---
title: "Processus : Audit de couple des connecteurs de modules solaires (CN→NP) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/processus-audit-de-couple-des-connecteurs-de-modules-solaires-cnnp-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Procédure opérationnelle standard pour l'expédition corridor CN→NP d'audits de couple des connecteurs de modules solaires de qualité LFP. Séquence d'étapes, bloc HS/droits, CTA RFQ, téléchargement de checklist."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Audit de couple des connecteurs de modules solaires — Corridor CN→NP (Verticale LFP)

Type de document : Processus / SOP · Verticale : LFP (PV grand format / utilitaire) · Périmètre : expédition transfrontalière Chine → Népal · Fonction propriétaire : AQ + Expédition

**Verdict — audit de couple des connecteurs, corridor CN→NP LFP :** Pour la famille de connecteurs Stäubli MC4 (générations MA / MC / MK), le couple du coupleur de câble coté OEM est **2.5 N·m** comme valeur de travail, avec une plage autorisée de **2.0–2.5 N·m** sur la plupart des corps de prise/fiche (MC4 historique : 2.0 N·m nominal). Critère de réussite : chaque paire échantillonnée atteint le couple coté OEM sur une clé dynamométrique étalonnée sans glissement audible de sur-couple. Voie de dédouanement : CN→IN (Birgunj/Raxaul) → NP, en utilisant les ICC Incoterms® 2020 CIP Kolkata ou CIP Birgunj, connecteurs conformes IEC 62852, échantillonnage ISO 2859-1:1999 niveau normal II AQL 1.0, document de transport direct FIATA FBL, déclaration d'exportation China Customs et déclaration d'importation Department of Customs du Népal. Date de preuve : 2026-09-22. Limitation : code HS népalais et droits/TVA EN ATTENTE de consultation en direct sur le portail du Department of Customs du Népal ; les valeurs de couple pour tout connecteur non-Stäubli doivent être recotées à partir du manuel de cet OEM.

| Élément | Valeur |
| --- | --- |
| Famille d'équipements | Stäubli MC4 (générations MA / MC / MK) |
| Localisation / corridor | Export Chine → Birgunj/Raxaul (IN) → ICD d'importation Népal |
| Horizon | ~10 jours ouvrés de bout en bout |
| Date de preuve | 2026-09-22 |
| Couple nominal (coupleur de câble) | 2.5 N·m (travail) — vérifier auprès du manuel OEM pour la génération spécifique |
| Critère de réussite | Chaque paire échantillonnée atteint le couple nominal sans glissement de sur-couple |
| Échantillonnage | ISO 2859-1:1999, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 |
| Terme commercial | ICC Incoterms® 2020 (par ex., CIP Kolkata / CIP Birgunj) |
| Limitation | Code HS népalais + taux de droits = EN ATTENTE de consultation tarifaire en direct sur https://www.customs.gov.np/ ; connecteurs non-Stäubli = recoter |

## 1. Périmètre et applicabilité

- **Famille d'équipements :** Connecteurs photovoltaïques Stäubli MC4, générations MA, MC et MK (coupleurs de câbles utilisés sur la sortie DC des modules PV utilitaires). Le couple nominal de chaque génération est tiré de la fiche technique / des instructions d'assemblage Stäubli MC4 correspondantes, et non d'une règle générique « équivalent MC4 ».

- **Géographie :** Export Chine → transit transfrontalier (généralement via la route terrestre indienne, entrée à Birgunj/Raxaul) → importation Népal. L'acheteur ou le transitaire désigné prend en charge le tronçon indien.

- **Hors périmètre :** Onduleurs de string côté AC, boulonnage de tracker, et mise en service BAL/toit raccordé réseau sur le site népalais. Ces flux sont couverts par des SOP séparées.

