sin descontar (USD) | 167,054.34 |
| Beneficio total descontado (USD) | 98,044.61 |
| VPN (USD) | -152,256.22 |
| TIR | -0.0955 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.3296 |

## 3. Flujo de caja año por año

Flujo de caja año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 210,000.00 | 0.0000 | -210,000.00 | 1.00 | -210,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 4,200.00 | 12,780.00 | 8,580.00 | 0.9259 | 7,944.44 | 99,000.00 |
| 2 | 4,284.00 | 12,524.40 | 8,240.40 | 0.8573 | 7,064.81 | 97,020.00 |
| 3 | 4,369.68 | 12,273.91 | 7,904.23 | 0.7938 | 6,274.63 | 95,079.60 |
| 4 | 4,457.07 | 12,028.43 | 7,571.36 | 0.7350 | 5,565.18 | 93,178.01 |
| 5 | 4,546.22 | 11,787.87 | 7,241.65 | 0.6806 | 4,928.55 | 91,314.45 |
| 6 | 4,637.14 | 11,552.11 | 6,914.97 | 0.6302 | 4,357.60 | 89,488.16 |
| 7 | 4,729.88 | 11,321.07 | 6,591.18 | 0.5835 | 3,845.89 | 87,698.40 |
| 8 | 4,824.48 | 11,094.64 | 6,270.16 | 0.5403 | 3,387.57 | 85,944.43 |
| 9 | 4,920.97 | 10,872.75 | 5,951.78 | 0.5002 | 2,977.37 | 84,225.54 |
| 10 | 5,019.39 | 10,655.30 | 5,635.91 | 0.4632 | 2,610.52 | 82,541.03 |
| 11 | 5,119.78 | 10,442.19 | 5,322.41 | 0.4289 | 2,282.69 | 80,890.21 |
| 12 | 5,222.17 | 10,233.35 | 5,011.17 | 0.3971 | 1,990.01 | 79,272.40 |
| 13 | 5,326.62 | 10,028.68 | 4,702.06 | 0.3677 | 1,728.94 | 77,686.96 |
| 14 | 5,433.15 | 9,828.11 | 4,394.96 | 0.3405 | 1,496.31 | 76,133.22 |
| 15 | 5,541.81 | 9,631.54 | 4,089.73 | 0.3152 | 1,289.25 | 74,610.55 |

## 4. Lectura del resultado

El VPN es negativo a lo largo del horizonte de 15 años; tanto el payback simple como el descontado no ocurren dentro del horizonte. El LCOS de 0.3296 USD/kWh es el costo descontado por kWh descontado entregado (base del denominador del LCOS = kWh descontados entregados, es decir, el VP de la columna de energía en §3) y es la cifra a comparar contra el spread local punta/fuera de punta en el punto de interconexión. La TIR se calcula como la tasa de descuento que lleva a cero el VPN del flujo de caja de §3. El caso base no es una recomendación para proceder basado solo en la economía del arbitraje energético.

## 5. Certificación y conformidad

Las adquisiciones de BESS estacionarios suelen referenciar lo siguiente. Confirme el alcance contra la revisión del manual del producto específico en la RFQ. **Aviso:** tradvolt.com no ha emitido ni verificado ningún certificado para el producto TBD específico; las referencias a continuación son las normas típicamente citadas para la clase de producto, con designación completa, emisor y edición en línea.

- UL 1973:2022, Underwriters Laboratories — Norma para baterías usadas en aplicaciones de energía auxiliar estacionaria y móvil ([página de producto UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)); véase también [ensayos de módulos y packs de baterías UL Solutions](https://www.ul.com/services/battery-module-and-pack-testing-manufacturers).

- UL 9540:2023 / UL 9540A:2019 (4ª ed.), Underwriters Laboratories — Sistemas de almacenamiento de energía y método de ensayo de runaway térmico; alcance de certificación en [página de alcance de certificación UL 9540/9540A/1973](https://www.ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification) y método de ensayo en [página del método de ensayo UL 9540A](https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method).

- IEC 62619:2022 ed2, International Electrotechnical Commission (TC 21/SC 21A) — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS ([página de publicación IEC 62619:2022 ed2](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)).

- IEC 62485-5:2020, International Electrotechnical Commission (TC 21) — Requisitos de seguridad para baterías secundarias e instalaciones de baterías, Parte 5: Operación segura de baterías estacionarias de iones de litio ([página de publicación IEC 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)).

- UN 38.3, UNECE — Disposiciones de ensayo para baterías de litio, según el Manual de Ensayos y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 ([Manual de Ensayos y Criterios de la ONU](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)).

- Reglamento (UE) 2023/1542, Parlamento Europeo y Consejo — Reglamento de baterías de la UE, aplica a la introducción en el mercado de la UE ([Reglamento (UE) 2023/1542 — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)); véase también [documentos de seguridad de baterías, transporte aéreo y regulación de la UE](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en).

