---
title: "Importar inversor on-grid de 50 kW desde China a Vietnam — TCO y costo puesto en destino para techo de hangar | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/importar-inversor-on-grid-de-50-kw-desde-china-a-vietnam-tco-y-costo-puesto-en-destino-para-techo-de-hangar-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Referencia B2B de TCO y costo puesto en destino para importar un inversor string on-grid Sungrow SG50CX-P2-CN desde China a Vietnam para un proyecto fotovoltaico sobre techo de hangar. VPN, TIR, payback, LCOE, estructura arancelaria HS e impuesto, y RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

**Veredicto — invertir.** Una instalación FV conectada a red de 50 kW sobre un hangar del centro-sur de Vietnam, anclada en un inversor string Sungrow SG50CX-P2-CN y módulos Jinko Solar JKM620N-78HL4-BDV, devuelve **VPN = USD 13,949.24** a una tasa de descuento del 8.00 % en un horizonte de 25 años, con **payback simple 8.67 años**, **payback descontado 14.73 años**, **TIR 11.22 %** y **LCOE USD 0.0696 /kWh**. Equipo: inversor Sungrow SG50CX-P2-CN (50 kW CA, trifásico 400 V, 50 Hz). Ubicación: techo de hangar del centro-sur de Vietnam. Horizonte: 25 años. Fecha de evidencia: 2026-09-21. Limitación: los rendimientos son promedios de largo plazo de clase NASA POWER / PVGIS, autoconsumo y tarifa EVN son supuestos acotados del modelo; impuesto/IVA están PENDIENTES de consulta GDVC — no es una cotización.

Instantánea de decisión — 50 kW on-grid, techo de hangar, VN | Métrica | Valor | Nota |
| --- | --- | --- |
| Equipo (ancla BoS) | Sungrow SG50CX-P2-CN, 50 kW, trifásico 400 V | Ficha técnica OEM citada abajo |
| Módulos | Jinko Solar JKM620N-78HL4-BDV (≈620 Wp mono) | Ficha técnica OEM citada abajo |
| Ubicación | Centro-sur de Vietnam (≈12 °N) | Clase PVGIS / NASA POWER |
| Horizonte | 25 años | Horizonte del modelo |
| Tasa de descuento | 8.00 % | Supuesto acotado del modelo |
| VPN | USD 13,949.24 | VP(ingresos) − VP(costos) |
| TIR | 11.22 % | TIR del proyecto |
| Payback simple | 8.67 años | Sin descontar |
| Payback descontado | 14.73 años | A 8.00 % |
| LCOE | USD 0.0696 /kWh | VP(costo) ÷ VP(generación) |
| Decisión | **Proceder** | Sujeto a RFQ + confirmación arancelaria GDVC |

# Importar un inversor on-grid Sungrow SG50CX-P2-CN desde China a Vietnam — TCO y costo puesto en destino para techo de hangar

Una página de referencia B2B para EPC solares y propietarios de techos industriales que dimensionan una instalación FV conectada a red de 50 kW sobre un hangar en Vietnam. Estructura CapEx, OpEx, payback y sensibilidad alrededor del inversor string Sungrow SG50CX-P2-CN como ancla BoS, con un bloque explícito de estructura arancelaria contra el arancel de la Aduana de Vietnam (GDVC).

**Caso de uso**Techo de hangar 50 kW **Inversor**Sungrow SG50CX-P2-CN **Origen**China (CN) **Destino**Vietnam (VN) **A fecha de**2026-09-21   [Solicitar cotización — respuesta en 48 h](/es/rfq/?sku=INV-50K-ONGRID-SG50CX-P2-CN) [Paquete de fichas técnicas OEM (PDF)](https://en.sungrowpower.com/Public/Uploads/uploadfiles/files/20240710/SG50CX-P2-CN_Datasheet.pdf)

## 1. Caso de uso — Techo de hangar, 50 kW on-grid

Un hangar industrial típico en Vietnam presenta una cubierta metálica de baja pendiente con sombreado limitado y alta capacidad de carga. Un sistema FV conectado a red de 50 kW encaja como activo de autoconsumo + exportación de excedentes detrás de un único punto de conexión CA trifásica de 400 V, alimentando una carga de almacén o pequeña línea de ensamblaje durante el día. El inversor es el ancla BoS: su salida CA, rango MPPT, grado de protección IP y evidencia de cumplimiento de red definen el resto de la lógica de adquisición.

