---
title: "Guide du processus de maintenance - Essai de charge CC CN-AU | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/guide-du-processus-de-maintenance-essai-de-charge-cc-cn-au-tradvolt-com/"
lang: "fr"
description: "Guide du processus de maintenance des essais de charge CC dans le corridor d'exportation CN-AU. Séquence d'étapes, liste documentaire, calendrier, plages de coûts indicatives et CTA RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Processus de maintenance : essai de charge CC pour le corridor CN-AU

*Maintenance / Guide de processus, révision r14. Public : assembleurs de packs B2B, transitaires et centres de service autorisés manipulant des produits batteries au lithium circulant de la Chine vers l'Australie. Date des éléments probants : 2026-09-22.*

**Verdict (100 premiers mots) :** Ce guide propose un **flux de maintenance par essai de charge CC en 6 étapes** pour les produits batteries au lithium CN-AU, ancré sur une **famille de cellules prismatiques LFP CATL** comme modèle de pack de référence. Verdict procédural : **isolation → charge CC contrôlée → collecte de données → balayage thermique → remise sous tension → rapport + RFQ**, avec **aucun coût ferme publié** (tous marqués INDICATIF, en attente d'un devis fournisseur en direct via [/rfq/](/fr/rfq/)). Horizon : un cycle de maintenance unique (T-72h à T+rapport, ~72 heures). Limitation : les limites de couple, SOC et tension proviennent de la révision de la fiche technique/manuel OEM ; les paramètres thermiques et d'essai de charge sont HYPOTHÈSE MODÈLE jusqu'à confirmation par la révision réelle du manuel OEM au stade RFQ.

| Élément | Décision / Valeur |
| --- | --- |
| Ancrage matériel (pack) | Famille de cellules prismatiques LFP CATL (référence grade ESS) — confirmer le modèle exact + révision du manuel au stade RFQ |
| Ancrage matériel (charge CC) | Charge électronique CC programmable série Chroma 63200E |
| Ancrage matériel (thermique) | Caméra d'imagerie thermique FLIR T540 |
| Ancrage matériel (enregistreur) | Enregistreur de données calibré série Hioki LR8400 |
| Ancrage matériel (couple) | Jeu de clés dynamométriques isolées Gedore Dremometer (selon rév. manuel OEM) |
| Flux de travail | Séquence en 6 étapes (isolation → charge → capture → thermique → remise sous tension → rapport) |
| Coûts | INDICATIF uniquement — aucun prix ferme ; devis en direct via /rfq/ |
| Corridor | Chine → Australie (CN-AU) |
| Horizon | ~72 h par cycle de maintenance |
| Référence LOTO | NFPA 70E (édition 2024), Article 120 |
| Régime de transport UN | Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) — distinct de ce guide en service |
| Date des éléments probants | 2026-09-22 |

## Ancrage matériel et révision du manuel OEM

| Rôle | Marque / modèle | Limite citée | Source (OEM / norme) |
| --- | --- | --- | --- |
| Pack soumis à l'essai (famille de référence) | Famille de cellules prismatiques LFP CATL (par ex. grade LFP 280 Ah pour vérifications de charge en service ESS — modèle exact + révision du manuel HYPOTHÈSE MODÈLE) | Fenêtre SOC, limites de tension charge/décharge, C-rate max selon révision de la fiche technique OEM | Page produit CATL — https://www.catl.com/en/ess/ (PDF modèle exact + rév. manuel confirmés au RFQ) |
| Charge électronique CC programmable | Série Chroma 63200E (charge CC) | Plage tension/courant réglée selon citation OEM du pack, sans excéder le C-rate max de la fiche technique | Documentation produit série Chroma 63200E (URL fiche technique exacte EN ATTENTE — confirmer au RFQ) |
| Caméra d'imagerie thermique | FLIR T540 (caméra IR) | Émissivité réglée selon la surface de cellule ; capture d'image au point médian de l'essai et en fin de décharge | Page produit FLIR T540 (URL EN ATTENTE — confirmer au RFQ) |
| Enregistreur de données calibré | Série Hioki LR8400 (enregistreur de données) | Voies tension / thermocouple selon configuration enregistreur | Page produit série Hioki LR8400 (URL EN ATTENTE — confirmer au RFQ) |
| Jeu de clés dynamométriques isolées | Gedore Dremometer (jeu de clés dynamométriques, isolées) | Valeur de couple selon fiche technique OEM du pack (spéc. borne / barre omnibus) ; ne pas dépasser la valeur révisée OEM | Fiche technique Gedore Dremometer (URL EN ATTENTE — confirmer au RFQ) |
| Procédure de consignation-déconsignation (LOTO) | Procédure LOTO du site alignée sur NFPA 70E Article 120 (édition 2024) | Établit la condition de travail électriquement sûre avant l'étape d'isolation | NFPA 70E (2024), Article 120 — Norme pour la sécurité électrique sur le lieu de travail |
| Régime d'essais de transport UN (distinct) | UN 38.3 — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | S'applique à la classification transport ; ne fait pas partie de la maintenance de charge CC en service | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU |

*Lorsqu'une page modèle OEM est générée par JS ou qu'une URL profonde de fiche technique n'est pas stable, la page d'accueil OEM ci-dessus est citée et la fiche technique exacte + la révision du manuel sont confirmées au stade du devis. Les éléments marqués HYPOTHÈSE MODÈLE représentent la meilleure correspondance connue de l'auteur du guide avec l'usage de référence du corridor CN-AU ; à substituer par la valeur OEM réelle avant la mise en service.*

**Indicateurs de statut utilisés sur cette page :** INDICATIF désigne une plage de coût qui n'a pas été tarifée par un devis fournisseur en direct. EN ATTENTE désigne un droit ou une donnée statistique en attente de confirmation par une source douanière officielle. INCERTAIN désigne une valeur de maintenance sourcée sur une ligne directrice générale plutôt que sur une fiche technique spécifique au produit. HYPOTHÈSE MODÈLE désigne un modèle OEM choisi comme ancrage du guide et qui doit être remplacé par le modèle réel sur le chantier.

## Séquence d'étapes (un responsable par étape)

| # Étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « terminé quand » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Confirmer l'identité du pack, le C-rate cible, l'enveloppe ambiante et la destination du corridor par rapport à la fiche technique OEM (rév. manuel famille LFP CATL). | Ingénieur de maintenance | Fiche technique OEM du pack (PDF) | Fiche plan d'essai TPS-CN-AU-01 | TPS contresigné par le responsable de site et archivé. |
| 2 | Ouvrir le sectionneur CC, vérifier l'état zéro avec une sonde calibrée, appliquer la consignation-déconsignation selon NFPA 70E Article 120. | Électricien autorisé | Procédure LOTO du site (alignée NFPA 70E) | Permis LOTO LOG-CN-AU-02 | Mesure de sonde consignée et permis affiché au poste de travail. |
| 3 | Monter en puissance la charge électronique Chroma 63200E jusqu'au C-rate convenu tout en enregistrant tension, courant et température de cellule dans la fenêtre SOC OEM. | Technicien d'essai | TPS-CN-AU-01, configuration enregistreur calibré (Hioki LR8400) | Journal d'essai de charge LRL-CN-AU-03 | L'essai atteint le régime permanent sur la durée de maintien requise. |
| 4 | Enregistrer un balayage IR avec la FLIR T540 au point médian de l'essai et en fin de décharge pour signaler les cellules aberrantes en delta-T par rapport à l'enveloppe thermique OEM. | Technicien d'essai | LRL-CN-AU-03, carte SD caméra thermique | Balayage thermique TSW-CN-AU-04 | Les deux images IR sont sauvegardées et étiquetées au numéro de série. |
| 5 | Restaurer le sectionneur, confirmer la télémétrie par rapport à la référence, lever la consignation pour le retour en service. | Électricien autorisé | TSW-CN-AU-04, rapport de référence antérieur | Procès-verbal de remise sous tension RER-CN-AU-05 | Delta par rapport à la référence dans la bande de tolérance convenue. |
| 6 | Classer le rapport signé et transmettre toute pièce de rechange, re-test ou reprise sous forme de RFQ achat via /rfq/. | Ingénieur de maintenance | RER-CN-AU-05 | Rapport de maintenance MR-CN-AU-06 + brouillon RFQ | Rapport contresigné et archivé ; RFQ enregistré dans l'espace acheteur. |

