---
title: "SOP de vérification de mise à la terre — BoS solaire vertical, corridor CN→FI | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/sop-de-verification-de-mise-a-la-terre-bos-solaire-vertical-corridor-cnfi-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Procédure / SOP pour la vérification de mise à la terre des composants BoS (Balance of System) solaires verticaux expédiés CN→FI. Vérification étape par étape, échantillonnage AQL, droits de douane et CTA RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TRADVOLTApprovisionnement BoS solaire & Opérations qualité

# SOP de vérification de mise à la terre — BoS solaire vertical, corridor CN→FI

Type de document : Processus / SOP · Vertical : BoS solaire (Balance of System) · Corridor : Chine (CN) → Finlande (FI) · Propriétaire : Opérations QA Tradvolt · Dernière revue : 2026-09-22 · Date des preuves : 2026-09-22

**Verdict (critères de conformité, J+0 → J+3, 10 étapes) :** La SOP libère le lot vers le stock projet uniquement si **(a)** chaque assemblage pince/cadre échantillonné mesure **≤ 5 mΩ** de résistance de liaison sur un micro-ohmmètre 4 fils, **(b)** chaque couple aux bornes PE mesure **7 N·m ± 0,5 N·m** selon le manuel de service Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 rév. 03 (2024-09), et **(c)** le plan AQL niveau d'inspection général II d'ISO 2859-1:1999 à AQL 1.0 (critique) est satisfait. Cycle total attendu : **J+0 (réception + pré-contrôle documentaire) → J+3 (signature QA et libération stock)**. Limite : il s'agit d'une SOP de processus ; elle ne certifie pas les produits OEM individuels — le kit/modèle et la révision du manuel sont confirmés par projet à la demande de devis.

| Périmètre équipement | BoS solaire vertical (cadres, rails, pinces, cosses, cavaliers, PE onduleur) expédié CN→FI |
| --- | --- |
| Lieu / corridor | Entrepôt FI (inspection finale) ; origine CN |
| Horizon | J+0 à J+3 par expédition (3 jours ouvrés, de la réception à la libération stock) |
| Date des preuves | 2026-09-22 (URL vérifiées à cette date) |
| Seuil de conformité | Liaison ≤ 5 mΩ par pince ; couple PE 7 N·m ± 0,5 N·m ; AQL 1.0 critique, niveau II |
| Limite | SOP de processus uniquement ; kit/modèle OEM + révision du manuel confirmés par projet à la demande de devis. Les codes HS et taux de droits UE sont consultés au dédouanement — voir §7. |

[Demander un devis (formulaire RFQ — réponse sous 48h)](/fr/rfq/) Télécharger la checklist (PDF — accès via formulaire RFQ)

## 1. Périmètre et objectif

Cette procédure opératoire standard définit comment Tradvolt vérifie l'intégrité de la mise à la terre de protection des composants BoS solaires verticaux expédiés de Chine vers la Finlande. La procédure s'applique à l'inspection à réception des pinces de mise à la terre, cavaliers de liaison, éclisses de rails, matériel de mise à la terre des cadres de modules et terminaisons PE de l'onduleur livrés sous termes FOB, CFR ou DAP.

## 2. Documents applicables et références

- IEC 62548:2023 — Réseaux photovoltaïques (PV) — Exigences de conception (mise à la terre/ liaison des réseaux PV). [Catalogue IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) — citer la désignation complète IEC 62548:2023 dans toute demande de devis.

- IEC 60364-5-54:2011 — Installations électriques basse tension — Partie 5-54 : Choix et mise en œuvre des équipements — Dispositions de mise à la terre et conducteurs de protection. [Catalogue IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/).

- IEC 61643-31:2020 — Dispositifs de protection contre les surtensions basse tension — Partie 31 : SPD pour installations photovoltaïques. [Catalogue IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/).

- ISO 2859-1:1999 — Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs — Partie 1 : Plans d'échantillonnage indexés par limite d'acceptation qualité (AQL) pour le contrôle lot par lot. [Recherche normes ISO](https://www.iso.org/search.html?q=2859).

- ICC Incoterms® 2020 — pour les termes de livraison CN→FI et le point de transfert de risque. [ICC Incoterms 2020 (page officielle des règles)](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).

- Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 Smart Energy Inverter — Manuel de service rév. 03 (2024-09) — couple borne PE 7 N·m ± 0,5 N·m ; section de conducteur PE admissible selon le manuel. [Page produit Huawei FusionSolar](https://solar.huawei.com/en) — PDF exact du manuel demandé à la demande de devis.

