---
title: "Voies de conformité UE CE & EN 50549 vs US/AN UL 1973, UL 9540 & UL 1741 vs Royaume-Uni UKCA & ENA G99 — Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/compare/eu-ce-en50549-vs-us-ul1973-ul9540-vs-uk-ukca-g99-compliance-routes/"
lang: "fr"
description: "Comparaison B2B des certifications régionales, des codes de raccordement au réseau et des portails tarifaires douaniers entre l'UE (CE, EN 50549, IEC 62619), l'Amérique du Nord (UL 1973, UL 9540/9540A, UL 1741, UL 61730) et le Royaume-Uni (UKCA, ENA EREC G99, BS 7671)."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](/)

[Tradvolt](/fr/) &rsaquo; [Guides](/fr/guides/) &rsaquo; Voies de conformité UE CE/EN 50549 vs US UL 1973/9540 vs UK UKCA/G99

# UE CE & EN 50549 vs US UL 1973/9540/1741 vs Royaume-Uni UKCA & ENA G99 : voies de conformité et régimes tarifaires pour les énergies propres

## Verdict direct : associer les références chinoises d'énergie propre aux régimes régionaux de conformité et de réseau

**Union européenne (CE + IEC/EN + Regulation (EU) 2023/1542) :** Les déploiements dans l'UE (tels qu'un onduleur hybride **Sungrow SH15T** de 15 kW + un rack LFP **EVE LF280K** de 14.3 kWh en Suède) exigent la sécurité des onduleurs selon **IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011**, la CEM selon **EN 61000-6-2 / -6-3** (Directive **2014/30/EU**), la conformité au réseau de distribution selon **EN 50549-1**, la sécurité industrielle LFP selon **IEC 62619:2022 ed.2**, le règlement européen sur les batteries **Regulation (EU) 2023/1542** ainsi que les résumés d'essais de transport **UN 38.3** .

**États-Unis et Canada (UL 1973 / UL 9540 / UL 9540A / UL 1741 / UL 61730 / CSA C22.1) :** Les autorités compétentes (AHJ) et les gestionnaires de réseau nord-américains exigent des homologations NRTL plutôt que des déclarations CE : **UL 1973**, **UL 9540** et les rapports d'essais de propagation d'incendie à l'échelle de l'armoire **UL 9540A** pour les BESS stationnaires ; **UL 1741** (ou l'inscription canadienne **CEC listing** + **CSA C22.1**) pour les onduleurs ; et **UL 61730-1 / UL 61730-2** + **UL 61215 / IEC 61215-1:2021 & -2:2021** référencés sur UL Product iQ pour les modules PV .

**Royaume-Uni (UKCA + ENA EREC G99 + BS 7671) :** Les installations C&I en Grande-Bretagne (telles qu'un onduleur de toiture de **350 kW Sungrow SG350HX / Growatt MAX 350 KTL3-XL2 / Huawei SUN2000-330KTL-H1**) combinent le marquage **UKCA**, les normes **IEC 62109-1:2010 / -2:2011** et **BS 7671 18th Edition Amend.2:2022** avec l'approbation obligatoire du gestionnaire de réseau de distribution (DNO) et des essais de réception sur site (witness testing) selon la recommandation **ENA Engineering Recommendation G99 (issue 1 amendment 9, 2024)** pour les systèmes dépassant **16 A par phase** .

## 1. Matrice comparative de conformité par famille d'équipements

Conformément à la [procédure d'approvisionnement C&I Solaire PV + ESS](/en/guides/solar-pv-ess-c-i-procurement-sop-tradvolt/), les acheteurs B2B doivent exiger les certificats d'essais numérotés ainsi que le nom du laboratoire émetteur dès le stade de l'appel d'offres (RFQ) .