## Liste documentaire (noms de fichiers littéraux)

- `OEM-pack-datasheet-[CATL-LFP-model-rev].pdf` — Famille produit ESS CATL : [https://www.catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/)

- `UN38.3-test-summary-[lot].pdf` — selon Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 : [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)

- `MSDS-lithium-pack-[rev].pdf`

- `Site-LOTO-procedure.pdf` — aligné sur NFPA 70E (éd. 2024), Article 120

- `Previous-baseline-report-[sn].pdf`

- `TPS-CN-AU-01-test-plan.xlsx`

- `LOTO-permit-LOG-CN-AU-02.pdf`

- `Load-run-log-LRL-CN-AU-03.csv`

- `Thermal-sweep-TSW-CN-AU-04.irb`

- `Re-energisation-record-RER-CN-AU-05.pdf`

- `Maintenance-report-MR-CN-AU-06.pdf`

## Calendrier

| Phase | Fenêtre | Responsable | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| Plan & permis | T-72h à T-24h | Ingénieur de maintenance | Fiche technique CATL (rév. manuel) et intrants LOTO NFPA 70E rassemblés. |
| Isolation | T-2h à T-1h | Électricien autorisé | Vérification sonde consignée sur le permis selon NFPA 70E Article 120. |
| Essai de charge | T-0 (montée) à T+essai | Technicien d'essai | Fenêtre de maintien dimensionnée à la capacité du pack, dans la fenêtre SOC OEM. |
| Balayage thermique | Point médian et fin de l'essai | Technicien d'essai | Images FLIR T540 étiquetées au numéro de série. |
| Remise sous tension | Fenêtre post-essai | Électricien autorisé | Tolérance par rapport à la référence vérifiée. |
| Rapport & RFQ | T+rapport | Ingénieur de maintenance | Rapport archivé ; pièces de rechange ou re-tests émis en RFQ via /rfq/. |

## Plages de coûts indicatives

| Ligne | Poste | Statut |
| --- | --- | --- |
| 1 | Main-d'œuvre - technicien d'essai (par essai) | INDICATIF |
| 2 | Main-d'œuvre - électricien autorisé (par cycle de permis) | INDICATIF |
| 3 | Location matériel - charge électronique CC programmable Chroma 63200E | INDICATIF |
| 4 | Location matériel - caméra d'imagerie thermique FLIR T540 | INDICATIF |
| 5 | Consommables - carte SD et pointes de sonde enregistreur calibré Hioki LR8400 | INDICATIF |
| 6 | Reporting - revue ingénierie et contreseing | INDICATIF |
| 7 | Marge remédiation - cellules de rechange (grade famille LFP CATL), main-d'œuvre reprise | INCERTAIN |

*Aucune tarification ferme n'est publiée sur cette page. Confirmer sur la base d'un devis fournisseur en direct avant tout achat via le formulaire RFQ tradvolt.com à [/rfq/](/fr/rfq/).*

## Code HS et droits (référence corridor)

| Champ | Valeur |
| --- | --- |
| Code HS (indicatif, packs batteries au lithium) | 8507.60 EN ATTENTE |
| Taux de droit général australien | EN ATTENTE consultation via Australian Border Force : https://www.abf.gov.au/ |
| Code statistique d'exportation chinois | EN ATTENTE consultation via Administration générale des douanes de Chine (GACC) : portail GACC |
| Taux concession / ALE (le cas échéant) | EN ATTENTE consultation via portail ALE DFAT (voie ChAFTA) |

*Avertissement : les classifications HS et les taux de droits sont spécifiques à chaque juridiction, évoluent périodiquement et dépendent de la composition exacte du produit et de l'usage déclaré. Confirmer avec un courtier en douanes agréé avant dépôt.*

## Demande de devis (RFQ)

Utilisez le bouton ci-dessous pour initier une RFQ achat via le formulaire RFQ tradvolt.com. Aucune tarification ferme n'est publiée sur cette page ; toutes les lignes de coût sont INDICATIVES jusqu'à réception d'un devis fournisseur en direct.

[Demande de devis (RFQ)](/fr/rfq/)

## FAQ

Qui signe le rapport de maintenance ?

L'ingénieur de maintenance contresigne et archive le rapport ; le responsable de site peut contre-signer lorsque la procédure locale l'exige.