## 2. Cadre de référence

| Sujet | Référence | Utilisation dans cette SOP |
| --- | --- | --- |
| Sécurité des connecteurs (PV DC) | IEC 62852:2014 — Connectors for DC-application in photovoltaic systems — Safety requirements | Définit l'enveloppe de sécurité mise en œuvre par la fiche technique OEM [Affirmation \| Src : IEC 62852:2014 (publication IEC Webstore 6210) \| URL : https://webstore.iec.ch/publication/6210 \| consulté le 2026-09-22]. |
| Sécurité des connecteurs (recoupement US) | UL 6703 — Standard for Connectors for Use in Photovoltaic Systems | Utilisé comme recoupement pour toute variante de connecteur listée aux US expédiée vers le Népal [Affirmation \| Src : UL 6703 \| URL : https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 \| consulté le 2026-09-22]. |
| Cadre du marquage CE | Règlement (UE) 2024/3110 du Parlement européen et du Conseil — règles harmonisées relatives à la mise à disposition sur le marché d'équipements électriques et électroniques (conformité LVD/CEM pertinente), article 13 (obligations de marquage CE) | Confirme que la famille de connecteurs porte les marques de conformité attendues pour l'exportation [Affirmation \| Src : EUR-Lex, Règlement (UE) 2024/3110, article 13 \| URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 \| consulté le 2026-09-22]. |
| Échantillonnage | ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection | Détermine la taille d'échantillon de lot utilisée lors du contrôle de couple pré-expédition, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 [Affirmation \| Src : ISO 2859-1:1999 \| URL : https://www.iso.org/standard/1141.html \| consulté le 2026-09-22]. |
| Termes commerciaux | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | Définit où le risque et le coût sont transférés entre vendeur et acheteur sur le tronçon CN→NP [Affirmation \| Src : ICC Incoterms 2020 \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| Responsabilités du transitaire (transport direct) | FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FIATA FBL) — règles modèles et formulaire FBL standard FIATA | Utilisé lorsqu'un seul transitaire membre de la FIATA émet le document de transport direct sur CN→NP [Affirmation \| Src : FIATA \| URL : https://fiata.org/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| Export Chine | General Administration of Customs of the People's Republic of China — portail officiel anglais | Canal utilisé pour déposer la déclaration d'exportation de l'envoi [Affirmation \| Src : portail officiel China Customs \| URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| Importation Népal | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal — portail officiel | Canal utilisé pour déposer la déclaration d'importation à l'arrivée à l'ICD frontalier népalais [Affirmation \| Src : Department of Customs, Nepal \| URL : https://www.customs.gov.np/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| Couple nominal du connecteur | Fiche technique famille Stäubli MC4 — générations MA / MC / MK (section coupleur de câble, révision « Instructions d'assemblage » telle que listée sur le PDF de la fiche technique) | Couple nominal utilisé pour régler la clé ; les valeurs varient selon la génération de connecteur (MC4 historique nominal 2.0 N·m, MC4-Evo 2 nominal 2.5 N·m en travail) [Affirmation \| Src : famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA/MC/MK, révision instructions d'assemblage \| URL : https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| consulté le 2026-09-22]. |

