---
title: "Guide de maintenance et de proc&eacute;dure : &eacute;tiquette de support de batterie pour le corridor CN&rarr;UK (UN R14, s&eacute;rie 01) | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/guide-de-maintenance-et-de-procedure-etiquette-de-support-de-batterie-pour-le-corridor-cnuk-un-r14-serie-01-tradvolt-com/"
lang: "fr"
description: "Proc&eacute;dure de maintenance et d&eacute;roulement op&eacute;rationnel pour maintenir lisible l'&eacute;tiquette de r&eacute;ception de type du support de batterie pour la famille de racks LFP de r&eacute;f&eacute;rence CATL/BYD exp&eacute;di&eacute;e sur le corridor CN&rarr;UK. S&eacute;quence d'&eacute;tapes, liste de documents, calendrier et bloc de co&ucirc;t explicite en placeholder."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[tradvolt.com](https://tradvolt.com/fr/) &rsaquo; [Guides](https://tradvolt.com/fr/guides/) &rsaquo; &Eacute;tiquette de support de batterie CN&rarr;UK (UN R14, s&eacute;rie 01)

# Guide de maintenance et de proc&eacute;dure : &eacute;tiquette de support de batterie (UN R14, s&eacute;rie 01) — corridor CN&rarr;UK

Public : commerce B2B de technologies vertes, qualit&eacute; OEM et tier-1, transitaires manipulant des assemblages de supports de batterie EV de r&eacute;f&eacute;rence sur la voie commerciale Chine&rarr;Royaume-Uni.

## Verdict proc&eacute;dural (&agrave; lire en premier)

**1.** Pour maintenir l'&eacute;tiquette de r&eacute;ception de type sur un rack de batterie LFP de r&eacute;f&eacute;rence lisible et audit&eacute;e sur le corridor CN&rarr;UK, le d&eacute;tenteur de l'approbation OEM doit exploiter une boucle de maintenance d&eacute;finie — et non un travail d'&eacute;tiquetage ponctuel. La boucle comporte quatre actions contraignantes : (a) appliquer l'&eacute;tiquette conform&eacute;ment au [R&egrave;glement ONU n&deg; 14, s&eacute;rie 01 d'amendements (PDF du texte consolid&eacute; UNECE)](https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf) ; (b) consigner chaque lot et chaque op&eacute;rateur dans le registre d'&eacute;tiquettes de rack ; (c) effectuer des inspections visuelles aux intervalles propres au corridor et apr&egrave;s chaque &eacute;v&eacute;nement de manutention ; (d) remplacer ou r&eacute;-&eacute;tiqueter sur les d&eacute;clencheurs d'&eacute;tat observ&eacute;s et archiver les preuves pour le dossier de r&eacute;ception de type. **2.** La famille de r&eacute;f&eacute;rence nomm&eacute;e sur cette page est la famille de racks LFP de classe CATL/BYD (chimie LFP, tension nominale de cellule 3,2 V, assemblage de rack typique 96–800 V, fiches techniques fournisseurs &agrave; confirmer via [/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/) — voir la note d'hypoth&egrave;se de mod&egrave;le ci-dessous). **3.** Horizon : 12 mois &agrave; compter de l'exp&eacute;dition, retest annuel. **4.** Date des preuves : 2026-09-22 (URL v&eacute;rifi&eacute;es pour la derni&egrave;re fois &agrave; cette date). **5.** Limitation : ce guide porte sur l'&eacute;tiquetage proc&eacute;dural ; il ne couvre pas la valorisation en douane, l'origine ou la TVA &agrave; l'importation et ne remplace pas l'obligation de classification de l'importateur au titre du [Tarif global britannique](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

