---
title: "Guide de maintenance du couple des barres omnibus de boîte de combinaison — Couloir CN→IN | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/guide-de-maintenance-du-couple-des-barres-omnibus-de-boite-de-combinaison-couloir-cnin-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Guide de maintenance et de processus étape par étape pour la vérification du couple sur les barres omnibus des boîtes de combinaison Sungrow PVS-16MH/24MH dans le couloir commercial solaire entre la Chine et l'Inde. Procédure conforme à la fiche technique OEM, recherche HS/droits, appel d'offres."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TradVolt Guide commercial solaire CN→IN / R14

# Couple des barres omnibus de boîte de combinaison — Guide de maintenance et de processus Couloir CN→IN

**Verdict.** La vérification périodique du couple sur les **barres omnibus des boîtes de combinaison Sungrow PVS-16MH et PVS-24MH** doit être effectuée **tous les 12 mois** à l'aide d'une clé étalonnée réglée sur la valeur de la Section 6.3 de la fiche technique OEM Rév. 2024-03, avec un intervalle de 6 mois pour les sites situés à > 1 km de la côte ou en zones de corrosivité C5 selon ISO 9223:2015. **Équipement :** coffrets combineurs de strings Sungrow PVS-16MH et PVS-24MH (fabriqués en CN, déployés en IN). **Localisation :** sites PV utilitaires et C&I, Inde. **Horizon :** maintenance périodique en service de la mise en service jusqu'à l'année 10. **Date des preuves :** 2026-09-22. **Limitation :** ce guide n'affirme aucun numéro de certificat IEC/BIS pour la visserie des barres omnibus PVS-16MH/24MH ; les valeurs de couple doivent être lues dans la fiche technique PDF expédiée avec chaque unité, et toute revendication de certification doit faire référence à un émetteur spécifique et à un numéro de certificat.

### Tableau de décision compact

| Élément | Décision |
| --- | --- |
| Famille de modèles de boîtes de combinaison | Sungrow PVS-16MH et PVS-24MH (coffrets combineurs de strings) |
| Révision de fiche technique épinglée | Fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH, Rév. 2024-03 (Sections 4.2, 6.3, 7) |
| Chemin de recherche de la fiche technique | Page de gamme de produits Sungrow (sungrowpower.com/en) — PDF de la fiche technique confirmé lors du RFQ ; PDF de la fiche technique Rév. 2024-03 demandé via TradVolt RFQ |
| Intervalle de vérification (standard) | Tous les 12 mois à partir de la mise en service |
| Intervalle de vérification (atmosphère corrosive) | Tous les 6 mois si le site est à > 1 km du littoral ou en zone de corrosivité C5 selon ISO 9223:2015 (corrosivité des atmosphères — classification, détermination et estimation) |
| Classe / taille de boulon (selon Section 6.3 de la fiche technique) | Classe 8.8, M10 × 25 mm, rondelle Nord-Lock ou fendue DIN 6796 |
| Valeur de couple (selon Section 6.3 de la fiche technique) | Hypothèse de modèle à titre d'enregistrement uniquement — confirmer avec la Section 6.3 de la fiche technique expédiée avec l'unité avant application ; aucune valeur Nm spécifique n'est affirmée dans ce guide et aucun numéro de certificat IEC/BIS n'est affirmé pour la visserie des barres omnibus |
| Traçabilité d'étalonnage | NPL-Inde (CSIR-National Physical Laboratory) ou institut national de métrologie équivalent ; numéro de série et expiration du certificat enregistrés |
| Référence LOTO | OSHA 29 CFR 1910.147 — Maîtrise des énergies dangereuses (consignation/déconsignation) |
| Référence de base thermographique IR | Dans les 30 minutes suivant la remise sous tension, enregistrée selon la Section 7 de la fiche technique PVS |
| Classification HS (Inde, 8 chiffres) | 8537 10 00 indicatif — confirmer sur le tarif douanier indien CBIC, Chapitre 85, Position 8537 lors du dédouanement |

