---
title: "ESS para Almacenamiento en Frío 2 MWh — Caso de Uso de Flete Marítimo / TCO | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/ess-para-almacenamiento-en-frio-2-mwh-caso-de-uso-de-flete-maritimo-tco-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Modelo de TCO trabajado para un sistema de almacenamiento de energía en baterías de 2 MWh que sirve a una instalación de almacenamiento en frío de flete marítimo. Incluye tabla de insumos, TCO calculado, sensibilidad, veredicto por escenario y ancla de RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

Caso de Uso / TCO · Sector de Flete Marítimo · Publicado 2026-01-15 · Evidencia verificada 2026-09-22 · Revisado por la Redacción de TradVolt

# ESS para Almacenamiento en Frío 2 MWh — Caso de Uso de Flete Marítimo y TCO

**Respuesta primero — veredicto para un BESS de 2 MWh / 1 MW en un patio de almacenamiento en frío / reefer adyacente a puerto, horizonte de 10 años, tasa de descuento del 8 %, TCO calculado:** el proyecto **no es económico**. VPN = **−634,096 USD**; tanto el payback simple como el descontado son **ninguno dentro del horizonte de 10 años**; costo nivelado de almacenamiento = **0.3220 USD/kWh**. La tabla de flujo de caja muestra un único aumento de capacidad a mitad de vida en el año 7 (costo 90,350.91 USD) que el flujo anual de ahorros nunca recupera ni en términos no descontados (neto acumulado no descontado en el año 10 es −522,289.47 USD, derivado del costo total no descontado 1,179,395.76 USD menos el beneficio total no descontado 657,106.29 USD). Trate los insumos que impulsan los ahorros (tarifa de recorte de picos, compensación de combustible del generador diésel) como las restricciones vinculantes: bajo el nivel de ahorros modelado, el activo pierde dinero en diez años tanto en términos no descontados como descontados.

## Resumen de decisión

| Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Clase de equipo | BESS 2 MWh / 1 MW (LFP) — familia genérica; CATL EnerC más una clase PCS Sungrow son las referencias nombradas más cercanas (modelo específico confirmado en RFQ) |
| Clase de ubicación | Patio de almacenamiento en frío / reefer adyacente a puerto, red MV (11 kV) con UPS rotativo diésel para enchufes reefer |
| Horizonte | 10 años |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| VPN | −634,096 USD |
| Payback simple | — (ninguno dentro del horizonte) |
| Payback descontado | — (ninguno dentro del horizonte) |
| LCOS | 0.3220 USD/kWh |
| Veredicto | No proceder al nivel de ahorros modelado. Volver a cotizar con mayor diferencial de tarifa, ingresos por servicios auxiliares o una banda de capex menor. |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 |
| Limitación | Los insumos de ahorros (95,000 USD/año recorte de picos, 62,000 USD/año compensación de generador, diésel a 1.15 USD/L) son supuestos acotados del modelo, no cifras contratadas de tarifa del cliente. |

## 1. Perfil del Sitio (Flete Marítimo, Almacenamiento en Frío)

- **Tipo:** Almacén refrigerado adyacente a puerto más patio de contenedores reefer.

- **Conexión:** Red MV (11 kV) con UPS rotativo diésel en sitio para enchufes reefer.

- **Impulsor:** Cargos por demanda pico de la autoridad portuaria, más consumo de combustible del generador reefer durante ventanas tarifarias pico.

- **Horas de operación:** 24/7 (la demanda reefer es impulsada por temperatura, no por turnos).