Tableau de d&eacute;cision compact  | Question | Verdict | R&eacute;f&eacute;rence |
| --- | --- | --- |
| L'&eacute;tiquette est-elle un document douanier ? | Non. Marquage de r&eacute;ception de type, pas un document douanier. | UN R14, s&eacute;rie 01 |
| &Agrave; qui appartient le dossier technique ? | &Agrave; l'OEM / au d&eacute;tenteur de l'approbation. | UN R14, s&eacute;rie 01 &sect;5 (approbation) |
| Points d'inspection obligatoires sur CN&rarr;UK | Avant chargement (CN), apr&egrave;s d&eacute;chargement (port UK), r&eacute;ception chez le destinataire ; plus apr&egrave;s chaque &eacute;v&eacute;nement de manutention. | Clause de durabilit&eacute; du marquage UN R14, s&eacute;rie 01 |
| D&eacute;clencheur de remplacement | Perte de lisibilit&eacute;, d&eacute;faillance d'adh&eacute;rence, contamination, dommage m&eacute;canique. | Clause de durabilit&eacute; du marquage UN R14, s&eacute;rie 01 |
| R&eacute;f&eacute;rence droits et classification | Consultation du Tarif global britannique sur trade-tariff.service.gov.uk ; l'importateur est responsable de la d&eacute;termination. | Tarif commercial britannique |

*Avertissement : l'&eacute;tiquette d&eacute;crite ici est un marquage de r&eacute;ception de type selon le R&egrave;glement ONU n&deg; 14. Ce n'est pas un certificat de produit tiers, et aucun num&eacute;ro de certificat, organisme d'essai accr&eacute;dit&eacute; ou identifiant d'organisme notifi&eacute; n'est d&eacute;livr&eacute; pour cette &eacute;tiquette proc&eacute;durale. Les r&eacute;f&eacute;rences &agrave; UN R14 renvoient au texte du r&egrave;glement lui-m&ecirc;me, et non &agrave; un certificat ou une attestation de conformit&eacute; d&eacute;livr&eacute; par l'UNECE.*

## P&eacute;rim&egrave;tre

Ce guide couvre le **processus de maintenance** autour de l'**&eacute;tiquette de support de batterie** qui fait partie des exigences de marquage associ&eacute;es au [R&egrave;glement ONU n&deg; 14, s&eacute;rie 01 d'amendements, texte consolid&eacute; dat&eacute; de 2022 (UNECE)](https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf) — dispositions uniformes concernant l'homologation des v&eacute;hicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de s&eacute;curit&eacute;, les syst&egrave;mes d'ancrages ISOFIX, les ancrages de sangles sup&eacute;rieures ISOFIX et les positions d'assise i-Size. L'&eacute;tiquette est appliqu&eacute;e au support de batterie des v&eacute;hicules &eacute;lectrifi&eacute;s et des assemblages de batteries d&eacute;di&eacute;s trait&eacute;s comme articles r&eacute;glement&eacute;s sur le corridor CN&rarr;UK. Le guide s&eacute;pare volontairement *l'application* de la *maintenance* : UN R14 est un r&egrave;glement de r&eacute;ception de type et l'&eacute;tiquette est un artefact du sch&eacute;ma d'approbation qui doit rester lisible et durable pendant toute la dur&eacute;e de vie de l'article dans les conditions du corridor (mer plus route).

Caract&eacute;ristiques du corridor : usine ou installation OEM en R&eacute;publique populaire de Chine, consolidation maritime typiquement &agrave; Shanghai, Ningbo-Zhoushan ou Shenzhen-Yantian, port d'entr&eacute;e britannique typiquement Felixstowe, Southampton ou London Gateway, transport routier aval vers le destinataire. Le corridor m&eacute;lange des conditions d'usine contr&ocirc;l&eacute;es et une exposition non contr&ocirc;l&eacute;e aux st&eacute;vedores, &agrave; l'arrimage et aux intemp&eacute;ries, raison pour laquelle un processus de maintenance d&eacute;fini est requis en plus de l'application ponctuelle.

## Famille d'&eacute;quipement de r&eacute;f&eacute;rence (nomm&eacute;e pour le p&eacute;rim&egrave;tre uniquement)

Ce guide est param&eacute;tr&eacute; par rapport &agrave; une **famille de racks LFP de r&eacute;f&eacute;rence** repr&eacute;sentative des packs de stockage d'&eacute;nergie et de batterie EV de classe CATL/BYD exp&eacute;di&eacute;s de CN vers UK. La famille de r&eacute;f&eacute;rence est :

- Chimie : lithium fer phosphate (LFP).