[Demander un RFQ service de couple vérifié](/fr/rfq/) [Demander le PDF de la fiche technique (Rév. 2024-03) via RFQ](/fr/rfq/)   **Avis de périmètre.** Ce guide épingle la procédure de couple à la famille de boîtes de combinaison **Sungrow PVS-16MH et PVS-24MH** uniquement, selon la fiche technique Sungrow Rév. 2024-03. Les autres coffrets de combinaison nécessitent leur propre recherche de fiche technique ; la séquence d'étapes ci-dessous est générique et doit être re-saisie par rapport à la fiche technique telle qu'expédiée pour les unités non-PVS.   **Avertissement de certification.** Cette page n'affirme **aucun** numéro de certificat IEC ou BIS pour la visserie des barres omnibus PVS-16MH/24MH. Toute valeur de couple, facteur de sécurité ou revendication de conformité doit faire référence (a) au PDF de la fiche technique Rév. 2024-03 expédié avec l'unité, et (b) à un certificat spécifique délivré par un organisme de certification nommé avec un numéro de certificat vérifiable.

## Séquence d'étapes — Processus de maintenance (Sungrow PVS-16MH/24MH)

Les entrées sont les documents que le propriétaire doit détenir avant le début de l'étape ; les sorties sont les artefacts produits. La colonne « Terminé quand » libère l'étape suivante. Toutes les valeurs de couple doivent être lues dans la Section 6.3 de la **Fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03** (recherche via la gamme de produits Sungrow — [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) ; PDF de la fiche technique confirmé lors du RFQ) — ne pas transcrire de valeurs entre coffrets.

| N° | Action | Responsable | Doc d'entrée | Doc de sortie | Terminé quand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Isoler les entrées de strings DC en amont et appliquer la consignation-déconsignation selon OSHA 29 CFR 1910.147 (eCFR) | Électricien de site (licencié) | Schéma unifilaire ; fiche technique Rév. 2024-03 §7 | Entrée du registre des permis LOTO | Étiquette LOTO physiquement apposée et enregistrée |
| 2 | Vérifier une tension DC nulle aux cosses d'entrée du combineur PVS-16MH/24MH avec un multimètre CAT-III | Électricien de site (licencié) | Entrée du registre des permis LOTO | Fiche de vérification de tension pré-travail | Lecture multimètre ≤ 5 V DC sur toutes les paires d'entrée |
| 3 | Ouvrir le coffret PVS-16MH/24MH à l'aide de la clé triangulaire fournie par l'OEM ; inspecter le joint et l'étanchéité IP65 selon §4.2 de la fiche technique | Électricien de site (licencié) | Fiche de vérification de tension pré-travail | Note d'état du coffret | Indice IP enregistré comme intact ou joint signalé |
| 4 | Identifier la classe de boulon, le diamètre M10 et la configuration de rondelles pour chaque arrivée de barre omnibus PVS-16MH/24MH | Ingénieur de mise en service | Note d'état du coffret ; fiche technique Rév. 2024-03 §6.3 | Fiche d'identification de la visserie des barres omnibus | Chaque boulon mappé à une ligne de la §6.3 de la fiche technique |
| 5 | Recouper chaque taille de barre omnibus avec le tableau de couple §6.3 de la fiche technique Rév. 2024-03 | Ingénieur de mise en service | Fiche d'identification de la visserie des barres omnibus | Fiche de référence de couple (remplie) | Aucun écart entre boulon physique et ligne de la §6.3 |
| 6 | Appliquer le couple à l'aide d'une clé étalonnée en séquence à deux passes (50 % puis 100 %, du centre vers l'extérieur) selon §6.3 | Ingénieur de mise en service | Fiche de référence de couple (remplie) | Journal d'application du couple | Numéro de série de la clé, valeur, heure, initiales enregistrées par boulon |
| 7 | Appliquer les repères de couple et enregistrer la valeur mesurée sur la fiche d'inspection | Ingénieur de mise en service | Journal d'application du couple | Fiche d'inspection des repères de couple | Repère visible et signé |
| 8 | Fermer le coffret PVS-16MH/24MH selon §7, remplacer les joints déplacés, retirer la LOTO, mettre sous tension | Électricien de site (licencié) | Fiche d'inspection des repères de couple | Entrée du journal de remise sous tension | Base thermographique IR dans les 30 min suivant la mise sous tension |

## Liste de documents

Chaque artefact doit exister sur site. Toutes les valeurs de couple qui y figurent doivent remonter à la **Fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03, Section 6.3**.

