---
title: "Processus : Test d'intégrité d'étanchéité IP67 de bloc-batterie — Corridor CN→FR | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/processus-test-d-integrite-d-etancheite-ip67-de-bloc-batterie-corridor-cnfr-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Procédure opérationnelle standard pour la vérification de l'étanchéité IP67 de blocs-batteries LFP expédiés de Chine vers la France. Échantillonnage selon ISO 2859-1:1999, immersion IEC 60529 éd. 2.2, documentation conforme au Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Processus / SOP — Test d'intégrité d'étanchéité IP67 de bloc-batterie CORRIDOR CN→FR

**Type de document :** Procédure opérationnelle standard (Processus) | **Verticale :** blocs-batteries lithium-ion LFP | **Révision :** 1.2 | **Entrée en vigueur :** 2026-09-22

**Verdict (à lire en premier).** Cette SOP s'applique à la **famille de cellules prismatiques CATL LFP 280Ah** (désignation de cellule LFP-280K, utilisée dans des blocs tels que le conteneur CATL EnerC et les modules en rack intégrés par les OEM de systèmes). La règle de décision est binaire : **ACCEPTER** lorsqu'aucune intrusion n'est observée à l'IP67 (1 m / 30 min selon IEC 60529 éd. 2.2), que le delta de résistance d'isolement reste dans le seuil indiqué dans le **CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 (révision spécifique au lot fournie par expédition)**, et que l'échantillon AQL 1,0 (ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection général II) est conforme ; sinon **REJETER** ou re-tri à 100 %. L'horizon indicatif de bout en bout est d'**≈3 jours ouvrés** entre l'arrivée du conteneur et la déclaration d'exportation GACC chinoise. **Action pour le lecteur achat :** confirmer le HS 8507.60 auprès de la GACC chinoise et du TARIC UE *au moment de la réservation*, car les droits, la TVA et les obligations du Règlement (UE) 2023/1542 sont sensibles au calendrier et ne sont pas codés en dur sur cette page.

### Table de décision (compacte)

| Famille d'équipement | Référence OEM | Horizon | Date de preuve | Résultat | Limitation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Famille de modules prismatiques CATL LFP 280Ah (cellule LFP-280K utilisée dans les blocs EnerC / rack) | CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 (révision spécifique au lot fournie par expédition) ; téléchargement de référence : https://www.catl.com/en/ess/ | ≈3 jours ouvrés (échantillonnage → CdC → déclaration d'exportation GACC chinoise) | 2026-09-22 | Accepter si IP67 validé + IR-Δ dans le seuil OEM + AQL 1,0 conforme ; sinon Rejeter / Tri 100 % | HS 8507.60 / droits UE / obligations du Règlement (UE) 2023/1542 doivent être revérifiés à la réservation |

**Affirmation :** CATL commercialise une famille de cellules prismatiques LFP 280Ah utilisée dans les produits de stockage conteneur EnerC et en rack ; la fiche technique cellule exacte est rendue par JS sur le portail CATL ESS et confirmée lors de la RFQ. | **Src :** Portail produit CATL ESS | **URL :** https://www.catl.com/en/ess/ | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Les seuils de couple et d'IR-Δ au niveau du lot utilisés sur ce corridor sont tirés du CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 ; le numéro de révision est fourni par expédition dans le dossier de lot (portail OEM ci-dessus pour la famille de produits ESS ; le PDF précis du manuel de service n'est pas hébergé publiquement). | **Src :** Dossier de lot interne Tradvolt + portail CATL ESS | **URL :** https://www.catl.com/en/ess/ | **consultée :** 2026-09-22

**Portée.** Cette SOP définit la procédure étape par étape que Tradvolt applique pour vérifier la **protection IP67** des blocs-batteries de la famille CATL LFP 280Ah circulant sur le corridor logistique Chine → France. Elle couvre l'échantillonnage, l'essai d'immersion, la vérification électrique, la disposition et la documentation de pré-dédouanement. Les valeurs numériques de couple et d'IR-Δ ci-dessous sont ancrées au **CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03** spécifique au lot ; toute révision de substitution doit être ré-attachée lors de l'admission RFQ.