## 2. Equipos y Supuestos de Insumos

Cada fila cita una fuente nombrada. Las filas sin fuente pública se etiquetan como supuesto acotado del modelo.

| # | Parámetro | Valor | Unidad | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Capacidad energética útil | 2,000 | kWh | Supuesto de modelo — asset.ess.usable_pct aplicado a un nombre de placa de 2 MWh |
| 2 | Potencia nominal (PCS) | 1,000 | kW | Supuesto de modelo |
| 3 | Familia de producto BESS de referencia | CATL EnerC (LFP, BESS en contenedor con refrigeración líquida) | — | Página de inicio de almacenamiento de energía de CATL (catl.com/en/ess) — página de modelo renderizada con JS; variante exacta EnerC (p. ej., gabinete de 306/372 kWh) confirmada en RFQ contra la hoja de datos del cliente |
| 4 | Clase de producto PCS de referencia | Clase PCS serie Sungrow ST (p. ej., familia SG125HV / SG250HV) | — | Página corporativa de Sungrow (sungrowpower.com/en) — modelo exacto y revisión de firmware confirmados en RFQ |
| 5 | Vida de ciclo (80 % DoD, 25 °C) | 6,000 | ciclos | Hoja de datos de celda LFP CATL (referenciada en catl.com/en/ess; cifra de ciclo a nivel de celda 6,000 a 80 % DoD / 25 °C / 1C/1C); los ciclos a nivel de sistema varían con el perfil de operación |
| 6 | Eficiencia de ida y vuelta (DC) | 92 | % | Hoja de datos del sistema CATL EnerC (referenciada en catl.com/en/ess); la cifra AC específica del sitio depende del PCS, transformador y auxiliares |
| 7 | Costo unitario BESS (bloques DC) | 230 | USD/kWh | BloombergNEF Battery Price Survey 2024 (bnef.com — identificador de informe de encuesta "Lithium-Ion Battery Price Survey 2024") |
| 8 | Costo PCS + transformador | 110 | USD/kW | Wood Mackenzie ESS Outlook 2024 (woodmac.com — identificador de informe "Global Energy Storage Outlook 2024") |
| 9 | EMS + controles | 40,000 | USD monto global | Supuesto de modelo |
| 10 | Balance del Sistema (BoS) + shelter | 90 | USD/kWh | Benchmark BoS BNEF (referenciado en el mismo BNEF Lithium-Ion Battery Price Survey 2024) |
| 11 | EPC + puesta en marcha | 12 | % de ítems CAPEX 7–10 | IRENA Renewable Power Generation Costs in 2023 (base de datos de costos conjunta IEA/IRENA — informe "Renewable Power Generation Costs in 2023") |
| 12 | Flete marítimo (contenedores, CIF) | 18,000 | USD monto global | Promedio del Freightos Baltic Index (FBX) Q4 2024 para la ruta China→destino correspondiente; Freightos publica valores diarios del índice en freightos.com (identificador de informe FBX "FBX 2024 Q4 average") |
| 13 | O&M anual | 1.5 | % de CAPEX/año | NREL Annual Technology Baseline 2024 (atb.nrel.gov — "Annual Technology Baseline 2024", línea O&M BESS a escala de servicios públicos) |
| 14 | Aumento de capacidad (un intercambio en año 7) | 15 | % del costo unitario BESS | Supuesto de modelo |
| 15 | Seguro | 0.6 | % de CAPEX/año | Marsh Energy Insurance Market Report 2024 (marsh.com — identificador de informe "Energy Market Report 2024, Power & Renewables") |
| 16 | Ahorros por recorte de picos | 95,000 | USD/año | Supuesto de modelo — tarifa portuaria representativa; no es una tarifa contratada del cliente |
| 17 | Compensación de combustible del generador | 62,000 | USD/año | Supuesto de modelo — diésel a 1.15 USD/L; perfil de consumo representativo |
| 18 | Costo de carga (kWh de red evitado) | 0.10 | USD/kWh cargado | Supuesto de modelo — asset.ess.charge_cost_per_kwh |
| 19 | Valor de la energía descargada | 0.27 | USD/kWh descargado | Supuesto de modelo — asset.ess.value_per_kwh_discharged |
| 20 | Throughput anual (ciclos) | ≈ 270 | eq. ciclos completos / año | Supuesto de modelo — asset.ess.cycles_per_year, consistente con 540 MWh de descarga año 1 ÷ 2 MWh útil |
| 21 | Degradación de throughput | 2.0 | % / año | Supuesto de modelo — asset.ess.degradation_pct_per_year |
| 22 | Valor residual | 0 | USD en año 10 | Supuesto de modelo — residual_value.amount = 0, residual_value.year = 10 |
| 23 | Horizonte de análisis | 10 | años | Supuesto de modelo |
| 24 | Tasa de descuento | 8.00 | % / año | Supuesto de modelo |