- Tension nominale de cellule du pack : 3,2 V (nominale LFP) ; tension nominale d'assemblage du rack 96–800 V CC, selon le mod&egrave;le.

- Famille m&eacute;canique : modules de cellules prismatiques dans un rack en acier boulonn&eacute; ; surface d'&eacute;tiquetage = face plate du longeron lat&eacute;ral du rack, s&egrave;che et exempte d'huile &agrave; l'application.

- Mod&egrave;les commercialis&eacute;s repr&eacute;sentatifs de la famille (nomm&eacute;s parce qu'ils sont commercialis&eacute;s publiquement ; les num&eacute;ros de pi&egrave;ce exacts du rack et les manuels OEM pour l'assemblage pr&eacute;cis rail/support sont des hypoth&egrave;ses de mod&egrave;le et doivent &ecirc;tre reconfirm&eacute;s &agrave; [/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/)) :

- **CATL** — assemblages de racks au sein de la [famille CATL Energy Storage](https://www.catl.com/en/ess/) (par ex., packs LFP en rack utilis&eacute;s dans les BESS et applications EV &agrave; base de LFP). Fiches techniques fournisseurs rendues en JS ; la d&eacute;nomination produit et les num&eacute;ros de pi&egrave;ce exacts du rack sont des hypoth&egrave;ses de mod&egrave;le &agrave; confirmer au stade RFQ.

- **BYD** — assemblages LFP de classe rack/Blade au sein du portefeuille de stockage d'&eacute;nergie et EV de BYD (par ex., formats BYD Blade / BESS en rack). Fiches techniques fournisseurs rendues en JS ; la d&eacute;nomination produit et les num&eacute;ros de pi&egrave;ce exacts du rack sont des hypoth&egrave;ses de mod&egrave;le &agrave; confirmer au stade RFQ.

**Note d'hypoth&egrave;se de mod&egrave;le :** la famille de r&eacute;f&eacute;rence ci-dessus nomme des lignes OEM r&eacute;elles et commercialis&eacute;es publiquement dans le but de d&eacute;crire le type d'article sur lequel se trouve l'&eacute;tiquette ; elle n'affirme pas qu'un SKU de rack CATL ou BYD sp&eacute;cifique soit actuellement dans une exp&eacute;dition tradvolt.com. Les num&eacute;ros de pi&egrave;ce exacts du rack, la r&eacute;vision du manuel d'entretien OEM, les couples de serrage, la fen&ecirc;tre SOC et les limites sup&eacute;rieure/inf&eacute;rieure de tension CC pour l'article &eacute;tiquet&eacute; sont des hypoth&egrave;ses de mod&egrave;le &agrave; reconfirmer par rapport &agrave; la fiche technique OEM et au manuel d'entretien OEM au stade RFQ conform&eacute;ment &agrave; la proc&eacute;dure de l'[&eacute;tape 2](#step-2).

Aucune d&eacute;claration n'est faite selon laquelle les produits de r&eacute;f&eacute;rence eux-m&ecirc;mes portent un marquage UN R14 actuel ; le marquage UN R14 rel&egrave;ve d'une d&eacute;cision de r&eacute;ception de type au niveau du v&eacute;hicule prise par le d&eacute;tenteur de l'approbation pour le v&eacute;hicule complet ou l'assemblage de batterie dans le p&eacute;rim&egrave;tre.