- NFPA 855, Norma para la instalación de sistemas estacionarios de almacenamiento de energía ([página de desarrollo de la norma NFPA 855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)).

- IEEE 1547-2018, Norma para interconexión e interoperabilidad de recursos energéticos distribuidos con interfaces de sistemas eléctricos asociados ([página IEEE 1547-2018](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/)).

- IEC 62109-1:2010, International Electrotechnical Commission (TC 82) — Seguridad de convertidores de potencia para uso en sistemas fotovoltaicos, Parte 1: Requisitos generales ([página de publicación IEC 62109-1:2010](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470)).

- ISO 12944-2:2017, International Organization for Standardization — Pinturas y barnices — Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectores — Parte 2: Clasificación de ambientes (§5 categorías de corrosividad; citar número ISO, título, año; búsqueda de normas ISO — [búsqueda ISO](https://www.iso.org/search.html?q=12944-2)).

## 6. Código HS y arancel aduanero

Las tasas arancelarias son específicas por jurisdicción y configuración y deben confirmarse con un agente de aduanas licenciado y la autoridad nacional correspondiente.

| Código HS (candidato) | Descripción | Consulta de arancel |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Acumuladores de iones de litio (celdas, módulos, nivel pack) | Arancel Armonizado USITC |
| 8504.40 | Convertidores estáticos (PCS / rack de potencia BOS) | Consulta TARIC UE |
| 8537.10 | Cuadros/paneles para control eléctrico (gabinetes BMS/PCS) | Arancel Global UK |

Otras herramientas nacionales de consulta arancelaria, usadas aquí como rutas de referencia y no como afirmación sustantiva: [arancel de aduanas de Japón (inglés)](https://www.customs.go.jp/english/tariff/); [clasificación arancelaria de la Fuerza Fronteriza Australiana](https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff); [arancel de aduanas y excise del Servicio de Ingresos de Sudáfrica](https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/); [Junta Central de Impuestos Indirectos y Aduanas (India)](https://www.cbic.gov.in/); [ICEGATE (portal electrónico aduanero de India)](https://www.icegate.gov.in/); [Documento de Arancel de Trabajo de Aduanas de NZ](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/); [portal web de Aduanas de Taiwán](https://web.customs.gov.tw/); [Autoridad de Ingresos de Ghana](https://gra.gov.gh/); [Autoridad de Ingresos de Uganda](https://www.ura.go.ug/). Aplican los Incoterms 2020 al tramo de transporte — ver [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). Los importadores en EE. UU. deben adicionalmente cumplir los procedimientos de despacho de [Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.](https://www.cbp.gov/); ver [Consejos CBP para nuevos importadores y exportadores](https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips); véase también [Administración de Comercio Internacional de EE. UU.](https://www.trade.gov/).

