---
title: "Procédure d'inversion de string DC : corridor CN vers UK (R14) | Guide de maintenance Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/procedure-d-inversion-de-string-dc-corridor-cn-vers-uk-r14-guide-de-maintenance-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Guide de maintenance et de procédure pour les opérations d'inversion de string DC sur actifs solaires PV expédiés le long du corridor CN vers UK. Procédure étape par étape, liste de documents, fourchettes de coûts indicatives et formulaire RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

Guide de maintenance

Corridor CN &rarr; UK

# Procédure d'inversion de string DC — Corridor CN vers UK (R14)

Procédure, jeu de documents, fourchettes de coûts indicatives et formulaire RFQ pour corriger la polarité des strings DC sur actifs solaires PV fournis le long du corridor CN vers UK. Slug du fichier : `/guides/cn-uk-dc-string-reverse-r14/`

**Verdict :** Oui — une inversion de string DC (correction de polarité) sur un actif du corridor CN&rarr;UK est une intervention terrain d'environ 6 heures, à deux personnes, cadrée par le ticket R14 ; appliquer la procédure en 8 étapes ci-dessous sur des modules LONGi Hi-MO 5 / Jinko Tiger Neo / Trina Vertex S+ alimentant un onduleur string Sungrow SG125HV via un coffret K2 Systems, terminés par des connecteurs St&auml;ubli MC4-Evo 2.

L'intake RFQ est l'unique formulaire actif à l'adresse `/rfq/`. Aucun PDF téléchargeable n'est publié avec ce guide ; la liste de documents ci-dessous tient lieu de substitut natif sur la page.

**Avis de périmètre.** Ce guide couvre uniquement l'inversion de string DC côté maintenance (correction de polarité). Il ne couvre pas le recâblage de string, les modifications de firmware de l'onduleur, ni le remplacement de module. Les fourchettes de coûts indicatives sont non contractuelles et étiquetées comme telles. Les taux de droits de douane sont marqués EN ATTENTE jusqu'à vérification via le lookup UK Global Tariff. Les émetteurs UKCA DoC et MCS sont listés comme espaces réservés — le numéro de document émis est propre au site et ajouté au dossier sur site lors de la réception ; ce guide ne mentionne pas de numéro de certificat par actif.

## 1. Quand utiliser ce guide

Utilisez ce guide lorsqu'un string DC présente une polarité inversée (conducteurs positif et négatif permutés) au coffret de jonction string ou à l'entrée DC de l'onduleur, sur un actif dont les modules, onduleurs ou BOM de coffret remontent au corridor CN vers UK. Déclencheurs courants : anomalie de courbe IV à la mise en service (lecture Voc négative) sur un string LONGi Hi-MO 5 / Jinko Tiger Neo / Trina Vertex S+, ticket R14 enregistré lors de la réception, ou discordance de polarité identifiée lors d'une inspection thermographique périodique à l'entrée DC du Sungrow SG125HV.

La définition du ticket R14 utilisée dans ce guide est une catégorie interne de ticket de maintenance cadrée par le prestataire O&M pour les corrections de polarité de string DC sur actifs issus du corridor ; le schéma exact du ticket est conservé dans le CMMS et n'est pas un document public.

## 2. Procédure étape par étape

Chaque étape a un seul responsable nommé. Les entrées et sorties sont des noms de fichiers littéraux conservés dans l'EDMS projet ou le lecteur partagé. Base d'équipements : famille de modules LONGi Hi-MO 5 (LR5-72HBD), famille Jinko Tiger Neo (JKM-N-78HL4R-V), famille Trina Vertex S+ (TSM-NE19RC10), onduleur string Sungrow SG125HV, ferrures de montage et coffret K2 Systems SingleRail / Dome 6, famille de connecteurs St&auml;ubli MC4-Evo 2. Les révisions de manuel et couples spécifiques sont confirmés au RFQ contre la fiche technique OEM en archive.