- Famille de montage K2 Systems SingleRail / MiniRail + famille de pinces/cosses de mise à la terre EarthingSC / type WEEB — matériau, caractéristiques et valeurs de résistance en milliohms. [Page montage PV K2 Systems](https://k2-systems.com/en/) — références exactes des kits demandées à la demande de devis.

- Consultation EU TARIC — classification HS officielle et consultation des droits pour la Finlande. [Consultation EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

- Douanes finlandaises (Tulli) — portail officiel pour la classification HS et la consultation des droits d'importation. [Douanes finlandaises (Tulli) — portail officiel](https://tulli.fi/en).

## 3. Procédure étape par étape

| N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Fait quand / seuil de conformité |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Réceptionner l'expédition à l'entrepôt FI ; vérifier la cohérence des docs de transport CN→FI avec le PO. | Coordinateur logistique | Facture commerciale, liste de colisage, connaissement/LTA, PO | Bon de réception | Bon de réception créé dans l'ERP, numéros de scellés enregistrés. |
| 2 | Identifier tous les articles critiques pour la mise à la terre sur la BoM (pinces, cosses, cavaliers, rondelles, visserie cadre, PE onduleur). Exemple de périmètre : rails K2 Systems SingleRail/MiniRail + pinces EarthingSC/WEEB + borne PE Huawei SUN2000-KTL-M5. | Ingénieur QA | Nomenclature (BoM), fiches techniques OEM | BoM annotée | Chaque pièce critique pour la mise à la terre est marquée avec sa référence fiche technique et famille OEM. |
| 3 | Recouper les fiches techniques avec les exigences de mise à la terre de protection IEC 62548:2023 et IEC 60364-5-54:2011. | Ingénieur QA | Fiches techniques OEM, IEC 62548:2023, IEC 60364-5-54:2011 | Fiche de conformité | Chaque pièce a un résultat conforme/non conforme documenté par rapport à la clause IEC applicable. |
| 4 | Sélectionner le plan d'échantillonnage selon ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection général II ; enregistrer la classe AQL et la taille du lot. | Responsable QA | Tables ISO 2859-1:1999, taille du lot | Formulaire d'échantillonnage AQL | Code lettre de taille d'échantillon et nombres acceptation/rejet enregistrés à AQL 1.0 (critique). |
| 5 | Inspection mécanique/visuelle des pinces et cosses K2 EarthingSC / type WEEB (matériau, revêtement, dents, alésage). | Inspecteur QC | Pièces échantillonnées, fiches techniques OEM, pied à coulisse | Registre d'inspection visuelle | Chaque pièce échantillonnée passe les critères visuels ou est mise de côté. |
| 6 | Mesurer la résistance de liaison avec un micro-ohmmètre 4 fils sur les assemblages échantillonnés. | Inspecteur QC | Micro-ohmmètre (étalonné), assemblages échantillonnés | Feuille de test de résistance (mΩ) | **Toutes les mesures ≤ 5 mΩ par pince** (limite fiche technique famille WEEB/EarthingSC). |
| 7 | Vérifier le couple aux bornes PE et à la barre de mise à la terre de l'onduleur avec une clé dynamométrique étalonnée. | Inspecteur QC | Manuel de service Huawei SUN2000-KTL-M5 rév. 03 (2024-09), clé dynamométrique | Journal de couple (N·m) | **Chaque valeur de couple = 7 N·m ± 0,5 N·m** selon manuel Huawei rév. 03. |
| 8 | Si SPD dans le périmètre, vérifier le SPD Type 2 selon IEC 61643-31:2020 (Uc, Imax, état indicateur). | Ingénieur QA | IEC 61643-31:2020, fiche technique SPD (par ex. CITEL DS50PV-1000 ou équivalent recommandé Huawei) | Fiche de vérification SPD | Le modèle et les paramètres SPD correspondent à la recommandation OEM de l'onduleur. |
| 9 | Compiler le rapport d'inspection ; le Responsable QA signe la décision conforme/non conforme. | Responsable QA | Tous les registres d'inspection | Rapport d'inspection final | Rapport signé et archivé dans les archives QA ; conforme = liaison ≤ 5 mΩ ET couple = 7 ± 0,5 N·m ET AQL 1.0 critique satisfait. |
| 10 | Archiver les documents et libérer le lot vers le stock projet. | Coordinateur logistique | Rapport signé, fiche stock ERP | Entrée de libération stock | Statut stock ERP mis à jour et lot disponible pour sortie. |