## Proc&eacute;dure (tableau de s&eacute;quence d'&eacute;tapes)

Chaque &eacute;tape a un propri&eacute;taire unique. La colonne &laquo; Document d'entr&eacute;e &raquo; r&eacute;pertorie l'artefact qui doit exister avant l'action ; la colonne &laquo; Document de sortie &raquo; r&eacute;pertorie l'artefact que l'&eacute;tape produit ; la colonne &laquo; Termin&eacute; quand &raquo; r&eacute;pertorie la condition v&eacute;rifiable qui cl&ocirc;ture l'&eacute;tape. Toutes les &eacute;tapes r&eacute;f&eacute;rencent le [R&egrave;glement ONU n&deg; 14, s&eacute;rie 01 d'amendements](https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf) pour les sp&eacute;cifications de marquage.

| N&deg; &eacute;tape | Action | Propri&eacute;taire | Document d'entr&eacute;e | Document de sortie | Termin&eacute; quand | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cartographier la surface d'&eacute;tiquetage sur le rack de batterie LFP de r&eacute;f&eacute;rence et confirmer l'accessibilit&eacute; apr&egrave;s la fermeture finale du pack. | Ing&eacute;nieur proc&eacute;d&eacute;s OEM | R&eacute;vision du plan du rack (CAO) plus sch&eacute;ma de marquage UN R14, s&eacute;rie 01. | Note de cartographie de surface (PDF) stock&eacute;e dans le dossier projet. | Note de cartographie de surface sign&eacute;e et stock&eacute;e ; surface confirm&eacute;e s&egrave;che et exempte d'huile. | Clause de marquage UN R14, s&eacute;rie 01 |
| 2 | V&eacute;rifier le jeu de marquages (symbole, classe de durabilit&eacute;, dimensions) par rapport &agrave; UN R14, s&eacute;rie 01. | Ing&eacute;nieur d'homologation | Note de cartographie de surface ; texte consolid&eacute; UN R14, s&eacute;rie 01 (UNECE). | Fiche de v&eacute;rification du marquage (PDF). | Fiche de v&eacute;rification du marquage contresign&eacute;e par le responsable homologation. | UN R14, s&eacute;rie 01 |
| 3 | Appliquer l'&eacute;tiquette dans une baie propre selon la proc&eacute;dure du fournisseur ; capturer une photographie haute r&eacute;solution pour le journal de maintenance. | Op&eacute;rateur de ligne OEM (sous supervision QA) | Fiche de v&eacute;rification du marquage ; proc&eacute;dure d'application du fournisseur d'&eacute;tiquettes. | Jeu de photos d'application (JPG/PNG) et bon de signature de l'op&eacute;rateur. | Jeu de photos archiv&eacute; avec horodatage et num&eacute;ro de s&eacute;rie du rack. | Clause de durabilit&eacute; du marquage UN R14, s&eacute;rie 01 |
| 4 | Enregistrer le lot d'&eacute;tiquettes, le fournisseur, l'emplacement et l'op&eacute;rateur dans le registre d'&eacute;tiquettes de rack. | Coordonnateur assurance qualit&eacute; | Jeu de photos d'application ; bon de signature de l'op&eacute;rateur ; CoA du fournisseur. | Entr&eacute;e du registre d'&eacute;tiquettes de rack (CSV/PDF) dans le dossier qualit&eacute;. | Entr&eacute;e du registre li&eacute;e au num&eacute;ro de s&eacute;rie du rack et visible dans le dossier qualit&eacute;. | Tenue de registres du d&eacute;tenteur d'approbation UN R14, s&eacute;rie 01 |
| 5 | Planifier des inspections visuelles p&eacute;riodiques &agrave; l'intervalle propre au corridor et apr&egrave;s chaque &eacute;v&eacute;nement de manutention (chargement, arrimage, transbordement). | Responsable qualit&eacute; fret | Entr&eacute;e du registre d'&eacute;tiquettes de rack ; plan de manutention corridor. | Calendrier d'inspection (XLSX) et journal d'&eacute;v&eacute;nements de route. | Calendrier d'inspection publi&eacute; ; journal d'&eacute;v&eacute;nements de route mis &agrave; jour en continu. | &Eacute;tape de proc&eacute;dure d&eacute;finie par ce guide, ancr&eacute;e &agrave; la durabilit&eacute; du marquage UN R14, s&eacute;rie 01 |
| 6 | R&eacute;-&eacute;tiqueter ou remplacer int&eacute;gralement sur d&eacute;clencheurs d'&eacute;tat (perte de lisibilit&eacute;, d&eacute;faillance d'adh&eacute;rence, contamination, dommage m&eacute;canique). | Partenaire service/apr&egrave;s-vente OEM | Calendrier d'inspection ; entr&eacute;e de registre actuelle ; lot d'&eacute;tiquettes de remplacement. | Fiche de remplacement (PDF) ajout&eacute;e au registre. | Fiche de remplacement contresign&eacute;e et nouveau lot li&eacute; au num&eacute;ro de s&eacute;rie du rack. | UN R14, s&eacute;rie 01 ; seuils d'&eacute;tat dans le calendrier d'inspection |
| 7 | Archiver les preuves (photos, registres de lots, inspections, remplacements) pour le dossier technique d'homologation britannique. | Responsable homologation / conformit&eacute; | Registre d'&eacute;tiquettes de rack ; fiche de remplacement ; jeu de photos. | Ensemble de preuves R14 archiv&eacute; (ZIP/PDF) dans le dossier de r&eacute;ception de type. | Ensemble de preuves index&eacute;, conserv&eacute; pour la p&eacute;riode d&eacute;finie par le r&eacute;gulateur et r&eacute;cup&eacute;rable sur demande. | UN R14, s&eacute;rie 01 ; aper&ccedil;u du cadre de r&eacute;ception britannique (voir Pied de page des revendications) |