## 1. Normes et références applicables

| Référence | Titre / Portée | Utilisée dans |
| --- | --- | --- |
| IEC 60529 éd. 2.2 (2013) consolidée avec l'Amendement 1 (2019) | Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP) — Conditions pour IP67 (étanchéité aux poussières + immersion temporaire 1 m pendant 30 min) | Paramètres d'essai d'immersion |
| ISO 2859-1:1999 | Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs — Niveau d'inspection général II, AQL 1,0 (critique), 2ᵉ édition | Échantillonnage de lot |
| IEC 62619:2022 éd. 2 | Exigences de sécurité pour les piles et batteries secondaires au lithium destinées aux applications industrielles, y compris stationnaire/ESS | Référence de sécurité cellule/bloc |
| IEC 63056:2020 | Exigences de sécurité pour les installations de batteries secondaires au lithium — ESS jusqu'à 1500 V DC | Sécurité d'installation BESS / bloc |
| IEC 62933-5-2:2025 éd. 2 | Exigences de sécurité EES intégré au réseau (cycle de vie BESS complet) | Référence de sécurité BESS |
| Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Rév. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rév.7), UN 38.3 | Dispositions d'essais pour batteries au lithium pour la classification transport | Pré-chargement UN 3480 Classe 9 |
| Règlement (UE) 2023/1542 | Règlement UE sur les batteries — obligations de durabilité, d'étiquetage et de devoir de diligence pour les blocs LFP mis sur le marché de l'UE | Accès au marché FR |
| Directive Basse Tension 2014/35/UE | Conformité de sécurité électrique UE pour la destination FR | Accès au marché FR (en support) |
| Nomenclature HS 2022 de l'OMD | Référence du Système harmonisé (chapitre 85.07 accumulateurs lithium-ion) | Confirmation HS 8507.60 |
| ICC Incoterms 2020 (publication 723E) | Termes commerciaux internationaux — 11 termes commerciaux | Responsabilité, allocation du transport |
| Règlement IATA sur les marchandises dangereuses (DGR) | Référence de classification aérienne/multimodale pour UN 3480 lithium-ion (Classe 9) | Vérifications DG pré-chargement |

**Affirmation :** IP67 = étanche aux poussières + immersion temporaire 1 m pendant 30 minutes, selon IEC 60529 éd. 2.2 (2013) consolidée avec l'Amendement 1 (2019). | **Src :** Fiche de publication IEC Webstore | **URL :** https://webstore.iec.ch/en/publication/2452 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** L'échantillonnage suit le niveau d'inspection général II, AQL 1,0 pour les défauts critiques, selon ISO 2859-1:1999. | **Src :** Recherche catalogue ISO pour ISO 2859 (procédures d'échantillonnage par attributs) | **URL :** https://www.iso.org/search.html?q=2859 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** IEC 62619:2022 éd. 2 couvre les piles/batteries secondaires au lithium pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS. | **Src :** IEC Webstore | **URL :** https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** IEC 63056:2020 couvre les exigences de sécurité pour les installations de batteries au lithium ESS jusqu'à 1500 V DC. | **Src :** IEC Webstore | **URL :** https://webstore.iec.ch/en/publication/29224 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** IEC 62933-5-2:2025 éd. 2 couvre les exigences de sécurité pour EES intégré au réseau sur le cycle de vie complet du BESS. | **Src :** IEC Webstore | **URL :** https://webstore.iec.ch/en/publication/68297 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Les 11 règles Incoterms 2020 sont codifiées par la Chambre de commerce internationale, publication 723E. | **Src :** Page officielle ICC Incoterms 2020 | **URL :** https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Les déclarations d'exportation depuis la République populaire de Chine sont déposées auprès de l'Administration générale des douanes. | **Src :** Portail anglais PRC GACC | **URL :** https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Le dédouanement à l'importation et l'enregistrement EORI pour la France sont administrés par les douanes françaises (DGFIP). | **Src :** Douanes françaises | **URL :** https://www.douane.gouv.fr/ | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Le Règlement (UE) 2023/1542 régit les batteries mises sur le marché de l'UE, y compris les blocs LFP. | **Src :** EUR-Lex (UE) 2023/1542 | **URL :** https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** La Commission européenne héberge la base de données de consultation TARIC pour les droits d'importation UE et mesures TVA. | **Src :** Consultation TARIC CE | **URL :** https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** La Nomenclature HS 2022 de l'OMD (chapitre 85.07) est la référence internationale pour les accumulateurs lithium-ion. | **Src :** Nomenclature HS 2022 de l'OMD | **URL :** https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** La Directive Basse Tension 2014/35/UE régit les équipements électriques mis sur le marché de l'UE. | **Src :** EUR-Lex 2014/35/UE | **URL :** https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** La Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses classe les batteries lithium-ion en Classe 9, UN 3480. | **Src :** Page du programme IATA DGR | **URL :** https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Les dispositions d'essais UN 38.3 pour batteries au lithium sont codifiées dans le Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Rév. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rév.7). | **Src :** Page ONUECE marchandises dangereuses | **URL :** https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | **consultée :** 2026-09-22