## 3. Equipos y Documentación de Referencia

- Familia BESS: CATL **EnerC** sistema LFP en contenedor, referenciado desde la página de inicio de almacenamiento de energía de CATL en [catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/). La página del producto está renderizada con JS; la variante exacta de gabinete (p. ej., 306 kWh o 372 kWh por gabinete), la configuración del bloque DC y los IDs de certificados UL/IEC se confirman en RFQ contra la hoja de datos del cliente del OEM.

- Clase PCS: familia Sungrow **ST / SG-HV** (p. ej., SG125HV, SG250HV), referenciada desde la página corporativa de Sungrow en [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en). El modelo específico de PCS, la revisión de firmware y los límites de torque/voltaje/SO-C se toman del manual de instalación y operación del OEM suministrado con la unidad en RFQ.

- Referencias del marco de cumplimiento: Reglamento de Baterías de la UE [Regulation (EU) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj); pruebas de transporte ONU [UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria); estándares estacionarios de litio [IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/) (citado vía catálogo IEC Webstore) y [UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973); cumplimiento de la directiva EMC del PCS según el marco CE/EMC de la UE referenciado vía [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) para el lado de la batería y la Directiva EMC pertinente para el PCS.

## 4. TCO Calculado — Resumen

Resumen TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| Costo total no descontado (USD) | 1,179,395.76 |
| Costo total descontado / VP de costos (USD) | 1,080,630.41 |
| Beneficio total no descontado (USD) | 657,106.29 |
| Beneficio total descontado (USD) | 446,533.94 |
| VPN (USD) | -634,096.47 |
| TIR | -0.1436 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.3220 |

## 5. TCO Calculado — Flujo de Caja Año por Año

Flujo de caja año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 902,800.00 | 0.0000 | -902,800.00 | 1.00 | -902,800.00 | 0.0000 |
| 1 | 18,959.00 | 71,843.48 | 52,884.48 | 0.9259 | 48,967.11 | 540,000.00 |
| 2 | 19,338.18 | 70,406.61 | 51,068.43 | 0.8573 | 43,782.95 | 529,200.00 |
| 3 | 19,724.94 | 68,998.48 | 49,273.53 | 0.7938 | 39,114.92 | 518,616.00 |
| 4 | 20,119.44 | 67,618.51 | 47,499.06 | 0.7350 | 34,913.23 | 508,243.68 |
| 5 | 20,521.83 | 66,266.14 | 45,744.31 | 0.6806 | 31,132.81 | 498,078.81 |
| 6 | 20,932.27 | 64,940.81 | 44,008.55 | 0.6302 | 27,732.85 | 488,117.23 |
| 7 | 90,350.91 | 63,642.00 | -26,708.92 | 0.5835 | -15,584.40 | 478,354.89 |
| 8 | 21,777.93 | 62,369.16 | 40,591.23 | 0.5403 | 21,930.18 | 468,787.79 |
| 9 | 22,213.49 | 61,121.77 | 38,908.28 | 0.5002 | 19,463.83 | 459,412.03 |
| 10 | 22,657.76 | 59,899.34 | 37,241.58 | 0.4632 | 17,250.06 | 450,223.79 |

Lea la fila del año 7 como el evento modelado de aumento de capacidad a mitad de vida (costo 90,350.91 USD), no como una línea de capex separada. Los factores de descuento mostrados a cuatro decimales son los factores año por año implícitos en la tasa de descuento del 8 % utilizada en la tabla resumen.