### Selección de equipos — modelos exactos

| Función | Modelo | OEM | Ficha técnica / página de producto pública |
| --- | --- | --- | --- |
| Inversor string on-grid (ancla BoS) | Sungrow SG50CX-P2-CN | Sungrow Power Supply Co., Ltd. | Ficha técnica SG50CX-P2-CN (PDF); índice de productos Gama de inversores string Sungrow |
| Módulos FV (~620 Wp mono) | Jinko Solar JKM620N-78HL4-BDV (Tiger Neo) | Jinko Solar Co., Ltd. | Ficha técnica JKM620N-78HL4-BDV (PDF) |
| Estructura de montaje (techo metálico, no penetrante) | K2 Systems S-Dome 6.10 (riel con grapas, chapa trapezoidal) | K2 Systems GmbH | K2 Systems (montaje) |
| Fuente de rendimiento (irradiación, centro-sur VN) | NASA POWER — Prediction of Worldwide Energy Resource (POWER), superficie meteorología horaria | NASA Langley Research Center | Proyecto NASA POWER; verificación cruzada PVGIS PVGIS (JRC) |
| Referencia EVN (red, marco tarifario) | Vietnam Electricity (EVN) — portal del grupo | EVN | Portal corporativo EVN |

Los límites del inversor (par / SOC / tensiones) deben leerse contra la revisión de la ficha técnica Sungrow SG50CX-P2-CN enlazada arriba; los límites del módulo contra la revisión de la ficha técnica JKM620N-78HL4-BDV enlazada arriba. No se reproducen logos de terceros ni afirmaciones de "N.º 1" en esta página.

### Supuestos de sitio y carga (entradas)

| Parámetro | Valor | Unidad | Fuente / evidencia |
| --- | --- | --- | --- |
| Tamaño del sistema CC (módulos) | ~62.5 | kWp | Supuesto del modelo — relación CC/CA 1.25 frente a 50 kW CA (potencia nominal CA del Sungrow SG50CX-P2-CN) |
| Salida CA del inversor | 50 | kW | Ficha técnica Sungrow SG50CX-P2-CN — potencia nominal CA 50 kW |
| Interfaz de red | Trifásica, 400 V, 50 Hz | — | Ficha técnica Sungrow SG50CX-P2-CN — interfaz de red |
| Producción específica anual (PLAN) | ~1,350 | kWh/kWp/año | Supuesto del modelo — promedio de largo plazo centro-sur VN; verificación cruzada vs. NASA POWER y PVGIS (JRC) |
| Generación anual | 84,375 (Año 1) | kWh/año | Calculado = 62.5 × 1,350 (Año 1); degrada 0.5 %/año |
| Porcentaje de autoconsumo | 70 | % | Supuesto del modelo — carga diurna del almacén |

Cifras etiquetadas como ILUSTRATIVAS — NO SON UNA COTIZACIÓN.

## 2. CapEx — costo puesto en destino anclado en el inversor

El CapEx se construye alrededor del inversor (ancla BoS) más los módulos, montaje, cableado CC/CA, protecciones, flete/logística desde China a Vietnam, e impuesto de importación + IVA (la celda de impuesto/IVA está PENDIENTE hasta que se registre la consulta GDVC contra la fecha de acceso).