## 3. Séquence d'étapes (responsable processus par ligne)

| N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « fait quand » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Recevoir le PO de l'acheteur et ouvrir le dossier corridor CN→NP | Account Manager | PO acheteur + brief corridor | Fichier dossier CN-NP-#### | Fichier dossier créé avec le PO joint et l'étiquette corridor définie. |
| 2 | Récupérer la fiche technique OEM Stäubli MC4 pour la génération exacte (MA / MC / MK) et confirmer le couple nominal à partir de la révision des instructions d'assemblage listée sur le PDF de la fiche technique | Ingénieur AQ | Fiche technique Stäubli MC4, spécifique à la génération | Fiche spécification connecteur dans le dossier (révision fiche technique + ID doc enregistrés) | La valeur de couple nominal (MC4 historique = 2.0 N·m nominal ; MC4-Evo 2 = 2.5 N·m en travail ; vérifier la valeur exacte auprès de la révision de la fiche technique OEM pour la génération expédiée) est enregistrée avec la date et l'ID du document [Affirmation \| Src : famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA/MC/MK, révision instructions d'assemblage \| URL : https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| consulté le 2026-09-22]. |
| 3 | Étalonner la clé dynamométrique et journaliser le certificat | Ingénieur AQ | Liste de séries des clés, portée du labo d'étalonnage | Certificat d'étalonnage (PDF) | La clé lit dans la tolérance au couple nominal OEM ; certificat archivé sous la série de la clé. |
| 4 | Déterminer la taille du lot et appliquer l'échantillon ISO 2859-1:1999, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 | Ingénieur AQ | Taille du lot de production, tables ISO 2859-1:1999 | Fiche d'échantillonnage avec code lettre et taille d'échantillon | La taille d'échantillon et les nombres accept/reject sont lus dans les tables ISO 2859-1:1999 et notés sur la fiche [Affirmation \| Src : ISO 2859-1:1999 \| URL : https://www.iso.org/standard/1141.html \| consulté le 2026-09-22]. |
| 5 | Effectuer la vérification du couple sur les paires de connecteurs échantillonnées | Ingénieur AQ | Fiche d'échantillonnage, clé étalonnée, fiche technique OEM | Journal pass/fail par paire | Chaque paire échantillonnée atteint le couple nominal OEM et le point de clic audible correspond au comportement de la fiche technique. |
| 6 | Enregistrer les résultats dans la checklist d'audit | Ingénieur AQ | Journal par paire | Checklist d'audit remplie | Checklist validée par le responsable AQ ; écarts escaladés. |
| 7 | Compiler le pack photo pré-expédition et le dossier | Ingénieur AQ | Checklist remplie, jeu de photos | Dossier d'audit (ZIP/PDF) | Photos des gros plans de connecteurs, autocollant de clé et étiquette de lot joints. |
| 8 | Réserver la cargaison selon la règle Incoterms® 2020 convenue | Transitaire | Règle Incoterms® 2020 (par ex., CIP Kolkata ou CIP Birgunj) | Confirmation de réservation | La réservation reflète la règle Incoterms® 2020 exacte et le lieu nommé [Affirmation \| Src : ICC Incoterms 2020 \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| 9 | Dédouanement export Chine | Transitaire / courtier en douane | Facture commerciale, liste de colisage, contrat, dossier d'audit | Reçu de déclaration d'exportation | Déclaration d'exportation acceptée via le portail officiel China Customs [Affirmation \| Src : portail officiel China Customs \| URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| 10 | Transit transfrontalier via le corridor désigné CN→IN→NP | Transitaire | Confirmation de réservation, documents CMR/e-way pour le tronçon CN→IN | Événements de suivi + FIATA FBL (le cas échéant) | La cargaison traverse le point frontière prévu et arrive à l'ICD Népal convenu ; FIATA FBL émis lorsqu'un seul membre FIATA couvre le transport direct [Affirmation \| Src : FIATA \| URL : https://fiata.org/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| 11 | Dédouanement import Népal | Courtier en douane local (Népal) | Facture commerciale, liste de colisage, BOE, dossier d'audit, document de transport | Bon de dédouanement + challan de droits | Déclaration d'importation acceptée via le portail officiel Nepal Customs et droits/TVA liquidés [Affirmation \| Src : Department of Customs, Nepal \| URL : https://www.customs.gov.np/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| 12 | Livraison finale, remise de la lettre de voiture retour, clôture du dossier | Transitaire + Account Manager | Bon de livraison, formulaire RWH | Bon de livraison signé + fichier dossier archivé | L'acheteur/l'entrepôt de l'acheteur signe le bon de livraison et toute lettre de voiture retour est restituée. |

## 4. Chronologie avec dépendances

| Jour (indicatif) | Activité | Dépend de | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| Jour 0 | Réception du PO et ouverture du dossier | — | L'Account Manager initie. |
| Jour 0–1 | Extraction de la fiche technique Stäubli MC4, génération verrouillée, valeur de couple verrouillée | Étape 1 | La fiche technique OEM (spécifique à la génération) est la source de vérité. |
| Jour 1–2 | Confirmation de l'étalonnage de la clé | Étape 2 | Utilise un certificat d'étalonnage traçable. |
| Jour 2–3 | Décision d'échantillonnage AQL (ISO 2859-1:1999) | Étape 3, taille de lot confirmée | Le code lettre détermine le nombre d'échantillons. |
| Jour 3 | Audit de couple sur les paires échantillonnées + dossier | Étape 4 | Le dossier d'audit entre dans le pack d'exportation. |
| Jour 3–4 | Réservation selon la règle Incoterms® 2020 | Étape 5 (dossier), PO | Règle Incoterms® 2020 confirmée par écrit [Affirmation \| Src : ICC Incoterms 2020 \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]. |
| Jour 4–5 | Dédouanement export Chine | Étape 6, pack export complet | Déposé via le portail officiel China Customs. |
| Jour 5–8 | Transit transfrontalier (CN→IN→NP) | Étape 7 | Indicatif 3–4 jours par voie terrestre, dépend du point d'entrée choisi. |
| Jour 8–10 | Dédouanement import Népal + livraison | Étape 8, arrivée à l'ICD Népal | Déposé via le portail officiel Nepal Customs. |