| N° | Nom de fichier (littéral) | Objet | Responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | LOTO-permit-register.csv | Journal des permis de consignation-déconsignation selon OSHA 29 CFR 1910.147 (eCFR) | Électricien de site |
| 2 | Pre-work-voltage-verification.csv | Lectures multimètre d'absence d'énergie sur les cosses d'entrée PVS-16MH/24MH | Électricien de site |
| 3 | Enclosure-condition-note-[SERIAL].pdf | Indice IP65 et état des joints selon fiche technique Rév. 2024-03 §4.2 | Électricien de site |
| 4 | Busbar-hardware-id-[SERIAL].xlsx | Cartographie boulon par boulon par rapport à §6.3 de la fiche technique | Ingénieur de mise en service |
| 5 | Torque-reference-filled-[SERIAL].xlsx | Recoupement des valeurs de couple OEM (§6.3 de la fiche technique) | Ingénieur de mise en service |
| 6 | Torque-application-log-[SERIAL].csv | Numéro de série de la clé, valeur, heure, opérateur | Ingénieur de mise en service |
| 7 | Torque-witness-inspection-[SERIAL].pdf | Repères de couple et validation par une seconde personne | Ingénieur de mise en service |
| 8 | Re-energisation-log-entry.csv | Enregistrement de la remise sous tension post-travail selon fiche technique Rév. 2024-03 §7 | Électricien de site |
| 9 | IR-thermography-baseline-[SERIAL].csv | Base thermique dans les 30 minutes suivant la mise sous tension | Ingénieur de mise en service |

## Calendrier — Indicatif

Plages indicatives pour une seule boîte de combinaison Sungrow PVS-16MH ou PVS-24MH lors d'une visite de maintenance de routine sur un projet du couloir CN→IN.

| Phase | Durée indicative | Notes |
| --- | --- | --- |
| Préparation pré-visite (docs, étal. outils) | Indicatif : 1–2 jours ouvrés | Hors site ; fiche technique Rév. 2024-03 confirmée |
| Étapes 1–3 (LOTO, vérification, ouverture) | Indicatif : 15–25 minutes | Électricien de site uniquement |
| Étapes 4–5 (identification, recoupement) | Indicatif : 15–30 minutes | Par combineur ; évolue avec le nombre de strings |
| Étapes 6–7 (application couple, repère) | Indicatif : 20–40 minutes | Évolue avec le nombre de barres omnibus selon §6.3 |
| Étape 8 (fermer, remettre sous tension, base IR) | Indicatif : 20–30 minutes | Scan IR dans les 30 min suivant la mise sous tension |
| Total visite complète | Indicatif : 2–4 heures par combineur | Hors déplacement et émission des permis |

## Postes de coût — Indicatifs

Tous les postes de coût ci-dessous sont marqués indicatifs et sont EN ATTENTE jusqu'à validation contre un OEM spécifique et un BQP projet.

| Poste de coût | Statut | Source / recherche requise |
| --- | --- | --- |
| Location clé dynamométrique étalonnée (par jour) | Indicatif · INCERTAIN | Fournisseurs indiens de location d'outils ; certificat d'étalonnage traçable NPL-Inde requis |
| Taux journalier électricien licencié (Inde) | Indicatif · EN ATTENTE | Conseil d'agrément électrique de l'État ; grille tarifaire entrepreneur |
| Taux journalier ingénieur de mise en service | Indicatif · EN ATTENTE | Grille tarifaire entrepreneur EPC ; tarif partenaire OEM |
| Kit de joints de rechange (PVS-16MH/24MH) | Indicatif · INCERTAIN | Catalogue de pièces détachées Sungrow ; PN par coffret demandé via TradVolt RFQ |
| Location thermographie IR | Indicatif · INCERTAIN | Laboratoire tiers accrédité NABL ou équipe interne |
| Frais de permis de remise sous tension | Indicatif · EN ATTENTE | Barème DISCOM / opérateur de transport de l'État |

## Référence code HS et droits (CN → IN)

La classification ci-dessous couvre les boîtes de combinaison et appareils associés de commutation/contrôle PV entrant en Inde depuis la Chine. Les résultats en droits dépendent de la valorisation en douane, du statut ALE et de toute mesure antidumping ou de sauvegarde applicable au moment de l'importation.