| Línea | Cant. | Unidad | Precio unitario (USD) | Subtotal (USD) | Fuente / evidencia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Inversor Sungrow SG50CX-P2-CN (ancla BoS) | 1 | pcs | RFQ | RFQ | Ficha técnica SG50CX-P2-CN (PDF) |
| Módulos Jinko JKM620N-78HL4-BDV (~620 Wp) | ~101 | pcs | RFQ | RFQ | Ficha técnica JKM620N-78HL4-BDV (PDF) |
| Montaje K2 Systems S-Dome 6.10 (techo metálico, no penetrante) | 1 | lote | RFQ | RFQ | Montaje K2 Systems |
| Cableado CC, conectores MC4, cableado CA | 1 | lote | RFQ | RFQ | IEC 62930 Ed.1 |
| Protección CC/CA (SPD Tipo II, MCB, RCD, seccionadores) | 1 | lote | RFQ | RFQ | IEC 61643-11 Ed.1 |
| Medidor inteligente / de exportación | 1 | pcs | RFQ | RFQ | Medidor aprobado por la empresa eléctrica según EVN/PC local |
| Instalación EPC + puesta en marcha (mano de obra) | 1 | lote | RFQ | RFQ | Alcance del EPC |
| Flete marítimo CN → VN (FOB o CIF) | 1 | lote | RFQ | RFQ | Incoterms 2020 (ICC) |
| Seguro marítimo (~0.3 % CIF) | 1 | lote | RFQ | RFQ | Cotización del asegurador |
| Impuestos de importación + IVA (Vietnam) | 1 | lote | PENDIENTE — consulta GDVC | PENDIENTE — consulta GDVC | Aduana de Vietnam (GDVC), consulta arancelaria customs.gov.vn — Consulta arancelaria, consultado el 2026-09-21 |
| Agente de aduanas + manipulación portuaria (THC) | 1 | lote | RFQ | RFQ | Cotización del agente |

Todos los precios unitarios vía RFQ. La fila de impuesto / IVA debe reemplazarse con la cifra devuelta por la consulta arancelaria oficial de la Aduana de Vietnam (GDVC); ver §7.

## 3. OpEx — vista operativa a 25 años

El OpEx está dominado por O&M rutinario, seguro, una pequeña reserva de repuestos, y una reserva de reemplazo del inversor. Módulos y montaje se asumen con mantenimiento bajo. Las cifras abajo son supuestos acotados del modelo para la corrida TCO; el OpEx final debe recotizarse contra el alcance del EPC.

| Línea | Año 1 (USD/año) | Fuente / evidencia |
| --- | --- | --- |
| O&M rutinario (limpieza, inspección, monitoreo) | 1,200 (escala 2 %/año) | Supuesto del modelo (acotado) — alcance EPC |
| Seguro (~0.2 % del CapEx/año) | incluido en el cronograma OpEx | Supuesto del modelo (acotado) — cotización del asegurador |
| Repuestos / reserva de servicio no planificado | incluido en el cronograma OpEx | Supuesto del modelo (acotado) — alcance EPC |
| Reserva de reemplazo del inversor | no provisionada en el flujo de caja | Supuesto del modelo (acotado) — ver nota de entradas del resumen TCO |

Las cifras anuales son supuestos acotados del modelo para la corrida TCO; revalidar contra el alcance EPC antes de la compra.

## 4. Resumen TCO — calculado

Resumen TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 25 |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| Costo total sin descontar (USD) | 83,436.36 |
| Costo total descontado / VP de costos (USD) | 60,208.84 |
| Beneficio total sin descontar (USD) | 183,796.59 |
| Beneficio total descontado (USD) | 74,158.08 |
| VPN (USD) | 13,949.24 |
| TIR | 0.1122 |
| Payback simple (año) | 8.67 |
| Payback descontado (año) | 14.73 |
| LCOE (USD/kWh) | 0.0696 |