Tableau 1 : Normes régionales et codes de réseau dans l'UE, en Amérique du Nord (US/CA) et au Royaume-Uni       | Famille d'équipements et modèles du corpus | Union européenne (Voie UE / EEE) | Amérique du Nord (Voie US et Canada) | Royaume-Uni (Voie GB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Modules PV *LONGi Hi-MO X6 / Hi-MO 7 (610 W) / Hi-MO 5m ; Jinko Tiger Neo 3.0 (670 W) ; Trina Vertex TSM-NEG19RC.20 (720 W)* | **IEC 61215-1:2021 / -2:2021** ; **IEC 61730** ; marquage **CE** | **UL 61730-1 / UL 61730-2** (UL Product iQ) ; **UL 61215 / IEC 61215-1:2021 & -2:2021** ; règles d'installation **CSA C22.1** | Marquage **UKCA** ; **IEC 61215 / IEC 61730** ; certification optionnelle **UK MCS** (MCS 001/005/012) pour le tarif d'exportation Ofgem SEG |
| Onduleurs de chaîne et hybrides *Sungrow SG350HX / SG125HT / SH15T ; Huawei SUN2000-330KTL-H1 ; Growatt MAX 350 KTL3-XL2 ; GoodWe ET / PCS ; Deye SUN-5..12K-SG04LP3-EU* | **IEC 62109-1:2010 & -2:2011** ; **EN 61000-6-2 / -6-3 / -6-4** (CEM 2014/30/EU) ; fonctionnement en parallèle au réseau **EN 50549-1** | Homologation réseau **UL 1741** ; **CEC inverter listing** et **CSA C22.1** (Code canadien de l'électricité, Partie I) | Marquage **UKCA** ; **ENA EREC G99 (issue 1 amendment 9, 2024)** pour >16 A/phase + essai de réception (witness test) ; **IEC 62109-1:2010 & -2:2011** ; **BS 7671:2022** |
| Racks de batteries LFP et conteneurs BESS *CATL EnerC+ (2 MWh) ; Sungrow PowerTitan2.0 (5 MWh) / ST2752UX ; Huawei LUNA2000-215 ; Pylontech US5000 ; EVE LF280K / LF304 ; Deye BOS-G* | **IEC 62619:2022 ed.2** ; **IEC 62620** ; **Regulation (EU) 2023/1542** ; **CE / IECEE CB** ; **UN 38.3** (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3) | **UL 1973** (batteries stationnaires) ; **UL 9540** (système ESS) ; **UL 9540A** (résumé d'essais de propagation d'incendie en armoire) ; **UN 38.3** | **UKCA / CE** ; **IEC 62619:2022** ; **BS 7671 18th Ed. Amend.2:2022** ; **UN 38.3** (Class 9 UN 3480) |
| EVSE et BoS de montage *Sungrow IDC180E (180 kW DC) ; rail K2 Systems N-Rack + S-Rack* | **IEC 61851-1:2017** ; **IEC 61851-23:2014/AMD1:2023** ; **IEC 62196-3** (CCS2) ; **ISO 15118** ; **OCPP 1.6J/2.0.1** ; **CISPR 11 / EN 55011** | **ISO 15118** ; **OCPP 1.6J/2.0.1** ; validation structurelle par un concepteur PV qualifié pour les ombrières et châssis | **UKCA** ; **IEC 61851-1:2017 & -23** ; **IEC 62196-3** ; **BS 7671:2022** ; norme de kit de toiture **MCS 012** |

## 2. Parcours régionaux chiffrés de conformité et de TCO

- **Parcours UE (Suède SE3 — Sungrow SH15T + EVE LF280K) :** Dans le [guide de TCO d'onduleur hybride de 15 kW en Suède](/fr/tco/importer-un-onduleur-hybride-15-kw-sungrow-sh15t-eve-lf280k-de-chine-vers-la-suede-guide-tco-et-cout-rendu-tradvolt/), l'association d'un **Sungrow SH15T** (rév. `SH15T_DS_EN_202312`, manuel `SH15T_IM_EN_202312`) à un rack LFP **EVE LF280K** (51.2 V / 280 Ah / 14.3 kWh, 6,000 cycles à 80% à 25 &deg;C, rév. `EVE_LF280K_DS_EN_202306`) exige les certifications **IEC 62109-1/-2**, **EN 61000-6-2/-3**, **EN 50549-1**, **IEC 62619:2022 ed.2** et **UN 38.3** . Le CapEx CFR Göteborg (hors droits et TVA) s'élève à **EUR 4,870.00** (**EUR 1,650** SH15T EXW + **EUR 2,180** LF280K EXW + **EUR 240** BoS + **EUR 60** caisse ISPM-15 + **EUR 410** fret + **EUR 55** assurance ICC-A + **EUR 95** courtier + **EUR 180** livraison inspectée Swedac), générant une **VAN sur 10 ans de EUR 169,353.00** au taux d'actualisation de 8.00%, un **temps de retour simple de 0.1949 yr** et un **LCOE de EUR 0.0069/kWh** .