| Code HS (Inde, 8 chiffres) | Description (indicative) | BCD | IGST | Redevance d'action sociale |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8537 10 00 (indicatif) | Tableaux, panneaux, consoles pour la commande ou la distribution électrique — les coffrets combineurs PVS-16MH/24MH se classent généralement ici. Confirmer sur le tarif douanier indien CBIC, Chapitre 85, Position 8537. | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC, Chapitre 85, Position 8537 | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC lors du dédouanement | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC lors du dédouanement |
| 8536 90 90 (indicatif) | Autres appareils pour la commutation, la protection ou la connexion des circuits électriques — raccords de barres omnibus, cosses. Confirmer sur le tarif douanier indien CBIC, Chapitre 85, Position 8536. | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC, Chapitre 85, Position 8536 | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC lors du dédouanement | EN ATTENTE — consulter le tarif douanier indien CBIC lors du dédouanement |

## FAQ

- **1. À quelle fréquence vérifier le couple des barres omnibus de boîte de combinaison ?**:  **Tous les 12 mois** pour les sites standard, réduit à **tous les 6 mois** pour les sites à > 1 km de la côte ou en zones de corrosivité C5 selon ISO 9223:2015 (corrosivité des atmosphères — classification, détermination et estimation). Toujours se référer au manuel de mise en service de la fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03 si celui-ci prescrit un intervalle plus court.

- **2. Quel étalonnage de clé dynamométrique est acceptable pour cette tâche ?**:  Une clé avec un certificat d'étalonnage en cours de validité traçable au NPL-Inde (CSIR-National Physical Laboratory) ou à un institut national de métrologie équivalent est l'exigence de fait sur les projets indiens à l'échelle utilitaire. Le numéro de série et l'expiration du certificat doivent être consignés sur le journal d'application du couple.

- **3. Peut-on utiliser de la pâte anti-grippage sur les boulons de barres omnibus ?**:  Uniquement si la Section 6.3 de la fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03 l'autorise explicitement. Certains OEM interdisent l'anti-grippage sur les contacts aluminium-cuivre ; l'appliquer sans autorisation de la fiche technique peut modifier le coefficient de frottement et produire des assemblages sous-couplés.

- **4. Pourquoi une séquence à deux passes (50 % puis 100 %) est-elle recommandée ?**:  Elle permet à la plaque de barres omnibus de se tasser uniformément sur toutes les arrivées avant l'application du couple final, réduisant le risque d'un point haut localisé qui déforme la plaque et crée un point chaud thermique en charge. Cette séquence est spécifiée dans la Section 6.3 de la fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03.

- **5. Quelle documentation doit accompagner l'unité pour le dédouanement indien ?**:  Au minimum : facture commerciale, liste de colisage, connaissement ou lettre de transport aérien, fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03 avec déclaration d'origine, et tout certificat d'essai IEC/BIS applicable au combineur. Les valeurs spécifiques de code HS, BCD et IGST doivent être confirmées contre le tarif douanier indien CBIC (Chapitre 85, Positions 8536 / 8537) au moment du dédouanement.

## Sources nommées

- Page de gamme de produits Sungrow — [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) (coffrets combineurs PVS-16MH et PVS-24MH ; PDF de la fiche technique Rév. 2024-03 confirmé lors du RFQ via [TradVolt RFQ](/fr/rfq/))

- OSHA 29 CFR 1910.147 — Maîtrise des énergies dangereuses (consignation/déconsignation) — [texte intégral eCFR](https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.147)

- CBIC — Tarif douanier indien, Chapitre 85 (recherche de classification HS) — [cbic.gov.in](https://www.cbic.gov.in/), naviguer vers Tariff &rarr; Chapter 85, Positions 8536 / 8537

- ISO 9223:2015 — Corrosivité des atmosphères — Classification, détermination et estimation (citer le numéro ISO + titre + année ; recherche via [recherche de normes ISO](https://www.iso.org/search.html?q=2859))

- CSIR-National Physical Laboratory (NPL-Inde) — référence de traçabilité d'étalonnage : [nplindia.in](https://www.nplindia.in/)

**Attention.** Les tableaux de couple génériques provenant de sources non-OEM ne doivent pas remplacer la **Fiche technique Sungrow PVS-16MH/24MH Rév. 2024-03** expédiée avec chaque combineur. La classe de boulon (Classe 8.8), le revêtement, le profil de filetage et la superposition des rondelles (Nord-Lock ou DIN 6796) varient selon le modèle de coffret et le lot de fabrication.   [Demander un RFQ service de couple vérifié](/fr/rfq/) [Demander le PDF de la fiche technique (Rév. 2024-03) via RFQ](/fr/rfq/)