### Flujo de caja año por año

Flujo de caja año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 45,000.00 | 0.0000 | -45,000.00 | 1.00 | -45,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 1,200.00 | 6,121.41 | 4,921.41 | 0.9259 | 4,556.86 | 84,375.00 |
| 2 | 1,224.00 | 6,212.62 | 4,988.62 | 0.8573 | 4,276.93 | 83,953.12 |
| 3 | 1,248.48 | 6,305.18 | 5,056.70 | 0.7938 | 4,014.17 | 83,533.36 |
| 4 | 1,273.45 | 6,399.13 | 5,125.68 | 0.7350 | 3,767.53 | 83,115.69 |
| 5 | 1,298.92 | 6,494.48 | 5,195.56 | 0.6806 | 3,536.01 | 82,700.11 |
| 6 | 1,324.90 | 6,591.25 | 5,266.35 | 0.6302 | 3,318.69 | 82,286.61 |
| 7 | 1,351.39 | 6,689.45 | 5,338.06 | 0.5835 | 3,114.71 | 81,875.18 |
| 8 | 1,378.42 | 6,789.13 | 5,410.70 | 0.5403 | 2,923.24 | 81,465.80 |
| 9 | 1,405.99 | 6,890.29 | 5,484.29 | 0.5002 | 2,743.51 | 81,058.48 |
| 10 | 1,434.11 | 6,992.95 | 5,558.84 | 0.4632 | 2,574.82 | 80,653.18 |
| 11 | 1,462.79 | 7,097.15 | 5,634.35 | 0.4289 | 2,416.48 | 80,249.92 |
| 12 | 1,492.05 | 7,202.89 | 5,710.84 | 0.3971 | 2,267.85 | 79,848.67 |
| 13 | 1,521.89 | 7,310.22 | 5,788.33 | 0.3677 | 2,128.36 | 79,449.42 |
| 14 | 1,552.33 | 7,419.14 | 5,866.81 | 0.3405 | 1,997.42 | 79,052.18 |
| 15 | 1,583.37 | 7,529.68 | 5,946.31 | 0.3152 | 1,874.52 | 78,656.92 |
| 16 | 1,615.04 | 7,641.88 | 6,026.83 | 0.2919 | 1,759.18 | 78,263.63 |
| 17 | 1,647.34 | 7,755.74 | 6,108.40 | 0.2703 | 1,650.91 | 77,872.31 |
| 18 | 1,680.29 | 7,871.30 | 6,191.01 | 0.2502 | 1,549.29 | 77,482.95 |
| 19 | 1,713.90 | 7,988.58 | 6,274.69 | 0.2317 | 1,453.92 | 77,095.54 |
| 20 | 1,748.17 | 8,107.61 | 6,359.44 | 0.2145 | 1,364.41 | 76,710.06 |
| 21 | 1,783.14 | 8,228.42 | 6,445.28 | 0.1987 | 1,280.39 | 76,326.51 |
| 22 | 1,818.80 | 8,351.02 | 6,532.22 | 0.1839 | 1,201.54 | 75,944.88 |
| 23 | 1,855.18 | 8,475.45 | 6,620.27 | 0.1703 | 1,127.53 | 75,565.15 |
| 24 | 1,892.28 | 8,601.73 | 6,709.45 | 0.1577 | 1,058.08 | 75,187.33 |
| 25 | 1,930.12 | 8,729.90 | 6,799.78 | 0.1460 | 992.89 | 74,811.39 |

## 5. Payback y sensibilidad

Las cifras abajo están etiquetadas como **ILUSTRATIVAS — NO SON UNA COTIZACIÓN**. Usan el CapEx placeholder y el cronograma OpEx que produce el resumen TCO arriba (VPN USD 13,949.24, payback simple 8.67 años, payback descontado 14.73 años). Tarifa de autoconsumo, tarifa de exportación, escalación OpEx, degradación de módulos y valor residual son supuestos acotados del modelo.

### Entradas acotadas del modelo

| CapEx total instalado (incl. flete + impuesto placeholder) | USD 45,000 | Supuesto del modelo (acotado) — gasto Año 0 |
| --- | --- | --- |
| OpEx Año 1 | USD 1,200 | Supuesto del modelo (acotado) — escala 2 %/año |
| Generación Año 1 | 84,375 kWh | 62.5 kWp × 1,350 kWh/kWp; degrada 0.5 %/año |
| Porcentaje de autoconsumo | 70 % | Supuesto del modelo (acotado) |
| Tarifa de electricidad autoconsumida (Año 1, ponderada) | USD 0.0725 /kWh (tarifa equivalente ponderada del modelo) | Supuesto acotado del modelo; verificación cruzada vs. portal corporativo EVN |
| Tarifa de exportación (excedentes, Año 1) | USD 0.0435 /kWh | Supuesto acotado del modelo; verificación cruzada vs. portal corporativo EVN |
| Escalación de tarifa | 2.0 %/año | Supuesto del modelo (acotado) |
| Degradación de módulos | 0.5 %/año | Supuesto del modelo (acotado) |
| Valor residual | USD 0 (año N/D) | Supuesto del modelo (acotado) — año/fin no especificado |
| Reserva de reemplazo del inversor | DESCARTADA — no provisionada en el flujo de caja | Supuesto del modelo (acotado) — nota explícita de descarte |

Las entradas acotadas del modelo son supuestos explícitos del modelo, no hechos con fuente; deben revalidarse para el sitio específico del techo del hangar y el modelo OEM específico seleccionado mediante la RFQ.

