---
title: "SOP : Test de prise de contact communication EVSE CCS2 — Corridor CN→KR | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/guides/sop-test-de-prise-de-contact-communication-evse-ccs2-corridor-cnkr-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Procédure opérationnelle standard pour le test de prise de contact communication CCS2 EVSE sur le corridor commercial EVSE Chine vers Corée : séquence d'étapes, liste de documents, calendrier et indications sur les responsabilités."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Test de prise de contact communication EVSE CCS2 — Corridor CN→KR

Une procédure opérationnelle standard liée au corridor qui accompagne un ingénieur terrain EVSE, de l'inspection du câble jusqu'à l'appariement SLAC et à une transaction OCPP 1.6J filaire, puis assemble un pack de remise bilingue afin que l'unité soit prête à fonctionner sur la voie commerciale Chine → Corée.

Verticale : EVSEType : Processus / SOPNorme : IEC 61851-1, ISO 15118-2Corridor : CN→KRRôle responsable : Ingénieur terrainÉmise le : 2026-09-21  Télécharger la checklist SOP (PDF) [Demander un devis — réponse sous 48h](#rfq)

## 1. Périmètre, public et déclencheur

**Périmètre.** Tout chargeur rapide DC CCS2 mis en service, remis en service ou retourné en service après réparation de carte de contrôle sur le corridor Chine → Corée.

**Public.** Ingénieurs terrain TradVolt, le superviseur de service O&M du client et les représentants du service usine de l'OEM qui nécessitent une base d'acceptation partagée.

**Déclencheur.** Nouvelle installation, mise à jour de micrologiciel, compteur de tentatives SLAC au-dessus du seuil, ou créneau de maintenance annuelle dans la GMAO. [ Affirmation | Src : IEC 61851-1:2017 — Annexe C | URL : https://webstore.iec.ch/publication/33611 | consulté le 2026-09-21 ]

Résumé en langage clair uniquement ; le texte contraignant est la norme citée.

## 2. Séquence d'étapes

Tableau 2.1 — Séquence d'étapes SOP de bout en bout ; chaque action a un responsable explicite. | N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Fait-quand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Confirmer le modèle EVSE, la version de micrologiciel, le lieu d'installation, et que les connexions réseau, internet et terre sont saines. | Ingénieur terrain | tradvolt-ccs2-site-survey-v2.3.xlsx | sop-ccs2-cn-kr-precond-record.pdf | Étiquette d'actif, version FW et lecture de liaison terre enregistrées avec horodatage. |
| 2 | Revêtir un EPI classé arc ; appliquer la consignation–déconsignation sur l'AC amont ; obtenir un permis de travail sous tension. | Ingénieur terrain + Responsable sécurité | Checklist sécurité IEC 62955 | lot-energise-photo-evidence.zip | Étiquette LOTO apposée ; permis contresigné par le responsable sécurité. |
| 3 | Inspecter le câble CCS2, les contacts, le verrou et l'entrée pour usure, contamination, traces de surchauffe et intégrité de l'étanchéité IP54. | Ingénieur terrain | cable-visual-guideline-iso-2859-1.pdf | cable-condition-form.pdf | Fiche d'inspection signée ; réussi = aucune trace thermique. |
| 4 | Mesurer la résistance du Proximity Pilot et la tension du Control Pilot sur une entrée confirmée hors tension. | Ingénieur terrain | Schéma de câblage EVSE OEM | pp-cp-measurement-log.csv | PP dans ±1 % de la valeur codée ; CP à ±12 V / ±9 V / ±6 V selon l'état. |
| 5 | Connecter un émulateur de VE CCS2 ; confirmer l'état d'appariement du module SLC et l'état du test de liaison courte sur l'IHM. | Ingénieur terrain | Manuel utilisateur émulateur VE | emulator-link-screenshot.png | Indicateur « Link OK / paired » visible sur l'IHM. |
| 6 | Exécuter une prise de contact HomePlug Green PHY en 5 cycles ; capturer les octets QoC pour chaque cycle. | Ingénieur terrain | Oscilloscope (≥ 100 MHz, isolé) | slac-5cycle-trace.pdf | 5 / 5 cycles achevés en ≤ 4,5 s chacun. |
| 7 | Exécuter les cas de test PICS pour DIN 70121 / ISO 15118-2, incluant le processus d'appariement et les paramètres cibles. | Ingénieur terrain + Ingénieur OEM | Suite de tests PICS (émise par l'OEM) | pics-conformance-report.pdf | Tous les cas obligatoires retournent PASS. |
| 8 | Depuis le CSMS, envoyer une StartTransaction à l'EVSE ; confirmer StatusNotification et MeterValues. | Opérateur backend + Ingénieur terrain | Schéma OCPP 1.6J (OCPP-1.6-J-Specification) | ocpp-transaction-log.json | Retour MeterValues ≤ 60 s ; transactionId renvoyé. |
| 9 | Effectuer des essais de résistance d'isolement 500 V / 1 min et de continuité PE. | Ingénieur terrain | IEC 61851-1 Annexe C | insulation-test-record.pdf | RI ≥ 1 MΩ ; PE ≤ 0,1 Ω à 25 A. |
| 10 | Injecter un signal CP hors plage, puis une discordance PP ; confirmer que l'EVSE déclenche en sécurité et affiche un défaut codé. | Ingénieur terrain | Tableur d'injection de défauts (OEM) | fault-trip-report.pdf | L'unité ouvre le contacteur ; code de défaut journalisé dans le CSMS. |
| 11 | Compiler la fiche d'essai, les captures d'oscilloscope et le rapport de validation du fournisseur de micrologiciel dans un pack de remise bilingue. | Ingénieur terrain | Checklist section 5 | tradvolt-cn-kr-handoff-pack-v1.pdf | PDF < 25 MB ; SHA-256 journalisé dans la GMAO. |
| 12 | Verrouiller l'actif dans la GMAO, classer les manuels dans le classeur sur site, briefer le superviseur de service. | Ingénieur terrain + Responsable opérations | Ordre de travail GMAO | cmms-acceptance-ticket.pdf | Statut « Ready for Service » ; superviseur de service signe. |