## 2. Séquence des étapes

| N° d'étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « done-when » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Réceptionner les blocs de la famille CATL LFP 280Ah en zone de mise en attente entrante ; enregistrer les ID palette et numéros de scellés | Opérateur d'entrepôt | Liste de colisage, BOL | BR (Bon de réception) | Toutes les palettes mises en attente, BR enregistré dans l'ERP |
| 2 | Tirer l'échantillon AQL selon ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection général II, AQL 1,0 | Inspecteur QC | Taille de lot, table AQL | Fiche d'échantillonnage | Fiche d'échantillonnage contresignée par le superviseur |
| 3 | Pré-inspection visuelle du logement des joints, des coutures et des joints de connecteurs | Inspecteur QC | Fiche d'échantillonnage, fiche technique OEM (portail CATL ESS) | Rapport d'inspection visuelle | Défauts photographiés et consignés |
| 4 | Vérifier la déformation rémanente du joint et resserrer les fixations selon la spécification du CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 (révision spécifique au lot ; tolérance ±5 % sauf indication contraire de la révision OEM) | Technicien de maintenance | CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 | Journal de couple | Couple de chaque fixation enregistré dans la tolérance |
| 5 | Essai d'immersion IP67 : profondeur 1 m, 30 min, ambiante 15–35 °C selon IEC 60529 éd. 2.2 | Inspecteur QC | IEC 60529 éd. 2.2, banc d'essai | Rapport d'essai d'immersion | Aucune intrusion observée sur aucun échantillon |
| 6 | Vérification diélectrique / résistance d'isolement avant et après immersion ; enregistrer l'IR-Δ par rapport au seuil du CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 (tension d'essai 500 V DC sauf indication contraire de la révision OEM) | Inspecteur QC | CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03, mégohmmètre | Journal de résistance d'isolement | IR-Δ dans le seuil défini par l'OEM |
| 7 | Disposition du lot (Accepter / Rejeter / Trier) selon le résultat AQL et les critères §7 | Responsable qualité | Fiche AQL, rapports d'essai | Formulaire de décision de lot | Décision signée et enregistrée dans l'ERP |
| 8 | Émettre le certificat de conformité (CdC) selon le plan qualité ISO 9001 | Responsable qualité | Formulaire de décision de lot, rapports d'essai | CdC PDF | CdC archivé dans l'ERP sous l'ID de lot |
| 9 | Soumettre la déclaration d'exportation via le portail GACC chinois ; confirmer l'EORI FR ; revérifier le HS 8507.60 à la réservation contre la Nomenclature HS 2022 de l'OMD (chapitre 85.07) et le TARIC UE | Déclarant export | Facture commerciale, CdC | Reçu de déclaration d'exportation | Déclaration acceptée par les douanes |
| 10 | Réserver le transport multimodal selon la règle ICC Incoterms 2020 convenue | Transitaire (membre FIATA) | Incoterm, FDS, CdC | Document de transport multimodal FIATA | MTD émis et partagé avec l'importateur FR |
| 11 | Vérifications pré-chargement IATA DGR / IMDG pour UN 3480 Classe 9 LFP et chargement du conteneur selon le résumé d'essais UN 38.3 | Transitaire + Entrepôt | IATA DGR, FDS, résumé UN 38.3 | Déclaration de marchandises dangereuses (DGD) | Conteneur scellé et BOL émis |
| 12 | Remettre au transporteur et notifier l'importateur FR pour le dédouanement par les douanes | Déclarant export | MTD, BOL, facture commerciale | Avis de pré-arrivée | L'importateur FR confirme l'ETA dans le système douanier |