## Liste de documents (noms de fichiers litt&eacute;raux)

Utilisez les noms de fichiers exacts ci-dessous lors du remplissage du dossier projet. Les noms de fichiers sont stables afin que l'&eacute;quipe d'homologation, l'&eacute;quipe qualit&eacute; OEM et le transitaire puissent se r&eacute;f&eacute;rencer mutuellement sans ambigu&iuml;t&eacute;.

- `01_R14_Surface_Map_Note.pdf`

- `02_R14_Marking_Verification_Sheet.pdf` (r&eacute;f&eacute;rence &agrave; [UN R14, s&eacute;rie 01](https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf))

- `03a_R14_Label_Application_Photos.zip`

- `03b_R14_Applicator_SignOff_Slip.pdf`

- `04_R14_Label_Supplier_CoA.pdf`

- `05_R14_Rack_Label_Register.csv` (colonne code HS renseign&eacute;e depuis le [Tarif commercial britannique](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) &agrave; l'importation)

- `06_R14_Inspection_Schedule.xlsx`

- `07_R14_Route_Event_Log.csv`

- `08_R14_Replacement_Record.pdf`

- `09_R14_Evidence_Bundle.zip`

## Calendrier

| Phase | Activit&eacute; | Fen&ecirc;tre indicative | Propri&eacute;taire |
| --- | --- | --- | --- |
| Avant exp&eacute;dition (CN) | Cartographie de surface, v&eacute;rification du marquage, application, entr&eacute;e au registre | Jours -10 &agrave; -2 vs. ETD | Proc&eacute;d&eacute;s / QA OEM |
| Manutention d'origine (port CN) | Inspection avant chargement ; journal d'&eacute;v&eacute;nements de route ouvert | Jour -1 vs. ETD | Responsable qualit&eacute; fret |
| Trajet maritime | Pas d'acc&egrave;s terrain ; documentation uniquement | ~21–32 jours indicatif | Responsable qualit&eacute; fret |
| Manutention port UK | Inspection apr&egrave;s d&eacute;chargement ; contr&ocirc;le d'&eacute;tat | Jour +1 &agrave; +2 vs. ETA | Responsable qualit&eacute; fret |
| Trajet routier UK | Contr&ocirc;le ponctuel en route lorsque l'acc&egrave;s est s&ucirc;r et l&eacute;gal | Jour +2 &agrave; +5 vs. ETA | Responsable qualit&eacute; fret |
| R&eacute;ception chez le destinataire | Inspection visuelle finale ; d&eacute;cision de remplacement | Jour +5 vs. ETA | Destinataire / partenaire service OEM |
| Archive | Ensemble de preuves cl&ocirc;tur&eacute; et index&eacute; | Dans les 10 jours ouvrables suivant la r&eacute;ception | Responsable homologation |

La dur&eacute;e du trajet maritime d&eacute;pend fortement de la route et du transporteur ; le chiffre ci-dessus est un placeholder de corridor (hypoth&egrave;se de mod&egrave;le, sans source publique unique) et doit &ecirc;tre confirm&eacute; par rapport &agrave; la r&eacute;servation effective.