## 6. Veredicto por Escenario (Consistente con las Tablas Anteriores)

- **Caso base (nivel de ahorros implícito en la tabla de flujo de caja, descuento 8 %):** VPN = −634,096 USD; los paybacks simple y descontado son ambos — (ninguno dentro del horizonte de 10 años); el neto acumulado no descontado en el año 10 es −522,289.47 USD. El proyecto no alcanza una operación positiva en efectivo ni en términos no descontados, y la afirmación de un borrador anterior de "positivo en efectivo año 6–7" es contradicha por el flujo de caja calculado: el único año con neto negativo es el año 7 (el evento de aumento de capacidad), y el neto acumulado permanece negativo durante todo el período. **Veredicto: no proceder al nivel de ahorros modelado.**

- **Optimista (beneficio anual ≈ 134,000 USD/año, manteniendo otros insumos):** la tabla de flujo de caja está por debajo de este nivel — vuelva a cotizar el modelo con el diferencial de tarifa mayor para encontrar el beneficio de equilibrio. Como guía, el payback simple requiere un beneficio anual ≈ 184,000 USD/año a costo constante; el lector debe reejecutar los insumos del modelo en lugar de depender de una derivación trabajada aquí.

- **Pesimista (beneficio anual en o por debajo de la banda modelada 71,843 → 59,899 USD/año):** el VPN empeora aún más; el payback sigue siendo ninguno dentro del horizonte. **Veredicto: no proceder; buscar servicios auxiliares o apilamiento de respuesta a la demanda.**

## 7. Sensibilidad — Direccional (No es una Tabla Calculada)

El modelo de escenario produce un único flujo de caja determinista; una cuadrícula de sensibilidad multi-celda no fue parte del resultado calculado. La guía direccional a continuación es consistente con los insumos de la tabla pero no es en sí misma una cifra calculada.

- El nivel de beneficio anual es la palanca vinculante: la banda modelada de 71,843 → 59,899 USD/año ya falla; elevarla a aproximadamente 184,000 USD/año movería el payback simple dentro del horizonte (vuelva a ejecutar el modelo para verificar).

- El movimiento de la tasa de descuento entre 6 % y 10 % cambia el VP de los beneficios (446,533.94 USD al 8 %) en aproximadamente ±15 %; por sí solo no invierte el veredicto.

- Una reducción de capex de ~30 % (≈ 270,000 USD) cerraría la mayor parte de la brecha del VPN; el capex es la segunda palanca después del diferencial de tarifa.

## 8. Certificaciones y Cumplimiento — Marco Objetivo, No Certificados Retenidos

La lista a continuación nombra el marco estándar contra el cual típicamente se diseña un BESS en contenedor de 2 MWh / 1 MW con un PCS de clase Sungrow. **No** es una lista de certificados ya retenidos por TradVolt ni por ningún proveedor específico. Los números de certificados retenidos, el organismo emisor, el alcance y la fecha de vencimiento se confirman por proyecto en RFQ contra el archivo del cliente del OEM.

- **UL 1973** — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications — página del estándar [shopulstandards.com UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973). Estado: objetivo para el nivel de celda/módulo. ID de certificado retenido: TBD por proveedor en RFQ.

- **UL 9540A** — Test Method for Evaluating Thermal Runaway Fire Propagation in BESS — emitido por UL Solutions. Estado: objetivo para pruebas de propagación térmica a nivel de instalación. ID de informe de prueba retenido: TBD por proyecto en RFQ.

- **IEC 62619:2022** — Secondary lithium cells and batteries for industrial applications — referencia de catálogo [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (designación completa IEC 62619:2022 citada vía catálogo; sin ID profundo /publication/ emitido). Estado: objetivo. ID de certificado retenido: TBD por proveedor en RFQ.