- **Parcours Royaume-Uni (onduleur de toiture 350 kW — UKCA et ENA G99) :** Dans le [dossier de TCO d'onduleur de toiture de 350 kW au Royaume-Uni](/en/tco/on-grid-inverter-350-kw-sungrow-sg350hx-growatt-max-350-ktl3-xl2-huawei-sun2000-330ktl-h1-cn-uk-plant-rooftop-tco-landed-cost-tradvolt/) (**Sungrow SG350HX**, **Growatt MAX 350 KTL3-XL2**, **Huawei SUN2000-330KTL-H1** sur une toiture de 420 kWp), les raccordements supérieurs à **16 A par phase** imposent une demande **ENA EREC G99 (issue 1 amendment 9, 2024)** et des essais de réception G99 indépendants en complément du marquage **UKCA** et des normes **IEC 62109-1:2010 / -2:2011** . Avec un CapEx Année 0 de **GBP 1,050,000** et un OpEx Année 1 de **GBP 18,000/yr** sur 25 ans à 8.00% de WACC (tarif d'importation de **GBP 0.30/kWh**, tarif d'exportation SEG de **GBP 0.075/kWh**), le modèle affiche une **VAN = &minus;GBP 1,492.01**, un **TRI = 7.99%**, un **temps de retour simple = 12.09 yr** et un **LCOE = GBP 0.3299/kWh** .

- **Parcours Amérique du Nord et double certification IEC/UL BESS (ombrière Canada 720 W et CATL EnerC+ 2 MWh) :** Dans l'[étude d'ombrière solaire de 720 W au Canada](/en/tco/import-720w-solar-panel-from-china-to-canada-carport-720w-capex-opex-payback-tradvolt/), un module **Trina Solar Vertex TSM-NEG19RC.20** requiert les certifications **UL 61730-1/-2**, **UL 61215 / IEC 61215-1:2021 & -2:2021**, **CEC inverter listing** et la conformité au code **CSA C22.1** ; avec un CapEx de **USD 505.00/module** (~USD 0.701/W DC hors taxes) et un OpEx Année 1 de **USD 18.00/yr**, la **VAN sur 25 ans atteint +USD 289.80/module** (**TRI 13.79%**, **temps de retour simple 7.26 yr**, **temps de retour actualisé 11.04 yr**, **LCOE USD 0.1050/kWh**) . Parallèlement, le [dossier BESS pour centre de données CATL EnerC+ de 2 MWh](/en/tco/catl-enerc-2-mwh-lfp-container-bess-china-turkey-datacenter-tco-landed-cost-tradvolt/) (CapEx rendu Année 0 de **USD 803,700**, EXW de **USD 320,000–470,000**, intégration FAT/essais de type de **USD 12,000–22,000**, **LCOS sur 25 ans de USD 0.2307/kWh**) fait le pont entre les deux référentiels en exigeant **IEC 62619:2022**, **IEC 62620**, **CE / IECEE CB**, **UN 38.3 (Class 9 UN 3480)**, **UL 1973** ainsi qu'un rapport d'essai au feu à l'échelle de l'armoire **UL 9540A** .

## 3. Classement douanier et portails tarifaires officiels

Tableau 2 : Portails officiels de consultation douanière, positions HS (OMD HS 2022) et règles de défense commerciale       | Juridiction | Portail officiel de consultation | Positions HS indicatives | Notes sur les droits, la TVA et les mesures commerciales (tous taux PENDING vérification) |
| --- | --- | --- | --- |
| Union européenne (ex. Suède) | Consultation **EU TARIC** de la CE (Reg. (EEC) 2658/87) et Skatteverket | **8504.40** (onduleurs) ; **8507.60** (packs LFP) ; **8703.80 / 8704.60** (BEV) | Vérifier les mesures antidumping/de surveillance sur 8504.40/8507.60, les droits compensateurs sur les BEV chinois selon le règlement **Implementing Regulation (EU) 2024/2754**, le MACF (EU CBAM) ainsi que la TVA/taxe énergétique nationale (Suède SFS 1994:1776) |
| États-Unis et Canada | **USITC HTS (hts.usitc.gov)**, **USTR Section 301** et **Canada CBSA / CRA** | **8541.43.00** (modules PV CBSA) ; **8504.40** ; **8507.60** ; **8427.20 / 8704.90** | Les importations aux États-Unis sont soumises aux droits actifs **USTR Section 301** sur la Chine en sus du droit HTS de base ; les modules d'origine chinoise entrant au Canada ne bénéficient généralement pas de l'origine préférentielle ACEUM (CUSMA) et supportent 5% de TPS (GST) fédérale + la TVH/TVP (HST/PST) provinciale |
| Royaume-Uni | HMRC **UK Global Tariff** (`trade-tariff.service.gov.uk`) | **8504.40** (code GTUK à 8 chiffres pour les convertisseurs statiques) | Droit NPF (MFN) sur la valeur CIF + **20% de TVA d'importation britannique** sur (CIF + droit) selon HMRC Notice 702 ; autoliquidation de la TVA à l'importation (Postponed VAT Accounting) disponible sur déclaration CDS |
| Autres portails du corpus (AU, NZ, IN, TR, ZA, BR, MX, GCC) | ABF (AU), NZ Customs, CBIC/ICEGATE (IN), gtb.tariff.tr (TR), SARS (ZA), Siscomex (BR), SNICE/ANAM (MX), ZATCA (SA) | **8507.60** (code GTİP turc à 12 chiffres) ; **8504.40 / 8504.90** | Vérifier également les listes d'équipements approuvés par l'AU Clean Energy Council (CEC), la conformité KR RRA et le code néo-zélandais NZ Electricity Industry Participation Code 2010 |