## 7. Fuentes

| # | Documento / norma | Designación + edición + emisor | Usado para | URL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Página de producto Sungrow ST2752UX | Sungrow ST2752UX contenedor BESS refrigerado por líquido, Sungrow (fundada en 1997) | Base de modelo de equipo de un solo OEM nombrado | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX |
| 2 | Sitio corporativo EVE Energy | EVE Energy Co., Ltd. (fundada en 2001) | Portafolio del fabricante de celdas (LFP prismática) | https://www.evebattery.com/en |
| 3 | Página de producto UL 1973 | UL 1973:2022, Underwriters Laboratories | Base de certificación de celdas estacionarias (BESS) | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 |
| 4 | Ensayos de módulos/packs de baterías UL | Alcance UL 1973, UL Solutions | Alcance UL 1973 y contexto de certificación | https://www.ul.com/services/battery-module-and-pack-testing-manufacturers |
| 5 | Alcance de certificación UL ESS | UL 9540/9540A/1973, UL Solutions | Base de ensayo a nivel de sistema y de runaway térmico | https://www.ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification |
| 6 | Método de ensayo UL 9540A | UL 9540A, UL Solutions | Método de ensayo de runaway térmico | https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method |
| 7 | Página de publicación IEC 62619:2022 ed2 | IEC 62619:2022 ed2, International Electrotechnical Commission (TC 21/SC 21A) | Base de la norma industrial de celdas/baterías de litio | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 |
| 8 | Página de publicación IEC 62485-5:2020 | IEC 62485-5:2020, International Electrotechnical Commission (TC 21) | Operación segura de baterías estacionarias de iones de litio | https://webstore.iec.ch/en/publication/29086 |
| 9 | Página de publicación IEC 62109-1:2010 | IEC 62109-1:2010, International Electrotechnical Commission (TC 82) | Requisitos generales de seguridad PCE | https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 |
| 10 | Página de desarrollo de la norma NFPA 855 | NFPA 855, National Fire Protection Association | Norma de instalación de ESS estacionarios en EE. UU. | https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855 |
| 11 | Página IEEE 1547-2018 | IEEE 1547-2018, Institute of Electrical and Electronics Engineers | Norma de interconexión DER en EE. UU. | https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/ |
| 12 | Manual de Ensayos y Criterios de la ONU | ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3), UNECE | Transporte de baterías de litio (UN 38.3) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria |
| 13 | Reglamento (UE) 2023/1542 | Reglamento (UE) 2023/1542, Parlamento Europeo y Consejo | Reglamento de baterías UE — introducción en mercado UE | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| 14 | Documentos de seguridad, transporte aéreo y regulación de baterías UE | Comisión Europea DG Medio Ambiente | Portal de referencia del reglamento de baterías UE | https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en |
| 15 | ISO 12944-2 | ISO 12944-2:2017, International Organization for Standardization | Clasificación de corrosividad costera (C4/C5) | https://www.iso.org/search.html?q=12944-2 |
| 16 | Arancel Armonizado USITC | HTSUS, USITC | Consulta de códigos HS 8507.60 / 8504.40 / 8537.10 | https://hts.usitc.gov/ |
| 17 | Consulta TARIC UE | TARIC, Comisión Europea | Consulta de aranceles UE | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| 18 | Arancel Global UK | Arancel Comercial UK, HMRC | Consulta de aranceles UK | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ |
| 19 | Arancel de aduanas de Japón (inglés) | Aduanas de Japón | Consulta de aranceles JP | https://www.customs.go.jp/english/tariff/ |
| 20 | Clasificación arancelaria de la Fuerza Fronteriza Australiana | Fuerza Fronteriza Australiana | Consulta de aranceles AU | https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff |
| 21 | Arancel de aduanas y excise del Servicio de Ingresos de Sudáfrica | Servicio de Ingresos de Sudáfrica | Consulta de aranceles ZA | https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/ |
| 22 | Junta Central de Impuestos Indirectos y Aduanas (India) | CBIC | Consulta de aranceles IN | https://www.cbic.gov.in/ |
| 23 | ICEGATE (portal electrónico aduanero de India) | CBIC | Portal electrónico aduanero IN | https://www.icegate.gov.in/ |
| 24 | Documento de Arancel de Trabajo de Aduanas de NZ | Aduanas de NZ | Consulta de aranceles NZ | https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/ |
| 25 | Portal web de Aduanas de Taiwán | Aduanas de Taiwán | Consulta de aranceles TW | https://web.customs.gov.tw/ |
| 26 | Autoridad de Ingresos de Ghana | GRA | Consulta de aranceles GH | https://gra.gov.gh/ |
| 27 | Autoridad de Ingresos de Uganda | URA | Consulta de aranceles UG | https://www.ura.go.ug/ |
| 28 | ICC Incoterms 2020 | Incoterms 2020, International Chamber of Commerce | Responsabilidades del tramo de transporte | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ |
| 29 | Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. | CBP | Procedimientos de importación en EE. UU. (inicio) | https://www.cbp.gov/ |
| 30 | Consejos CBP para nuevos importadores y exportadores | CBP | Guía procedimental de importación en EE. UU. | https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips |
| 31 | Administración de Comercio Internacional de EE. UU. | US ITA | Referencia comercial EE. UU. (inicio) | https://www.trade.gov/ |
| 32 | Formulario RFQ TradVolt | Ruta del sitio /rfq/ | Destino del CTA RFQ | https://tradvolt.com/rfq/ |

## 8. Llamado a la acción

[Solicite una cotización (RFQ)](/es/rfq/) para un ESS de 300 kWh en un campo de golf costero. El formulario RFQ es la única vía de admisión activa; tradvolt.com no aloja descargas de hojas de datos para este caso de uso.

## 9. Aviso

Todas las cifras son producidas por el modelo de escenarios de tradvolt.com con los insumos en §1 y son autoritativas únicamente para ese escenario. Los resultados del mundo real varían con tarifas, clima, financiamiento, perfil de ciclado y el producto específico del OEM seleccionado. Los insumos marcados como "supuesto del modelo" deben sustituirse por valores cotizados por el proveedor antes de la compra. La eficiencia RT de 0.88, el derate costero de 0.05, la degradación de 2.0%/año, la tasa de descuento de 8.00%, los 330 ciclos/año, asset.ess.charge_cost_per_kwh y asset.ess.value_per_kwh_discharged son supuestos acotados del modelo; la base de equipo nombrada (Sungrow ST2752UX contenedor BESS refrigerado por líquido, capacidad nominal del gabinete 2752 kWh / 1500 V CC / -30~50 °C, con celdas LFP prismáticas clase EVE Energy LF280K) es un supuesto del modelo pendiente de selección del proveedor en la RFQ, y tradvolt.com no ha emitido ni verificado ningún certificado para ningún producto específico en esta página. tradvolt.com es una plataforma B2B de introducción comercial y no proporciona asesoría de ingeniería, aduanera ni financiera; confirme todas las cifras con profesionales calificados antes de importar.