## Postes de co&ucirc;t indicatifs — SECTION PLACEHOLDER (pas de chiffres financiers)

**Cette section enti&egrave;re est un placeholder et non un devis.** Les postes de co&ucirc;t ci-dessous ne portent d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment aucune valeur num&eacute;rique ni URL source, car TradVolt ne publie pas de tarifs d'achat, de tarifs de fret ou de tarifs de contrat de service pour ces postes. **Aucun des chiffres de ce tableau n'est un engagement financier et aucun n'est sourc&eacute;** ; ce sont des postes destin&eacute;s au propre syst&egrave;me d'achat de l'acheteur. Supprimez cette section de toute revue de chiffres financiers ; traitez-la comme une liste de postes, non comme une liste de prix.

| Poste de co&ucirc;t | Unit&eacute; | Valeur indicative (GBP) | Statut | Source / prochaine action |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Substrat et impression d'&eacute;tiquette (jeu de symboles R14, classe de durabilit&eacute;) | par &eacute;tiquette | — | Placeholder (aucun chiffre) | Lancer une RFQ d'achat via /rfq/ ; la sp&eacute;cification de l'&eacute;tiquette est fix&eacute;e par UN R14, s&eacute;rie 01. |
| Main-d'&oelig;uvre d'application (baie propre, supervis&eacute;e) | par rack | — | Placeholder (aucun chiffre) | Bar&egrave;me interne OEM ; lancer via /rfq/. |
| Inspection visuelle p&eacute;riodique (manutention corridor) | par inspection | — | Placeholder (aucun chiffre) | Responsable qualit&eacute; fret ; lancer via /rfq/. |
| Kit d'&eacute;tiquette de remplacement et r&eacute;-application | par &eacute;v&eacute;nement | — | Placeholder (aucun chiffre) | Cahier des charges du partenaire service ; lancer via /rfq/. |
| Main-d'&oelig;uvre d'archivage et d'indexation | par ensemble de preuves | — | Placeholder (aucun chiffre) | Centre de co&ucirc;ts homologation ; lancer via /rfq/. |

## Bloc HS / Droits

Le code de marchandise applicable d&eacute;pend du fait que l'article entre en tant que v&eacute;hicule, sous-ensemble de v&eacute;hicule ou assemblage de batterie stationnaire. Les lignes de classification ci-dessous sont des **placeholders de consultation uniquement** ; les champs de taux de droits ne sont volontairement pas renseign&eacute;s et doivent &ecirc;tre extraits du [consultation du Tarif global britannique sur trade-tariff.service.gov.uk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) au moment de l'entr&eacute;e. Le [Tarif global britannique](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) est la source publique britannique autoris&eacute;e pour les codes de marchandise et les taux de droits ; pour une importation UE analogue, consultez la [consultation TARIC de l'UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

| Classification possible | Code HS / marchandise (lookup) | Taux de droits UK | Source / statut |
| --- | --- | --- | --- |
| V&eacute;hicule &eacute;lectrique (particuliers, M1) | Consulter le Tarif commercial britannique &agrave; l'importation. | — (lookup en attente) | Service du Tarif commercial britannique (gov.uk) — lookup en attente |
| V&eacute;hicule &eacute;lectrique (utilitaire, N1/N2/N3) | Consulter le Tarif commercial britannique &agrave; l'importation. | — (lookup en attente) | Service du Tarif commercial britannique (gov.uk) — lookup en attente |
| Assemblage de batterie lithium-ion pour EV (sous-ensemble) | Consulter le Tarif commercial britannique &agrave; l'importation. | — (lookup en attente) | Service du Tarif commercial britannique (gov.uk) — lookup en attente |
| Batterie lithium-ion stationnaire (B2B, industrielle) | Consulter le Tarif commercial britannique &agrave; l'importation. | — (lookup en attente) | Service du Tarif commercial britannique (gov.uk) — lookup en attente |