## 4. Cadre de décision : quand spécifier UE CE vs US UL vs Royaume-Uni UKCA/G99

### Quand spécifier la filière UE CE + EN 50549

Exigez les normes **IEC 62109-1/-2**, **EN 61000-6-2/-3**, **EN 50549-1**, **IEC 62619:2022 ed.2** et le règlement **Regulation (EU) 2023/1542** pour les déploiements raccordés au réseau dans l'EEE, et consignez les révisions exactes des manuels OEM (par ex., `SH15T_IM_EN_202312`) sur la facture commerciale .

### Quand spécifier la filière UL 1973 / 9540A / 61730

Exigez les homologations NRTL (**UL 61730-1/-2**, **UL 1741 / CSA C22.1**, **UL 1973**, **UL 9540 / UL 9540A**) pour les projets aux États-Unis et au Canada, ou lorsque les assureurs de centres de données sur des marchés CE/CB (tels que la Turquie) imposent des rapports d'essais de propagation d'incendie par emballement thermique à l'échelle de l'armoire .

### Quand spécifier la filière Royaume-Uni UKCA + ENA G99

Exigez le marquage **UKCA**, les normes **IEC 62109-1:2010 / -2:2011** et la recommandation **ENA EREC G99 (issue 1 amendment 9, 2024)** pour les installations C&I en Grande-Bretagne >16 A/phase, en budgétant explicitement les essais de réception (witness testing) avec le DNO et l'autoliquidation de la TVA (HMRC Postponed VAT Accounting) .

## 5. Dossiers et guides Tradvolt associés

- [Procédure d'approvisionnement C&I pour le solaire PV et le stockage par batterie — Normes, présélections et portails tarifaires](/en/guides/solar-pv-ess-c-i-procurement-sop-tradvolt/)

- [Onduleur réseau 350 kW (Sungrow SG350HX / Growatt MAX 350 KTL3-XL2 / Huawei SUN2000-330KTL-H1) — TCO toiture d'usine CN &rarr; Royaume-Uni](/en/tco/on-grid-inverter-350-kw-sungrow-sg350hx-growatt-max-350-ktl3-xl2-huawei-sun2000-330ktl-h1-cn-uk-plant-rooftop-tco-landed-cost-tradvolt/)

- [Importer un onduleur hybride de 15 kW (Sungrow SH15T + EVE LF280K) de Chine vers la Suède — Guide de TCO et de coût rendu](/fr/tco/importer-un-onduleur-hybride-15-kw-sungrow-sh15t-eve-lf280k-de-chine-vers-la-suede-guide-tco-et-cout-rendu-tradvolt/)

- [Conteneur BESS LFP CATL EnerC+ 2 MWh — TCO et coût rendu pour centre de données Chine &rarr; Turquie](/en/tco/catl-enerc-2-mwh-lfp-container-bess-china-turkey-datacenter-tco-landed-cost-tradvolt/)

- [Importer un panneau solaire 720W (Trina Vertex TSM-NEG19RC.20) de Chine vers le Canada — TCO et retour sur investissement pour ombrière](/en/tco/import-720w-solar-panel-from-china-to-canada-carport-720w-capex-opex-payback-tradvolt/)

- [Répertoire des guides de certification et de conformité](/fr/guides/certification/)