## 5. Postes de coûts (indicatifs uniquement)

Toutes les valeurs ci-dessous sont indicatives, et non un devis. Elles dépendent de la taille du lot, du routage, de la surcharge carburant à la réservation et du régime de droits en vigueur le jour du dédouanement. Considérez tout chiffre USD/NPR comme INCERTAIN jusqu'à recotation.

| Poste | Composant | Base | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Audit pré-expédition | Main-d'œuvre AQ + étalonnage clé dynamométrique + échantillonnage ISO 2859-1:1999 | Par lot | indicatif |
| Manutention origine (CN) | Déclaration douanière d'exportation + manutention terminal à l'origine | Par envoi | indicatif |
| Transport principal (CN→IN→NP) | Transport principal + manutention frontalière selon la règle Incoterms® 2020 convenue | Par envoi | indicatif |
| Manutention destination (NP) | Déclaration douanière d'importation + manutention ICD + dernier kilomètre | Par envoi | indicatif |
| Droits + taxes Népal | Droits de douane, TVA et toute redevance réglementaire applicable | Par code HS — voir Section 6 | INCERTAIN — voir bloc droits |

## 6. Bloc droits / code HS

**Avertissement.** Les classifications HS et taux de droits ci-dessous sont fournis à titre indicatif uniquement. Le code HS exact, la valeur en douane, les droits applicables, la TVA et toute redevance réglementaire sont déterminés par l'autorité douanière népalaise au moment du dédouanement. Confirmez toujours la classification et le taux en vigueur via le portail officiel du Department of Customs du Népal avant de coter.

| Élément | Référence HS | Taux | Source / portail |
| --- | --- | --- | --- |
| Modules PV (LFP, utilitaire) | 8541.43 — Semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (position couramment utilisée pour les modules PV ; vérifier auprès du tarif douanier népalais) | **EN ATTENTE — consultation** auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation \| Src : Department of Customs, Nepal \| URL : https://www.customs.gov.np/ \| consulté le 2026-09-22] |
| Connecteurs PV (famille Stäubli MC4, MA / MC / MK), pièces de rechange/accessoires expédiés avec les modules | 8536.69 — Plugs and sockets ; généralement classés avec la famille de connecteurs ; vérifier auprès du tarif népalais | **EN ATTENTE — consultation** auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation \| Src : Department of Customs, Nepal \| URL : https://www.customs.gov.np/ \| consulté le 2026-09-22] |
| Clé dynamométrique étalonnée (outillage, si retournée) | 8204 — Hand-operated spanners and wrenches (vérifier la sous-position auprès du tarif népalais) | **EN ATTENTE — consultation** auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation \| Src : Department of Customs, Nepal \| URL : https://www.customs.gov.np/ \| consulté le 2026-09-22] |

Côté export Chine, l'exportateur doit déclarer sous le HS China Customs au moment de l'exportation ; le portail officiel China Customs est la référence contraignante pour ce tronçon [Affirmation | Src : portail officiel China Customs | URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | consulté le 2026-09-22].

## 7. Checklist d'audit et pack de preuves

L'auditeur traite les éléments ci-dessous aux étapes 5–6. La checklist d'audit et le pack de preuves sont générés sur demande via le desk RFQ TradVolt (lien en Section 8) ; ils ne sont pas publiés en téléchargements statiques. Une fois générés, les deux fichiers sont remis à l'acheteur après l'étape 7 dans le cadre du dossier d'audit, avec le journal pass/fail par paire et le certificat d'étalonnage de la clé. Noms de fichiers générés :

- `tradvolt-connector-torque-audit-checklist-CNNP-LFP.pdf` — **généré sur demande via RFQ** ; contient les champs de validation, le code lettre AQL, les lignes pass/fail par paire, la série de la clé et l'ID du certificat d'étalonnage.