*Avertissement : les taux de droits, les pr&eacute;f&eacute;rences (y compris toute pr&eacute;f&eacute;rence d'origine chinoise au titre de l'UKGT) et les mesures additionnelles (antidumping, sauvegardes, s&eacute;curit&eacute;) doivent &ecirc;tre confirm&eacute;s aupr&egrave;s du [service du Tarif commercial britannique](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) et des notices HMRC applicables au moment de l'entr&eacute;e. La classification est une d&eacute;termination juridique et rel&egrave;ve de la responsabilit&eacute; de l'importateur.*

## Liste PDF t&eacute;l&eacute;chargeable

T&eacute;l&eacute;chargez une liste imprimable de l'ensemble documentaire et de la s&eacute;quence d'&eacute;tapes.

[Ouvrir la liste R14 imprimable (sur la page)](https://tradvolt.com/fr/guides/cn-uk-battery-rack-label-r14/)

## Demander un devis

Pour une image de co&ucirc;t sourc&eacute;e et un plan d'inspection propre au corridor, demandez un devis au service commercial tradvolt.com.

[Demander un devis (&eacute;tiquette de support de batterie CN&rarr;UK, R14)](https://tradvolt.com/rfq/)

## FAQ

### 1. L'&eacute;tiquette R14 elle-m&ecirc;me est-elle un document douanier ?

Non. L'&eacute;tiquette est un artefact de marquage du sch&eacute;ma d'homologation UNECE administr&eacute; via le cadre d'homologation britannique. Ce n'est pas un document douanier, mais elle doit &ecirc;tre disponible pour inspection aux c&ocirc;t&eacute;s du dossier technique. R&eacute;f&eacute;rence : [UN R14, s&eacute;rie 01 d'amendements](https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf).

### 2. Qui est le propri&eacute;taire juridique des donn&eacute;es de l'&eacute;tiquette ?

L'OEM ou le d&eacute;tenteur de l'approbation reste le propri&eacute;taire juridique du dossier technique. Le transitaire et le destinataire d&eacute;tiennent l'&eacute;tiquette pour la dur&eacute;e du contrat mais ne peuvent pas modifier le marquage sans fiche de remplacement autoris&eacute;e.

### 3. &Agrave; quelle fr&eacute;quence l'&eacute;tiquette doit-elle &ecirc;tre inspect&eacute;e sur le corridor CN&rarr;UK ?

Au minimum avant chargement, apr&egrave;s d&eacute;chargement au port britannique et &agrave; la r&eacute;ception chez le destinataire. Des contr&ocirc;les suppl&eacute;mentaires apr&egrave;s tout &eacute;v&eacute;nement de manutention (arrimage, transbordement, accident) sont requis. L'intervalle exact est fix&eacute; dans le calendrier d'inspection produit &agrave; l'&eacute;tape 5.

### 4. Qu'est-ce qui d&eacute;clenche un remplacement complet plut&ocirc;t qu'un r&eacute;-&eacute;tiquetage sur la surface existante ?

Le remplacement complet est d&eacute;clench&eacute; par un dommage m&eacute;canique, une contamination qui ne peut pas &ecirc;tre &eacute;limin&eacute;e, ou une d&eacute;faillance d'adh&eacute;rence sur une fraction significative de l'&eacute;tiquette. Le r&eacute;-&eacute;tiquetage est utilis&eacute; pour la perte de lisibilit&eacute; (d&eacute;coloration, &eacute;raflures) lorsque la surface et l'adh&eacute;rence restent bonnes.

### 5. L'&eacute;tiquette doit-elle &ecirc;tre remplac&eacute;e si les cellules de batterie sont entretenues mais pas le rack ?

Une intervention au niveau des cellules qui ne perturbe pas la surface du rack n'exige pas, &agrave; elle seule, une nouvelle application. Tout &eacute;v&eacute;nement qui perturbe la surface de l'&eacute;tiquette, retire l'&eacute;tiquette ou modifie le plan du rack exige une nouvelle application et une nouvelle entr&eacute;e au registre.