## 3. Lignes d'affirmations factuelles

[ Affirmation | La famille de connecteurs CCS2 est normalisée dans IEC 62196-3, qui définit l'espacement des broches Type 2 et les contacts de transport de courant DC utilisés dans cette SOP. | Src : IEC 62196-3:2022 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/62266 | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | Les stations de charge DC pour VE nécessitent des essais selon IEC 61851-23, la norme internationale régissant la fonction de contrôle de charge DC, incluant la signalisation PWM et la communication numérique. | Src : IEC 61851-23:2023 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/62244 | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | L'Annexe C de IEC 61851-1 définit les seuils de résistance d'isolement post-essai appliqués à l'étape 9 de cette SOP. | Src : IEC 61851-1:2017 — Annexe C | URL : https://webstore.iec.ch/publication/33611 | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | ISO 15118-2 spécifie le test de conformité (PICS) exécuté à l'étape 7, avec la validation SLAC comme première porteuse et configuration de session de style 802.3 avant UDP/TLS. | Src : ISO 15118-2:2014 | URL : https://www.iso.org/standard/59666.html | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | DIN 70121 définit un protocole prédécesseur à jeu de fonctionnalités réduit que certaines flottes coréennes exigent encore ; les deux protocoles sont dispatchés depuis la même couche SLAC. | Src : DIN 70121:2012 | URL : https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/nasg/standards/wdc-beuth:din21:193604873 | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | La prise de contact de couche physique (HLE / SLAC) utilisée pendant l'appariement VE/EVSE basé sur PLC est définie dans ISO 15118-3, avec HomePlug Green PHY comme porteuse habituelle. | Src : ISO 15118-3:2015 | URL : https://www.iso.org/standard/61884.html | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | OCPP 1.6J est le protocole back-office invoqué à l'étape 8 ; la spécification ouverte est publiée par l'Open Charge Alliance. | Src : Open Charge Alliance — OCPP 1.6, JSON Edition | URL : https://www.openchargealliance.org/protocols/ocpp-16/ | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | IEC 62955 donne la protection contre le courant résiduel intégrée au câble et la référence de permis de travail sous tension invoquée à l'étape 2. | Src : IEC 62955:2016 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/25246 | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | L'usure et la contamination du connecteur détectées à l'étape 3 sont échantillonnées par attributs et lot en utilisant le niveau d'inspection général II, NQA 1,0 d'ISO 2859-1. | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | UL 2202 / UL 2734 fournissent la base de sécurité nord-américaine acceptée par les soumissionnaires mondiaux qui s'approvisionnent aux ou via les États-Unis. | Src : UL 2202 (UL Product iQ) | URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=33533 | consulté le 2026-09-21 ]

## 4. Liste de documents

Noms de fichiers littéraux tels qu'ils apparaissent sur la tablette de l'ingénieur et dans la GMAO. Les noms de fichiers non concordants bloquent la remise.