- `tradvolt-connector-torque-audit-evidence-pack-CNNP-LFP.zip` — **généré sur demande via RFQ** ; contient la checklist signée + photos gros plan de connecteurs + photo autocollant de la clé + photo étiquette de lot + certificat d'étalonnage.

## 8. RFQ et contact

Envoyez le PO de l'acheteur, la génération Stäubli MC4 utilisée (MA / MC / MK) et la règle Incoterms® 2020 convenue au desk TradVolt via le chemin RFQ ci-dessous. Nous confirmons la faisabilité du corridor, le créneau d'audit et les postes de coûts indicatifs ci-dessus. Le desk répond sous 48 heures pendant les jours ouvrés.

[Demander un devis — réponse sous 48h](/fr/rfq/)

## 9. Ligne d'affirmations (piste d'audit)

| # | Affirmation | Nom de la source | URL | Consulté le |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C1 | Couple du connecteur Stäubli MC4 (MC4 historique nominal 2.0 N·m ; MC4-Evo 2 en travail 2.5 N·m) — défini par la fiche technique OEM, spécifique à la génération. | Famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA / MC / MK, révision instructions d'assemblage | https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html | 2026-09-22 |
| C2 | Enveloppe de sécurité pour les connecteurs PV DC. | IEC 62852:2014 (publication IEC Webstore 6210) | https://webstore.iec.ch/publication/6210 | 2026-09-22 |
| C3 | Référence croisée UL pour les connecteurs PV. | UL 6703 | https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 | 2026-09-22 |
| C4 | Référence du cadre de conformité CE (article 13, marquage CE). | EUR-Lex — Règlement (UE) 2024/3110, article 13 | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 | 2026-09-22 |
| C5 | Procédure d'échantillonnage utilisée à l'étape 4 (inspection normale, niveau II, AQL 1.0). | ISO 2859-1:1999 | https://www.iso.org/standard/1141.html | 2026-09-22 |
| C6 | Terme commercial utilisé à l'étape 8. | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-22 |
| C7 | Document de transport direct (FIATA FBL) utilisé à l'étape 10. | FIATA | https://fiata.org/ | 2026-09-22 |
| C8 | Canal de déclaration d'exportation Chine à l'étape 9. | General Administration of Customs of the People's Republic of China — portail officiel anglais | https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | 2026-09-22 |
| C9 | Canal de déclaration d'importation Népal à l'étape 11. | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal | https://www.customs.gov.np/ | 2026-09-22 |
| C10 | Point de terminaison RFQ utilisé à la Section 8. | Formulaire RFQ TradVolt (chemin site /rfq/) | https://tradvolt.com/rfq/ | 2026-09-22 |

## 10. Hypothèses et limites du modèle

- **Hypothèse de modèle :** Le connecteur dans cet envoi est la famille Stäubli MC4 (MA / MC / MK). Toute autre famille de connecteurs (par ex., Amphenol Helios H4, JMTHY THC4) nécessite une recotation du couple nominal à partir du manuel de cet OEM ; la valeur Stäubli ne se transpose pas.

- **Hypothèse de modèle :** Les valeurs de couple citées (2.0 N·m nominal MC4 historique ; 2.5 N·m en travail MC4-Evo 2) sont les valeurs publiées typiques de la famille de fiches techniques Stäubli MC4. La valeur exacte pour la génération expédiée doit être lue sur la révision de la fiche technique OEM enregistrée à l'étape 2.

- **Limitation :** Le code HS népalais et les taux de droits/TVA sont EN ATTENTE de consultation en direct auprès du tarif Nepal Customs le jour du dédouanement ; ne cotez pas de chiffre NPR fixe.

- **Limitation :** L'horizon indicatif de 10 jours de bout en bout suppose un mouvement terrestre CN→IN→NP fluide sans retenue frontalière ; prévoir une marge en saison de mousson ou lors des fermetures pour fêtes.

## 11. Contrôle documentaire

- Nom de fichier : `tradvolt-sop-connector-torque-audit-CNNP-LFP.html`

- Version : 1.2

- Fonction propriétaire : Responsable AQ, TradVolt

- Déclencheur de revue : tout changement de la génération Stäubli MC4 utilisée, de la révision des instructions d'assemblage de la fiche technique OEM, de la règle Incoterms® 2020 avec l'acheteur, ou de la classification HS à l'importation au Népal.