| N° étape | Action | Responsable | Doc d'entrée | Doc de sortie | Critère « done » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Confirmer le périmètre d'inversion R14 dans le CMMS et identifier les ID de string concernés. | Ingénieur O&M | `R14_ticket_intake.json` | `R14_scope_confirmation.pdf` | ID de string mappés à la position de fusible du coffret et signés par l'Ingénieur O&M. |
| 2 | Compiler les documents du corridor (BOM, MTC, CIQ, BoL, UKCA / MCS). | Responsable documentation | `corridor_doc_index.xlsx` | `corridor_doc_pack_<site>_<date>.zip` | Tous les fichiers requis présents et nommés selon la liste de contrôle. |
| 3 | Appliquer la LOTO aux sectionneurs AC et DC de l'onduleur et au coffret. | Personne habilitée (AP) | `RAMS_R14_v<ver>.pdf` | `LOTO_permit_<date>.pdf` | Permis LOTO signé ; sectionneurs consignés et étiquetés ; tension vérifiée à zéro. |
| 4 | Vérifier la polarité au coffret avec un multimètre CAT III 1500 V DC. | Technicien HT | `asbuilt_single_line.pdf` | `polarity_check_<string>.csv` | Voc de chaque string positif sur le bon porte-fusible ; mesures journalisées. |
| 5 | Couper et re-sertir les paires MC4-Evo 2 avec l'outil et les broches OEM. | Technicien HT | `OEM_MC4_datasheet.pdf` | `recrimp_record_<string>.csv` | Polarité corrigée côté module ; nouvelles paires MC4-Evo 2 en place. |
| 6 | Re-serrer les MC4-Evo 2 au couple OEM et journaliser les valeurs. | Technicien HT | `OEM_MC4_datasheet.pdf` | `torque_log_<string>.csv` | Chaque connecteur serré à la valeur N·m OEM et enregistré. |
| 7 | Capturer la courbe IV post-inversion par string. | Technicien de mise en service | `baseline_IV_<string>.csv` | `post_reverse_IV_<string>.csv` | Forme de courbe conforme à la référence dans la tolérance du site. |
| 8 | Remettre en service coffret et onduleur ; clôturer R14 avec dossier de preuves. | Ingénieur O&M | `post_reverse_IV_<string>.csv` | `R14_closeout_<site>_<date>.zip` | Onduleur de retour en fonctionnement normal ; clôture signée. |

### Base d'équipements (modèles réels, commercialisés publiquement)

| Élément | Modèle / famille | Fabricant | Source publique |
| --- | --- | --- | --- |
| Module (mono-Si, bifacial, haute puissance) | Hi-MO 5 (ex. LR5-72HBD) | LONGi Green Energy | Page produit LONGi — fiche technique Hi-MO 5 spécifique en archive |
| Module (n-type TOPCon) | Tiger Neo (ex. JKM-N-78HL4R-V) | Jinko Solar | Page produit JinkoSolar — fiche technique Tiger Neo en archive |
| Module (n-type TOPCon) | Vertex S+ (ex. TSM-NE19RC10) | Trina Solar | Page produit Trina Solar — fiche technique Vertex S+ en archive |
| Onduleur string (1500 V DC) | SG125HV | Sungrow | Page produit Sungrow — fiche technique SG125HV en archive |
| Ferrures de montage / coffret | Famille SingleRail / Dome 6 | K2 Systems | Page produit K2 Systems — révision de manuel confirmée au RFQ |
| Connecteur DC | Famille MC4-Evo 2 | St&auml;ubli (Multi-Contact) | Page produit St&auml;ubli MC4-Evo 2 |

Lorsque le site utilise des onduleurs string Huawei SUN2000-330KTL-H1 ou Growatt MID 30-50KTL3-XH à la place du Sungrow, la même séquence d'étapes s'applique ; les couples, limites Voc et gestion du SOC suivent la fiche technique OEM et le manuel de l'onduleur nommés au RFQ. Ces éléments sont listés comme hypothèses de modèle, non comme affirmations site.

## 3. Liste de documents (noms de fichiers littéraux)

- `R14_ticket_intake.json` — payload du ticket entrant depuis le CMMS.

- `R14_scope_confirmation.pdf` — confirmation de périmètre O&M, signée.

- `corridor_doc_index.xlsx` — index des documents d'approvisionnement du corridor.

- `corridor_doc_pack_<site>_<date>.zip` — dossier zippé des documents du corridor.

- `BOM_<site>.xlsx` — nomenclature, modules et coffret.