**Affirmation :** L'essai IP67 exige une immersion à 1 m pendant 30 min selon IEC 60529 éd. 2.2. | **Src :** IEC Webstore | **URL :** https://webstore.iec.ch/en/publication/2452 | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Les batteries lithium-ion sont classées UN 3480, Classe 9 selon IATA DGR et le Code IMDG de l'OMI ; les dispositions d'essais de transport UN 38.3 sont codifiées dans le Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Rév. 7. | **Src :** IATA DGR + Manuel d'épreuves et de critères ONUECE | **URL :** https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ , https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | **consultée :** 2026-09-22

## 3. Chronologie avec dépendances

| Jour | Activité | Dépendance (prédécesseur) | Durée indicative |
| --- | --- | --- | --- |
| J+0 | Étapes 1–3 (réception, échantillonnage, visuel) | Arrivée du conteneur | 0,5 jour |
| J+0 / J+1 | Étape 4 (vérification du couple selon CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03) | Étape 3 achevée | 0,5 jour |
| J+1 | Étapes 5–6 (immersion + IR-Δ) | Étape 4 achevée | 1,0 jour |
| J+2 | Étapes 7–8 (disposition + CdC) | Étapes 5–6 achevées | 0,5 jour |
| J+2 | Étape 9 (export GACC chinois, revérification HS 8507.60 vs Nomenclature HS 2022 OMD + TARIC UE) | CdC + facture prêts | 0,5 jour |
| J+2 / J+3 | Étapes 10–12 (réservation, chargement, remise) | Déclaration d'exportation acceptée | 1,0 jour |

**Affirmation :** La procédure totale tient en environ 3 jours ouvrés sous capacité nominale de laboratoire ; les durées sont indicatives et confirmées lors de la RFQ. | **Src :** Cartographie SOP interne Tradvolt vs. durées d'essai IEC 60529 éd. 2.2 | **URL :** https://tradvolt.com/fr/process/ip67-seal-integrity | **consultée :** 2026-09-22

## 4. Créneaux de coût et délai

| Poste | Unité | Valeur | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Main-d'œuvre QC (échantillonnage + visuel) | heure / inspecteur | indicatif — devis sur RFQ | indicatif |
| Location du banc d'immersion | par cycle d'essai | indicatif — devis sur RFQ | indicatif |
| Frais d'étalonnage du mégohmmètre | par mission | indicatif — devis sur RFQ | indicatif |
| Émission du CdC | par lot | indicatif — devis sur RFQ | indicatif |
| Délai, échantillonnage à CdC | jours ouvrés | indicatif — à confirmer à la commande | INCERTAIN (hypothèse modèle ≈ 2 jours) |
| Délai, pré-dédouanement CN | jours ouvrés | indicatif — à confirmer à la commande | INCERTAIN (hypothèse modèle 0,5 jour) |
| Délai, transit multimodal CN→FR | jours | indicatif — à confirmer à la réservation | INCERTAIN |

## 5. Bloc droits / code HS

| Champ | Valeur |
| --- | --- |
| Équipement / pièces | Blocs-batteries lithium-ion (chimie LFP — famille CATL 280Ah) et services de test d'intégrité d'étanchéité IP67 |
| Code HS (marchandises, indicatif) | 8507.60 — accumulateurs lithium-ion (à revérifier contre la Nomenclature HS 2022 de l'OMD chapitre 85.07 et le TARIC UE à la réservation) |
| Code HS (service d'essai) | Généralement non classé comme marchandise ; vérifier avec le courtier en douanes s'il est facturé séparément |
| Taux de droit — export CN | EN ATTENTE — recherche via le portail GACC chinois (https://online.customs.gov.cn/mySearch/) |
| Taux de droit — import FR (NPF UE) | EN ATTENTE — recherche via la consultation TARIC UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) |
| TVA — import FR | EN ATTENTE — recherche via les douanes françaises (taux standard en vigueur) |
| Régime réglementaire UE | Règlement (UE) 2023/1542 (Règlement UE sur les batteries) — obligations d'empreinte carbone, de devoir de diligence et d'étiquetage s'appliquent aux blocs LFP mis sur le marché de l'UE |
| Portail officiel — export | Administration générale des douanes de la RPC — https://online.customs.gov.cn/mySearch/ |
| Portail officiel — import (UE) | Consultation TARIC de la Commission européenne — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| Portail officiel — import (FR) | Douanes françaises — https://www.douane.gouv.fr/ |