### Sensibilidad (payback simple, años)

Recalculado contra las entradas acotadas (generación Año 1 84,375 kWh, autoconsumo 70 %, tarifa ponderada 0.0725 USD/kWh, tarifa de exportación 0.0435 USD/kWh, OpEx Año 1 1,200 USD). Columna de tarifa = tarifa ponderada de autoconsumo en USD/kWh.

| CapEx total instalado \ Tarifa de autoconsumo | USD 0.0600/kWh | USD 0.0725/kWh | USD 0.0850/kWh |
| --- | --- | --- | --- |
| USD 38,000 | 8.81 | 7.43 | 6.40 |
| USD 45,000 | 10.30 | 8.67 | 7.46 |
| USD 52,000 | 11.78 | 9.91 | 8.52 |

La sensibilidad mantiene constantes la generación (84,375 kWh/año), el autoconsumo (70 %), la tarifa de exportación (0.0435 USD/kWh) y el OpEx (1,200 USD/año, escalación 2 %/año); solo el CapEx y la tarifa de autoconsumo cambian. ILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓN.

## 6. Cumplimiento y certificaciones

| Estándar / marca | Alcance | Emisores aceptables (lista permitida) | Referencia pública |
| --- | --- | --- | --- |
| IEC 62109-1 / -2 | Seguridad del convertidor de potencia | TÜV Rheinland, TÜV SÜD, VDE, UL LLC, CSA Group | IEC 62109-1:2010 (TC 82); IEC 62109-2:2011 (TC 82) |
| IEC 61727 / IEC 62116 | Cumplimiento de red (anti-isla, armónicos, FRT) | TÜV Rheinland, TÜV SÜD, DNV | IEC 61727 Ed.2; IEC 62116 Ed.2 |
| Marcado CE | Declaración de Conformidad UE emitida por el OEM | DoC emitida por OEM, informe del organismo notificado referenciado | Reglamento (UE) 2019/1020, EUR-Lex CE / vigilancia del mercado |
| Grado IP (≥ IP65 exterior) | Protección contra ingreso | Informe de ensayo IEC 60529 de laboratorio acreditado | IEC 60529 Ed.2.2 |
| Aceptación de red en Vietnam | Ensayo de tipo de la empresa eléctrica local / contrato de conexión | Empresa eléctrica regional (EVN / PC) | Portal corporativo EVN |
| Transporte UN (batería / mercancías peligrosas si hay almacenamiento) | Manual de Ensayos y Criterios de la ONU para celdas de litio (UN 38.3) | Publicación de la ONU | Manual de Ensayos y Criterios de la ONU (UNECE) |

No se reproducen logos, números de certificado ni afirmaciones de "N.º 1" en esta página. Todos los números de certificado y nombres de emisores deben contrastarse con el PDF del certificado del OEM antes de la compra.

## 7. Estructura arancelaria / HS — importación a Vietnam

**Encabezado del bloque arancelario**
`Línea nacional HS | Programa | A fecha de: 2026-09-21 | SoT: PENDIENTE`
Marcar cada tasa de impuesto/IVA como `PENDIENTE — consulta`. Portal oficial: **Aduana de Vietnam — Dirección General de Aduanas de Vietnam (GDVC)**, consulta arancelaria: [https://www.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=8](https://www.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=8). Línea nacional HS exacta: `PENDIENTE — consulta` (candidata probable: 8504.40.90 — convertidores estáticos, partida 8504, capítulo 85; línea final a confirmar vía búsqueda arancelaria GDVC).

| Componente | Tasa | Notas / SoT |
| --- | --- | --- |
| Arancel de importación (NMF) — inversor | PENDIENTE — consulta | SoT: consulta arancelaria Aduana de Vietnam (GDVC), https://www.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=8, consultado el 2026-09-21; partida candidata 8504 |
| Arancel de importación (preferencial) — ASEAN / EVFTA / RCEP | PENDIENTE — consulta | SoT: cronograma arancelario preferencial GDVC, consultado el 2026-09-21; elegibilidad C/O PENDIENTE — consulta. Referencia texto EVFTA: TLC UE-Vietnam (EUR-Lex) |
| IVA | PENDIENTE — consulta | SoT: página arancelaria GDVC + Dirección General de Tributación, consultado el 2026-09-21 |
| Impuesto especial al consumo (IEC) | PENDIENTE — consulta | SoT: GDVC, consultado el 2026-09-21; los inversores típicamente no están en el alcance del IEC pero verificar por línea HS |
| Otros (ambiental, tasa de reciclaje) | PENDIENTE — consulta | SoT: GDVC, consultado el 2026-09-21 |

Ninguna tasa está codificada en firme. La celda final de arancel + IVA puesto en destino en la tabla de CapEx debe reemplazarse con la cifra devuelta por la consulta oficial GDVC, registrando la fecha de acceso.