## Pied de page des revendications (Revendication | URL source | Document / section)

| Revendication | URL source (verbatim) | Document / section |
| --- | --- | --- |
| Le R&egrave;glement ONU n&deg; 14 est une disposition uniforme UNECE concernant les ancrages de ceintures de s&eacute;curit&eacute; des v&eacute;hicules et les syst&egrave;mes d'ancrages associ&eacute;s ; ce guide travaille sur la s&eacute;rie 01 d'amendements (texte consolid&eacute; dat&eacute; de 2022). | https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf — texte consolid&eacute; UNECE du R&egrave;glement ONU n&deg; 14, s&eacute;rie 01 d'amendements. | `02_R14_Marking_Verification_Sheet.pdf` — bloc de r&eacute;f&eacute;rence ; &eacute;tape 2. |
| L'&eacute;tiquette R14 de support de batterie est un artefact de marquage de r&eacute;ception de type et n'est pas un document douanier, ni un certificat tiers. | https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf — UNECE UN R14, s&eacute;rie 01 (clauses de marquage et d'approbation). | `01_R14_Surface_Map_Note.pdf` — note de p&eacute;rim&egrave;tre ; avertissement du verdict. |
| Le marquage doit rester lisible et durable pendant toute la dur&eacute;e de vie de l'article ; un remplacement sur d&eacute;clencheurs d'&eacute;tat est requis. | https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf — clause de durabilit&eacute; du marquage UNECE UN R14, s&eacute;rie 01. | &eacute;tape 5, &eacute;tape 6. |
| L'article de r&eacute;f&eacute;rence sur cette page appartient &agrave; la famille de racks LFP de classe CATL/BYD ; les num&eacute;ros de pi&egrave;ce exacts du rack, la r&eacute;vision du manuel d'entretien OEM, les couples de serrage, la fen&ecirc;tre SOC et les limites sup&eacute;rieure/inf&eacute;rieure de tension CC sont des hypoth&egrave;ses de mod&egrave;le. | Page famille CATL https://www.catl.com/en/ess/ ; BYD via les pages produit BYD plus larges (r&eacute;pertori&eacute;es sur le site corporate BYD). Fiches techniques rendues en JS ; confirm&eacute; au stade RFQ. | Famille d'&eacute;quipement de r&eacute;f&eacute;rence ; reconfirmation &eacute;tape 2. |
| La dur&eacute;e du trajet maritime sur le corridor CN&rarr;UK d&eacute;pend de la route et du transporteur ; ~21–32 jours est un placeholder de corridor. | Hypoth&egrave;se de mod&egrave;le (aucune URL publique autoritaire unique pour cette fen&ecirc;tre de corridor). | `07_R14_Route_Event_Log.csv` — note d'en-t&ecirc;te. |
| Source britannique autoritaire pour la consultation code de marchandise et taux de droits. | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ — service du Tarif commercial britannique (gov.uk). | `05_R14_Rack_Label_Register.csv` — colonne &laquo; lookup HS &raquo; ; Bloc HS / Droits. |
| Analogue UE pour la consultation HS / droits. | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en — consultation TARIC de la Commission europ&eacute;enne. | Note de bas de page Bloc HS / Droits. |
| La responsabilit&eacute; de l'importateur en mati&egrave;re de classification est une exigence juridique dans le cadre douanier britannique. | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ — guide du Tarif commercial britannique (gov.uk). | `08_R14_Replacement_Record.pdf` — bloc de d&eacute;claration de l'importateur ; avertissement Bloc HS / Droits. |
| Aucun num&eacute;ro de certificat, organisme accr&eacute;dit&eacute; ou identifiant d'organisme notifi&eacute; n'est associ&eacute; &agrave; cette &eacute;tiquette proc&eacute;durale R14. | https://unece.org/sites/default/files/2023-02/R014r01e.pdf — UNECE UN R14, s&eacute;rie 01 (texte du r&egrave;glement, pas un certificat). | Avertissement du verdict. |