- tradvolt-ccs2-site-survey-v2.3.xlsx

- sop-ccs2-cn-kr-precond-record.pdf

- lot-energise-photo-evidence.zip

- cable-visual-guideline-iso-2859-1.pdf

- cable-condition-form.pdf

- pp-cp-measurement-log.csv

- emulator-link-screenshot.png

- slac-5cycle-trace.pdf

- pics-conformance-report.pdf

- ocpp-transaction-log.json

- insulation-test-record.pdf

- fault-trip-report.pdf

- tradvolt-cn-kr-handoff-pack-v1.pdf

- cmms-acceptance-ticket.pdf

## 5. Calendrier et dépendances

Tableau 5.1 — Durées indicatives pour un poste de 8 heures ; les créneaux de coût sont **indicatifs** et ne constituent pas un devis. | Phase | Durée indicative | Dépend de | Créneau de coût |
| --- | --- | --- | --- |
| Mobilisation vers le site (entrepôt frontalier CN) | ~ 4 h | Dédouanement des outils et de l'émulateur | Créneau logistique : **indicatif** |
| Transit routier vers le site KR (Incheon / Busan) | ~ 18 h | Créneau ferry, courtier en douane | Indicatif ; INCERTAIN selon la météo |
| Inspection prérequis (Étapes 1–3) | ~ 1,5 h | Permis LOTO, plans OEM | Taux journalier ingénierie : **indicatif** |
| Mesure PP / CP / SLC (Étapes 4–5) | ~ 0,5 h | Alignement micrologiciel émulateur | INCERTAIN jusqu'à version OEM stable |
| Prise de contact PLC SLAC (Étape 6) | ~ 0,75 h | Réseau stable ; réseau de couplage PLC | Indicatif |
| PICS / DIN 70121 (Étape 7) | ~ 2 h | Ingénieur OEM en astreinte | INCERTAIN jusqu'à confirmation disponibilité ingénieur OEM |
| Boucle OCPP (Étape 8) | ~ 0,5 h | Connexion CSMS, certificats signés CA | Indicatif |
| Isolement + injection de défauts (Étapes 9–10) | ~ 1,25 h | Dispositifs de test | Indicatif |
| Remise et GMAO (Étapes 11–12) | ~ 1 h | Toutes les pièces présentes | Indicatif |

Le routage, les conditions RoRo et les frais de courtier en douane sont décrits en utilisant la terminologie Incoterms 2020 au §6.

## 6. Logistique et douane — Corridor CN→KR

**6.1 Base Incoterms.** Les lots d'équipements sont généralement cotés **CIP Incheon** ou **DAP entrepôt DC Incheon**. La partie réceptionnaire doit fournir un équivalent d'*« Autorisation administrative pour le transit »* — en pratique la déclaration d'importation du **Korea Customs Service** via UNI-PASS.

**6.2 Jeu de documents transfrontaliers FIATA.** Un envoi multimodal camion + mer courte utilise un FIATA FBL (connaissance de transport multimodal négociable) pour le tronçon port-CN → Busan/Incheon, appuyé par la facture commerciale, la liste de colisage et le connaissement FIATA lorsqu'un transporteur unique accepte le chargement.

**6.3 Douane CN transfrontalière.** Les camions sortent via la General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC) à Manzhouli ou Hunchun ; les procédures **export-return** et ATA Carnet s'appliquent lorsque la réexportation est en jeu.

**6.4 Douane KR transfrontalière.** Le fret routier entrant est dédouané via le Korea Customs Service — UNI-PASS. Les déclarations fermes commencent à l'entrepôt sous douane rattaché au port d'entrée.

[ Affirmation | Incoterms 2020 définit les règles CIP et DAP citées ci-dessus, attribuant à chaque partie le transfert de risque, le transport et les responsabilités de gestion douanière. | Src : ICC Incoterms 2020 (ICC Publication No. 723E) | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | Les documents de référence de contrat de transport multimodal FIATA (FBL, FCR) sont émis sous le cadre réglementaire FIATA pour les transitaires. | Src : FIATA Multimodal Transport Waybill (FBL) Rules | URL : https://fiata.com/what-we-do/fiata-bills.html | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | Le dédouanement entrant est déposé via UNI-PASS, la plateforme Single Window du Korea Customs Service. | Src : Korea Customs Service — UNI-PASS | URL : https://www.customs.go.kr/eng/main.do | consulté le 2026-09-21 ] [ Affirmation | Le dédouanement sortant CN, les retours et les procédures ATA sont régis par la General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC). | Src : GACC | URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | consulté le 2026-09-21 ]