## 8. Solicitar cotización

Envíe el formulario abajo. Tradvolt responde en **48 horas** con disponibilidad OEM para el Sungrow SG50CX-P2-CN, precio firme FOB / CIF, plazo de entrega y paquete de certificados (IEC 62109 / IEC 61727 / IEC 62116, DoC CE, informe de ensayo IP).

[Solicitar cotización — respuesta en 48 h](/es/rfq/?sku=INV-50K-ONGRID-SG50CX-P2-CN) [Paquete de fichas técnicas OEM (PDF)](https://en.sungrowpower.com/Public/Uploads/uploadfiles/files/20240710/SG50CX-P2-CN_Datasheet.pdf)

## 9. Preguntas frecuentes

**¿Qué código HS aplica a un Sungrow SG50CX-P2-CN importado a Vietnam?**

Línea nacional candidata 8504.40.90 (convertidores estáticos) bajo la partida 8504, capítulo 85, según la nomenclatura arancelaria de la Aduana de Vietnam (GDVC). La línea nacional exacta, la tasa NMF y cualquier tasa preferencial EVFTA / RCEP deben confirmarse en la página de consulta arancelaria en vivo de la GDVC ([https://www.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=8](https://www.customs.gov.vn/index.jsp?pageId=8)) antes de la compra.

**¿Los proyectos en Vietnam requieren aprobación de interconexión a la red de EVN?**

Sí. Los sistemas conectados a red sobre techo requieren un contrato de conexión a la red con la empresa eléctrica regional (EVN / PC regional). El alcance final de la aprobación se confirma con la empresa eléctrica local del comprador; el marco público está establecido por EVN ([https://www.evn.com.vn/](https://www.evn.com.vn/)).

**¿Qué certificaciones deben solicitarse para un Sungrow SG50CX-P2-CN usado en Vietnam?**

Evidencia comúnmente aceptada: IEC 62109-1/-2 (seguridad, [IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470) / [IEC 62109-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471)), IEC 61727 / IEC 62116 (cumplimiento de red, anti-isla), emitidas por CB acreditados como TÜV Rheinland o TÜV SÜD, y una Declaración de Conformidad CE emitida por el OEM. La aceptación de ensayo de tipo específica de Vietnam se confirma con el EVN/PC local.

**¿El payback mostrado en esta página es una cotización?**

No. Las cifras de payback, sensibilidad, VPN, TIR y LCOE son ILUSTRATIVAS — NO SON UNA COTIZACIÓN. Dependen del modelo de inversor OEM (Sungrow SG50CX-P2-CN), precio FOB/CIF, flete, impuesto/IVA, irradiación, tarifa EVN y supuestos financieros que deben revalidarse para el sitio específico del techo del hangar mediante la RFQ.

**¿Qué Incoterm debe usarse para la compra de un inversor CN → VN?**

Opciones comunes: FOB Shanghai / Ningbo / Shenzhen (el comprador organiza el flete marítimo y el seguro) o CIF Hai Phong / Da Nang / Cat Lai (el vendedor organiza el flete hasta el puerto vietnamita nombrado), según [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). CIF es conveniente para una primera importación; FOB le da al comprador control de costos. El Incoterm seleccionado debe ingresarse en el formulario de RFQ.

**¿Puede Tradvolt proporcionar una ficha técnica en vietnamita?**

La ficha técnica del OEM para el Sungrow SG50CX-P2-CN se proporciona en inglés ([Ficha técnica SG50CX-P2-CN, PDF](https://en.sungrowpower.com/Public/Uploads/uploadfiles/files/20240710/SG50CX-P2-CN_Datasheet.pdf)). Una traducción al vietnamita, si se requiere, la prepara típicamente el importador para la presentación ante la empresa eléctrica local y no se incluye por defecto.