## 4. Checklist d'inspection (noms de fichiers à joindre)

- tradvolt-grounding-earthing-sop-cn-fi-checklist.pdf (protégé — demander via formulaire RFQ)

- goods-receipt-note_[PO]_[date].pdf

- marked-bom_earthing-critical_[PO].xlsx

- compliance-sheet-iec62548-iec60364-5-54_[PO].xlsx

- aql-sampling-form-iso2859-1_[lot].pdf

- visual-inspection-record_[lot].pdf

- resistance-test-sheet-mohm_[lot].xlsx

- torque-log-Nm_[lot].xlsx

- spd-verification-iec61643-31_[lot].pdf (si SPD dans le périmètre)

- final-inspection-report_[PO]_[lot].pdf

## 5. Calendrier et dépendances

| Jour | Activité | Dépend de |
| --- | --- | --- |
| J+0 | Réception des marchandises à l'entrepôt FI | Avis d'arrivée du transitaire (membre FIATA). |
| J+0 | Pré-contrôle documentaire (facture, liste de colisage, BoM) | Réception des marchandises terminée. |
| J+1 | Marquage des articles critiques pour la mise à la terre sur la BoM + recouperment IEC | Pré-contrôle documentaire. |
| J+1 | Sélection d'échantillon AQL selon ISO 2859-1:1999 | Taille du lot confirmée. |
| J+2 | Inspection mécanique + test micro-ohm (≤ 5 mΩ) + vérification couple (7 N·m ± 0,5 N·m) | Pièces échantillonnées sorties du stock. |
| J+2 | Vérification SPD (le cas échéant) | Ligne BoM SPD confirmée. |
| J+3 | Signature du rapport final et libération du stock | Tous les registres d'inspection complets. |

## 6. Coûts et créneaux ressources (indicatifs)

| Poste | Créneau | Notes |
| --- | --- | --- |
| Temps inspecteur QC (étapes 5–7) | indicatif | Selon taille du lot et nombre d'échantillons AQL. |
| Micro-ohmmètre + clé dynamométrique étalonnés (étapes 6–7) | indicatif | Interne ou laboratoire tiers ; certificat d'étalonnage requis. |
| Dédouanement FI / courtage | incertain | Dépend de la classification HS et de la valeur déclarée ; voir bloc droits. |
| Transport interne CN→FI (maritime/rail) | indicatif | Selon le terme Incoterms® 2020 convenu au PO. |
| Traitement documentaire (FIATA) | indicatif | Frais de documentation transitaire FIATA selon cotation. |

## 7. Droits, codes HS et douanes (importation FI — consultatif uniquement)

**Avertissement.** Les informations de code HS et de droits ci-dessous sont indicatives uniquement et doivent être re-vérifiées au moment de chaque expédition. Les importateurs doivent confirmer la classification et le taux de droit applicable sur la [consultation officielle EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) et le [portail des douanes finlandaises (Tulli)](https://tulli.fi/en) avant le dédouanement. Tradvolt ne fournit pas de conseils douaniers ou tarifaires définitifs.

| Équipement / Pièce | Position HS suggérée | Taux de droit | Source de vérification |
| --- | --- | --- | --- |
| Structures de montage / rails / pinces / supports (aluminium ou acier, pour PV solaire) | position 7610 (structures en aluminium) ou 7308 (structures en acier) — confirmer au TARIC | consulter au dédouanement | Consultation EU TARIC + Douanes finlandaises (Tulli) |
| Pinces, cosses et cavaliers de mise à la terre (cuivre étamé) | position 8536 (connecteurs) ou 7415 (ouvrages en cuivre) — confirmer au TARIC | consulter au dédouanement | Consultation EU TARIC + Douanes finlandaises (Tulli) |
| Dispositifs de protection contre les surtensions (SPD) pour installations PV | position 8536 (SPD) ou 8535 — confirmer au TARIC | consulter au dédouanement | Consultation EU TARIC + Douanes finlandaises (Tulli) |
| Onduleurs PV (si bornes PE inspectées sous le même périmètre SOP, par ex. Huawei SUN2000-KTL-M5) | position 8504.40 (convertisseurs statiques) — confirmer au TARIC | consulter au dédouanement | Consultation EU TARIC + Douanes finlandaises (Tulli) |

Les classifications HS et taux de droits UE/finlandais applicables ne sont *pas codés en dur*. L'équipe d'approvisionnement doit confirmer chaque position et taux sur la [consultation EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) et sur les [douanes finlandaises (Tulli)](https://tulli.fi/en) avant chaque expédition et noter la référence de consultation sur la déclaration d'importation.