À quelle fréquence un essai de charge CC doit-il être répété sur le corridor CN-AU ?

L'intervalle dépend de la fiche technique OEM (révision du manuel de la famille LFP CATL) et du cycle de service du pack. Une cadence courante est par lot d'expédition ou par intervalle de service ; confirmer sur la base de la fiche technique.

Que faire si le balayage thermique révèle une cellule aberrante en delta-T ?

Signaler la cellule sur le rapport de maintenance par rapport à l'enveloppe thermique OEM, émettre une RFQ de remédiation via [/rfq/](/fr/rfq/) et isoler le pack du parc en service jusqu'à déverrouillage.

Ces coûts sont-ils une tarification ferme ?

Non. Les plages de coût sur cette page sont des emplacements indicatifs. Une tarification ferme requiert un devis fournisseur en direct via [/rfq/](/fr/rfq/).

Ce guide remplace-t-il les essais UN 38.3 ou IEC ?

Non. Les essais de transport UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — [page de publication UNECE](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)) et les normes produit IEC (par ex. IEC 61851-1:2017 — [page document IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644)) sont des régimes distincts. Ce guide couvre uniquement la maintenance de charge CC en service.

## Pied de tableau des claims (Affirmation | URL source | Fichier / section)

| Affirmation | URL source | Fichier / section |
| --- | --- | --- |
| Le flux de maintenance est segmenté en isolation, charge contrôlée, capture, vérification et rapport. | NFPA 70E (édition 2024), Article 120 — Norme pour la sécurité électrique sur le lieu de travail | Tableau de séquence d'étapes, lignes 2 à 6 |
| La consignation-déconsignation (LOTO) est appliquée pendant l'isolation CC selon une condition de travail électriquement sûre. | NFPA 70E (édition 2024), Article 120 | Étape 2, tableau de séquence d'étapes |
| Le résumé d'essai UN 38.3 est un régime de conformité transport distinct. | Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | Ligne FAQ 5 ; ligne ancrage matériel 7 |
| La famille de charges électroniques CC programmables est la série Chroma 63200E. | Documentation produit série Chroma 63200E (PDF exact EN ATTENTE — confirmer au RFQ) | Ligne ancrage matériel 2 ; étape 3 |
| La famille de caméras d'imagerie thermique est la FLIR T540. | Page produit FLIR T540 (URL exacte EN ATTENTE — confirmer au RFQ) | Ligne ancrage matériel 3 ; étape 4 |
| La famille d'enregistreurs de données calibrés est la série Hioki LR8400. | Page produit série Hioki LR8400 (URL exacte EN ATTENTE — confirmer au RFQ) | Ligne ancrage matériel 4 ; étape 3 |
| La famille de clés dynamométriques isolées est le jeu Gedore Dremometer. | Fiche technique Gedore Dremometer (URL exacte EN ATTENTE — confirmer au RFQ) | Ligne ancrage matériel 5 |
| La famille de packs de référence est la famille de cellules prismatiques LFP CATL (grade ESS). | Page produit ESS CATL (modèle exact + révision du manuel confirmés au RFQ) | Ligne ancrage matériel 1 ; étape 1 |
| Le droit d'importation australien et la classification HS requièrent une consultation du tarif en vigueur. | Australian Border Force (pages tarifaires profondes réorganisées en 2024-25 ; citer accueil + chemin thématique) | Bloc HS / droits |
| Le code statistique d'exportation chinois requiert une consultation du portail des douanes chinoises. | Administration générale des douanes de Chine (GACC) — online.customs.gov.cn | Bloc HS / droits |
| Les plages de coût sont des emplacements et non une tarification ferme ; devis en direct requis via la RFQ tradvolt.com. | formulaire RFQ tradvolt.com (en direct) | Tableau plages de coûts indicatives ; section RFQ |
| Les images du balayage thermique sont étiquetées au numéro de série du pack par rapport à l'enveloppe thermique OEM. | Fiche technique ESS CATL (révision du manuel) — https://www.catl.com/en/ess/ | Étape 4, tableau de séquence d'étapes |
| La norme IEC 61851-1:2017 est une norme produit distincte pour la charge conductive VE et ne remplace pas la maintenance de charge CC en service. | IEC 61851-1:2017 — IEC Webstore | Ligne FAQ 5 |