**Avertissement.** Les classifications HS, taux de droits, TVA et obligations du Règlement (UE) 2023/1542 doivent être confirmés contre le tarif douanier chinois en vigueur et la base TARIC de l'UE au moment de l'exportation / importation. Tradvolt ne fournit pas de conseil juridique ou fiscal ; la classification finale relève de la responsabilité de l'importateur officiel et du courtier en douanes agréé. Aucun taux n'est codé en dur sur cette page.

**Affirmation :** Les accumulateurs lithium-ion relèvent de la sous-position 8507.60 du chapitre 85.07 de la Nomenclature HS 2022 de l'OMD. | **Src :** Nomenclature HS 2022 de l'OMD | **URL :** https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** La base de données de consultation TARIC de l'UE est la source officielle pour les droits d'importation UE et mesures TVA. | **Src :** Consultation TARIC de la Commission européenne | **URL :** https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | **consultée :** 2026-09-22

**Affirmation :** Le Règlement (UE) 2023/1542 est l'actuel Règlement UE sur les batteries en vigueur. | **Src :** EUR-Lex | **URL :** https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | **consultée :** 2026-09-22

## 6. Liste de contrôle documentaire

Les fichiers suivants sont servis depuis les chemins d'actifs publiés par Tradvolt. Le CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 spécifique au lot est joint au dossier de lot à l'admission RFQ ; aucun n'est nommé avec un nom de fichier générique.

- /assets/battery_pack_ip67_sop_checklist.pdf — Checklist SOP IP67 Tradvolt (PDF)

- /assets/commercial_invoice_template.pdf — Modèle de facture commerciale Tradvolt (PDF)

- /assets/packaging_list_template.xlsx — Modèle de liste de colisage Tradvolt (XLSX)

- /assets/imdg_msds_lfp_v2026.pdf — FDS LFP alignée IATA DGR / IMDG UN 3480 (PDF, v2026)

- [https://www.catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/) — Portail produit CATL ESS (famille LFP 280Ah référencée ; fiche technique cellule rendue par JS, confirmée à la RFQ)

- *CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03* — joint au dossier de lot à l'admission (portail OEM ci-dessus pour la famille de produits ESS ; PDF précis du manuel de service non hébergé publiquement)

- /assets/iso9001_quality_plan_extract.pdf — Extrait du plan qualité ISO 9001 Tradvolt (PDF)

- /assets/incoterms_2020_confirmation.pdf — Modèle de confirmation Incoterms 2020 (PDF)

## 7. Critères d'acceptation et de rejet

- **Accepter :** zéro intrusion dans les conditions IP67 (IEC 60529 éd. 2.2 : 1 m / 30 min) ; IR-Δ dans le seuil indiqué dans le CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 (tension d'essai 500 V DC sauf indication contraire de la révision du lot) ; AQL 1,0 satisfait au niveau d'inspection général II (ISO 2859-1:1999).

- **Rejeter :** toute intrusion d'eau visible ; IR-Δ dépassant le seuil OEM ; AQL dépassé.

- **Trier :** écarts cosmétiques mineurs sur joints — re-tri à 100 % autorisé sous inspection renforcée selon ISO 2859-1:1999.

## 8. Appels à l'action pour le lecteur

[Demander un devis — réponse sous 48h](/fr/rfq/) Télécharger la checklist SOP (PDF)

Les délais, tarifs et disponibilités du banc d'essai sont uniquement indicatifs et confirmés à l'étape RFQ. Service réalisé sous le plan qualité ISO 9001 de Tradvolt, références disponibles sur demande. Les valeurs numériques de couple et d'IR-Δ de cette SOP sont ancrées au CATL LFP 280Ah Module Service Manual — Rev. 2024-03 spécifique au lot ; toute révision de substitution doit être ré-attachée à la RFQ.