- `MTC_<module_model>.pdf` — certificat d'essai fabricant par modèle de module (LONGi Hi-MO 5 / Jinko Tiger Neo / Trina Vertex S+).

- `CIQ_<shipment>.pdf` — certificat China Inspection and Quarantine.

- `BoL_<shipment>.pdf` — connaissement pour l'expédition CN vers UK.

- `UKCA_DoC_<product>.pdf` — Déclaration de Conformité UKCA — espace réservé : émetteur et numéro de document propres au site ajoutés au dossier sur site à la réception ; non public par actif.

- `MCS_certificate_<site>.pdf` — certificat MCS lorsque l'actif est enregistré MCS — espace réservé : norme d'installation MCS est MCS 021 (systèmes PV) selon le [répertoire des normes MCS](https://mcscertified.com/standards/) ; le numéro de certificat par site est conservé dans le dossier projet.

- `RAMS_R14_v<ver>.pdf` — évaluation des risques et méthode pour R14.

- `LOTO_permit_<date>.pdf` — permis de travail pour consignation / déconsignation.

- `asbuilt_single_line.pdf` — schéma unifilaire tel que construit.

- `polarity_check_<string>.csv` — relevés de vérification de polarité.

- `OEM_MC4_datasheet.pdf` — fiche technique connecteur St&auml;ubli MC4-Evo 2 avec spécification de couple.

- `recrimp_record_<string>.csv` — journal d'événement de re-sertissage par string.

- `torque_log_<string>.csv` — journal de couple par connecteur.

- `baseline_IV_<string>.csv` — trace IV de référence.

- `post_reverse_IV_<string>.csv` — trace IV post-inversion.

- `R14_closeout_<site>_<date>.zip` — dossier de preuves de clôture.

## 4. Chronogramme (indicatif, un poste, conditions sèches)

| Fenêtre | Activité | Responsable | Sortie |
| --- | --- | --- | --- |
| T+0 à T+1h | Périmètre et compilation des documents | Ingénieur O&M / Responsable documentation | Confirmation de périmètre ; dossier corridor |
| T+1h à T+2h | LOTO et isolement | Personne habilitée (AP) | Permis LOTO signé |
| T+2h à T+4h | Vérification de polarité et re-sertissage | Technicien HT | CSV polarité, journal re-sertissage |
| T+4h à T+5h | Re-serrage et tracé IV | Technicien HT / Technicien de mise en service | Journal de couple, IV post-inversion |
| T+5h à T+6h | Remise en service et clôture | Ingénieur O&M | Dossier de clôture R14 |

Durées indicatives pour une équipe formée de deux, par temps sec et de jour. Ajouter le temps d'accès toiture, la délivrance des permis de travail et la marge météo.

## 5. Fourchettes de coûts indicatives

Les fourchettes de coûts sont indicatives uniquement et étiquetées comme telles. Aucun prix ferme n'est indiqué. Les lignes marquées INCERTAIN n'ont pas de source nommée à ce jour et sont des espaces réservés pour la réponse RFQ.

| Poste | Description | Fourchette indicative | Source / statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Mobilisation | Déplacement, accès, contrôle EPI | Indicatif | Intake RFQ TradVolt à l'adresse /rfq/ ; INCERTAIN — sur devis |
| Main-d'œuvre (2 personnes) | AP + Technicien HT, ~6h | Indicatif | Taux site ; INCERTAIN — sur devis |
| Consommables de sertissage MC4-Evo 2 | Paires, broches, capots | Indicatif | Fiche technique St&auml;ubli MC4-Evo 2 ; INCERTAIN — sur devis |
| Tracé IV et rapport | Trace + rapport par string | Indicatif | Périmètre prestataire ; INCERTAIN |
| Réédition documentaire | Mise à jour dossier corridor | Indicatif | Heures internes ; INCERTAIN |