- **UN 38.3** — Transporte de baterías de litio (flete marítimo) — [UN Manual of Tests and Criteria (ST/SG/AC.10/11/Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Estado: programa de pruebas objetivo; envío según [IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) para cualquier tramo aéreo y el Código IMDG para el tramo marítimo. ID de resumen de prueba retenido: TBD por envío.

- Cumplimiento de la **Directiva CE / EMC** para el PCS — marco de la UE referenciado vía [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) para el lado de la batería; la ruta EMC del PCS es según la Directiva EMC pertinente y es declarada por el proveedor. Referencia de DoC retenida: TBD por proveedor en RFQ.

- Aprobación local de seguridad eléctrica portuaria — emitida por la autoridad portuaria en el país de destino. Estado: objetivo; ID de permiso retenido: TBD por sitio.

## 9. Código HS y Arancel — Ruta de Consulta, No Tasas Afirmadas

| Código HS (candidato 6 dígitos) | Descripción | Tasa arancelaria |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Acumuladores de iones de litio (módulos de batería BESS) | Consulta requerida |
| 8504.40 | Convertidores estáticos (PCS / inversor) | Consulta requerida |
| 8537.10 | Tableros/paneles para control eléctrico (gabinete EMS) | Consulta requerida |

Consulte la subpartida exacta (6 dígitos) y la línea arancelaria nacional (8–10 dígitos) en el portal aduanero del país de destino antes del envío, luego verifique cualquier medida anti-dumping o de salvaguardia aplicable a las celdas de iones de litio. Rutas de consulta sugeridas:

- UE: [Consulta EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

- Estados Unidos: [USITC Harmonized Tariff Schedule](https://hts.usitc.gov/), con [US Customs and Border Protection](https://www.cbp.gov/) para cualquier superposición de acción comercial.

- Reino Unido: [UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

- Japón: [Japan Customs](https://www.customs.go.jp/english/).

- Australia: [Australian Border Force](https://www.abf.gov.au/).

- Sudáfrica: [SARS](https://www.sars.gov.za/).

- Ghana: [Ghana Revenue Authority](https://gra.gov.gh/).

- Uganda: [Uganda Revenue Authority](https://www.ura.go.ug/).

**Descargo de responsabilidad:** TradVolt no afirma ninguna tasa arancelaria, medida anti-dumping o medida de salvaguardia como hecho. Los valores anteriores deben ser verificados por el agente de aduanas autorizado del importador contra el arancel nacional vigente al momento del ingreso. La documentación de flete marítimo sigue las reglas [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) y el marco multimodal [FIATA](https://fiata.org/); cualquier empaque de madera sigue [IPPC ISPM 15](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

## 10. Advertencias de Ingeniería

- Los patios reefer de flete marítimo típicamente tienen alta distorsión armónica; especifique el PCS con bajo THDi (< 3 %).

- Corrosión por aire salino: especifique clasificación de cerramiento C4 / C5-M para el shelter del BoS.

- Las estructuras tarifarias portuarias cambian anualmente; bloquee los ahorros por recorte de picos en un contrato multianual antes de dimensionar el BESS — la cifra modelada de 95,000 USD/año es un marcador representativo, no una tarifa contratada.

- La ventana de operación SOC del BESS, los límites de voltaje DC y AC, y los ajustes de torque del PCS provienen del manual de instalación y operación del OEM suministrado con la unidad en RFQ; las cifras en las tablas calculadas anteriores no sustituyen la revisión del manual del OEM.

**Siguiente paso — solicitar una cotización vinculante:**

[Solicitar Cotización (RFQ)](https://tradvolt.com/rfq/)

Todas las cifras financieras en esta página son el resultado del modelo TCO calculado de TradVolt para los insumos en §2; solo las tablas calculadas (§4 y §5) contienen números. El comentario de sensibilidad en §7 es direccional y no es una tabla calculada. Las fuentes en §2 se citan a la URL del documento o al identificador de informe nombrado; el modelo específico del OEM, los IDs de certificados y las cifras tarifarias del cliente se confirman en RFQ.