## 7. Droits, code HS et droits transfrontaliers

Tableau 7.1 — Référence fiscale indicative uniquement ; les taux sont des espaces réservés jusqu'à ce que le portail officiel soit consulté le même jour ouvré. | Article | Code HS (nomenclature OMD Rév. 2026 ; CN utilisé par défaut) | Description | Taux droit export CN | Taux droit import KR |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EVSE DC rapide ≤ 50 kW | 8504.40.40 | Convertisseurs statiques — alimentations pour la charge de véhicules électriques | EN ATTENTE — recherche | EN ATTENTE — recherche |
| EVSE DC rapide > 50 kW | 8504.40.50 | Convertisseurs statiques — autres, puissance supérieure | EN ATTENTE — recherche | EN ATTENTE — recherche |
| Câble / connecteur de charge CCS2 (pièce détachée) | 8536.69.00 | Fiches et socles pour appareillage de commutation, protection ou connexion de circuits électriques — autres | EN ATTENTE — recherche | EN ATTENTE — recherche |
| Carte électronique contrôleur de charge (pièce détachée) | 8542.31.00 | Circuits intégrés électroniques — puces montées | EN ATTENTE — recherche | EN ATTENTE — recherche |

**Portail officiel — côté CN :** Recherche tarifaire douanière GACC — [https://online.customs.gov.cn/mySearch/](https://online.customs.gov.cn/mySearch/).

**Portail officiel — côté KR :** Portail commercial Korea Customs Service — [https://www.customs.go.kr/eng/main.do](https://www.customs.go.kr/eng/main.do) et la section HS Rulings dans UNI-PASS. Avis — Toutes les lignes de droits et de TVA ci-dessus sont des **espaces réservés** marqués **EN ATTENTE — recherche**. Nous ne publions pas de taux codés en dur car les tarifs CN et KR évoluent. Toujours confirmer via les portails officiels ci-dessus à la date de la déclaration en douane. TradVolt ne fournit pas de conseil fiscal ; consultez un courtier en douane agréé.

## 8. Demande de devis

Besoin d'un ingénieur terrain sur le corridor CN→KR, d'une version de micrologiciel alignée par l'OEM, ou d'un courtier en douane qui connaît les pièces détachées CCS2 ? TradVolt répond aux demandes de devis sous 48 heures ouvrées en chinois ou en coréen.

[Demander un devis — réponse sous 48h](/fr/rfq/?service=evse-commissioning&amp;corridor=cn-kr&amp;sop=ccs2-handshake)

Le délai de réponse est de 48 heures ouvrées à compter de la réception d'une demande de devis complète (articles, quantités, enlèvement / livraison, liste de cargaison, date de service cible).

## 9. Rôles et responsabilités

- **Ingénieur terrain** — exécution physique des étapes 1–12 ; signataires du pack de remise bilingue.

- **Responsable sécurité** — contresigne le permis LOTO (étape 2).

- **Ingénieur OEM** — support à distance pour le test PICS et la gestion des versions de micrologiciel (étape 7).

- **Opérateur backend** — opère le CSMS pour la boucle OCPP (étape 8).

- **Responsable opérations** — reçoit le brief, verrouille le statut GMAO (étape 12).

- **Courtier en douane** — exécution CIP / DAP, documentation FBL/FCR (section 6).

## 10. Références

1. IEC 61851-1:2017, Annexe C. URL : https://webstore.iec.ch/publication/33611

2. IEC 61851-23:2023. URL : https://webstore.iec.ch/publication/62244

3. IEC 62196-3:2022. URL : https://webstore.iec.ch/publication/62266

4. IEC 62955:2016. URL : https://webstore.iec.ch/publication/25246

5. ISO 15118-2:2014. URL : https://www.iso.org/standard/59666.html

6. ISO 15118-3:2015. URL : https://www.iso.org/standard/61884.html

7. ISO 2859-1:1999. URL : https://www.iso.org/standard/1141.html

8. DIN 70121:2012. URL : https://www.din.de/en/getting-involved/standards-committees/nasg/standards/wdc-beuth:din21:193604873

9. UL 2202. URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=33533

10. Open Charge Alliance — OCPP 1.6, JSON Edition. URL : https://www.openchargealliance.org/protocols/ocpp-16/

11. ICC Incoterms 2020 (ICC Publication No. 723E). URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/

12. FIATA FBL Rules. URL : https://fiata.com/what-we-do/fiata-bills.html

13. Korea Customs Service — UNI-PASS. URL : https://www.customs.go.kr/eng/main.do

14. General Administration of Customs of China (GACC). URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/

Toutes les sources ont été consultées le 2026-09-21. TradVolt n'est pas une autorité douanière ; les taux, codes HS et décisions doivent être validés via les portails officiels.