## 6. Bloc code SH et droits

Les pièces de rechange et consommables d'outillage pour une inversion de string DC peuvent être déclarés sous des positions relatives aux cellules, plaques, modules photovoltaïques ou connecteurs électriques. Les taux sont marqués EN ATTENTE jusqu'à vérification via le lookup UK Global Tariff à l'adresse [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

| Code SH (candidat) | Description | Taux de droit UK | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| 8541.43 | Cellules photovoltaïques, même assemblées en modules ou panneaux | EN ATTENTE | Lookup requis sur le UK Global Tariff |
| 8544.42 | Autres conducteurs électriques, munis de connecteurs — cordons PV | EN ATTENTE | Lookup requis sur le UK Global Tariff |
| 8536.69 | Fiches et socles — corps de connecteurs type MC4 | EN ATTENTE | Lookup requis sur le UK Global Tariff |

Vérifier la classification et le taux exacts via le [lookup UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) avant déclaration. Les taux peuvent varier sous traitement préférentiel d'origine lorsque le fournisseur dispose d'une attestation d'origine vérifiée.

## 7. Hygiène, sécurité et compétence

1. Les travaux doivent être réalisés par du personnel compétent pour le travail DC à la tension DC maximale du système (jusqu'à 1500 V DC pour la base onduleur string Sungrow SG125HV), conformément au RAMS du site et à la norme BS 7671 IET Wiring Regulations pour toute interaction AC BT au niveau de l'onduleur.

2. Les EPI doivent respecter le standard du site, qui fait référence au cadre de qualification de sécurité module IEC 61730 ([catalogue webstore IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) pour normes connexes, ex. IEC 61851-1:2017 pour le périmètre adjacent de charge VE ; citer les parties IEC 61730-1 / IEC 61730-2 sécurité module avec leur désignation complète dans le RAMS site).

3. Le travail sous tension DC est interdit ; isolement et LOTO sont obligatoires au niveau de l'onduleur, du coffret et du sectionneur DC.

4. Les outils et connecteurs utilisés doivent correspondre aux spécifications des fiches techniques OEM ; les couples MC4-Evo 2 sont issus de la fiche technique St&auml;ubli MC4-Evo 2.

Note : la norme IEC 60950 est retirée (remplacée par IEC 62368-1) et n'est pas citée comme source d'EPI pour le travail PV DC dans ce guide. La sécurité électrique des modules est régie par IEC 61730-1 et IEC 61730-2.

## 8. Questions fréquentes

- **Qu'est-ce qu'un ticket R14 dans ce contexte ?**:  Une catégorie interne de ticket de maintenance utilisée par le prestataire O&M pour journaliser les corrections de polarité de string DC sur actifs issus du corridor. Le schéma exact du ticket est conservé dans le CMMS et n'est pas un document public ; il est classé dans ce guide comme hypothèse de modèle.

- **Une inversion de string nécessite-t-elle toujours une re-terminaison côté module ?**:  Pas toujours. Lorsque l'erreur de polarité se situe uniquement à l'arrivée du coffret, la correction peut être faite au coffret. Lorsque les cordons module sont inversés à la sortie MC4-Evo 2 des modules LONGi Hi-MO 5 / Jinko Tiger Neo / Trina Vertex S+, une re-terminaison au MC4-Evo 2 du module est requise.

- **Une inversion de polarité affecte-t-elle la garantie de l'onduleur ?**:  Les garanties OEM onduleur (Sungrow SG125HV et familles Huawei / Growatt équivalentes) traitent généralement la correction de polarité comme un événement de maintenance récupérable sous réserve de journalisation avec preuves (trace IV, journal de couple, photos). Confirmer avec le manuel OEM spécifique nommé au RFQ ; la gestion du SOC onduleur pendant la coupure suit la fiche technique OEM.

- **Le même guide peut-il être utilisé pour des corrections de câblage AC ?**:  Non. Les corrections AC relèvent d'un périmètre différent avec des règles d'isolement différentes (BS 7671 IET Wiring Regulations applicable) et doivent suivre la procédure de manœuvre AC du site.

- **Comment prouve-t-on le corridor pour un string ?**:  En remontant les modules ou le coffret concernés via le BOM, MTC, CIQ et le connaissement jusqu'à l'expédition CN vers UK.

## 9. Étapes suivantes

Envoyer un RFQ structuré à TradVolt via l'intake [/rfq/](/fr/rfq/) avec les documents du corridor en pièce jointe. Cette page tient lieu de substitut imprimable de checklist ; aucun PDF séparé n'est publié.