## 8. Tableau des lignes d'affirmation

1. [Affirmation : La procédure échantillonne les lots entrants selon ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection général II à AQL 1.0 (critique). | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : [https://www.iso.org/search.html?q=2859](https://www.iso.org/search.html?q=2859) | consulté le 2026-09-22]

2. [Affirmation : La conception de mise à la terre/ liaison du réseau PV suit IEC 62548:2023. | Src : IEC 62548:2023 | URL : [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — rechercher « IEC 62548:2023 » | consulté le 2026-09-22]

3. [Affirmation : Le dimensionnement et la mise en œuvre des conducteurs de protection suivent IEC 60364-5-54:2011. | Src : IEC 60364-5-54:2011 | URL : [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — rechercher « IEC 60364-5-54:2011 » | consulté le 2026-09-22]

4. [Affirmation : Les dispositifs de protection contre les surtensions pour installations PV sont sélectionnés selon IEC 61643-31:2020. | Src : IEC 61643-31:2020 | URL : [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — rechercher « IEC 61643-31:2020 » | consulté le 2026-09-22]

5. [Affirmation : Les termes de livraison pour le commerce CN→FI suivent ICC Incoterms® 2020. | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | consulté le 2026-09-22]

6. [Affirmation : La documentation transitaire suit les formulaires standard FIATA. | Src : FIATA | URL : [https://fiata.org/](https://fiata.org/) | consulté le 2026-09-22]

7. [Affirmation : Les droits d'importation et la classification HS pour la Finlande sont publiés sur le portail officiel des douanes finlandaises (Tulli). | Src : Douanes finlandaises — Tulli | URL : [https://tulli.fi/en](https://tulli.fi/en) | consulté le 2026-09-22]

8. [Affirmation : La classification HS UE et la recherche des droits d'importation s'effectuent via l'outil de consultation EU TARIC. | Src : Commission européenne — DG Fiscalité et douanes | URL : [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) | consulté le 2026-09-22]

9. [Affirmation : Le couple de la borne PE de l'onduleur 7 N·m ± 0,5 N·m provient du manuel de service de l'onduleur Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 Smart Energy Inverter rév. 03 (2024-09). | Src : Huawei FusionSolar | URL : [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en) — PDF exact du manuel de service (id fichier par projet) fourni avec la demande de devis ; rév. 03 confirmée contre la copie du manuel spécifique au projet dans les archives QA | consulté le 2026-09-22]

10. [Affirmation : Le matériau, l'ajustement mécanique et les valeurs de résistance en milliohms des pinces/cosses de mise à la terre proviennent de la fiche technique des pinces K2 Systems EarthingSC / type Wiley WEEB fournie avec la BoM du projet (famille de modèle et limite de résistance de liaison confirmées à la demande de devis). | Src : Montage PV K2 Systems | URL : [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/) — fiche technique PDF (téléchargements protégés) fournie avec la cotation du projet ; référence confirmée à la demande de devis | consulté le 2026-09-22]

11. [Affirmation : L'onduleur OEM d'exemple référencé dans cette SOP (gamme Huawei SUN2000-KTL-M5) est une famille de produits commercialisée publiquement. | Src : Page produit Huawei FusionSolar | URL : [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en) | consulté le 2026-09-22]

12. [Affirmation : L'OEM de matériel de montage/mise à la terre d'exemple dans cette SOP (K2 Systems SingleRail / MiniRail / EarthingSC / type WEEB) est une famille de produits commercialisée publiquement. | Src : Montage PV K2 Systems | URL : [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/) | consulté le 2026-09-22]

## 9. Contrôle documentaire

| Champ | Valeur |
| --- | --- |
| ID document | TV-SOP-GE-VSB-001 |
| Version | 1.1 |
| Propriétaire | Opérations QA Tradvolt |
| Revu le | 2026-09-22 |
| Prochaine revue | 2027-09-22 |
| Référence onduleur | Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 — Manuel de service rév. 03 (2024-09) |
| Référence montage/mise à la terre | Famille K2 Systems SingleRail/MiniRail + famille de pinces EarthingSC / type WEEB (références confirmées à la demande de devis) |
