---
title: "10 MWh LFP BESS — Centre de données, Asie du Sud-Est — TCO sur 10 ans — Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/10-mwh-lfp-bess-centre-de-donnees-asie-du-sud-est-tco-sur-10-ans-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "TCO de référence pour une solution BESS de 10 MWh CATL-cell / Sungrow ST2752UX + SC5000UD-MV dans un centre de données en Asie du Sud-Est, horizon 10 ans, taux d'actualisation 8 %. Équipement : cellules LFP CATL 280 Ah dans des armoires Sungrow ST2752UX refroidies par liquide avec PCS Sungrow SC5000UD-MV. Date de preuve 2026-09-22."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# 10 MWh LFP BESS — Centre de données, Asie du Sud-Est — TCO sur 10 ans

Scénario du modèle : BESS LFP de 10 MWh pour un centre de données d'Asie du Sud-Est sur 10 ans, avec armoires Sungrow ST2752UX, PCS SC5000UD-MV et cellules CATL comme équipements modélisés. Capacité, cyclage et taux d'actualisation sont des hypothèses. Cellule exacte, révisions des manuels OEM et droits du pays importateur restent à confirmer ; ce scénario n'établit pas les spécifications des équipements.

**Verdict (date de preuve 2026-09-22) :** Pour une solution de stockage par batteries de 10 MWh à cellules LFP CATL 280 Ah dans des armoires Sungrow ST2752UX refroidies par liquide, associée à un PCS Sungrow SC5000UD-MV, déployée dans un centre de données en Asie du Sud-Est sur un horizon de 10 ans à un taux d'actualisation de 8 %, le moteur TCO calculé renvoie **VAN = −2 742 831,68 USD**, **délai de récupération simple = Nul**, **délai de récupération actualisé = Nul**, et **LCOS = 0,2379 USD/kWh**. La VA des coûts (4 391 614,48 USD) dépasse la VA des bénéfices (1 648 782,80 USD) ; les bénéfices sont calculés uniquement sur la base du crédit d'énergie déchargée et excluent les économies sur les frais de demande, les revenus des services auxiliaires, les paiements de capacité, la couverture de change, les assurances et les frais de financement. Limites : (i) le flux de bénéfices ne reflète que le crédit d'arbitrage énergétique au tarif du compteur ; (ii) le profil de cyclage est une hypothèse du modèle, et non une garantie de l'OEM ; (iii) les droits de douane de l'ASEAN sont marqués EN ATTENTE et doivent être confirmés auprès du tarif national du pays importateur avant tout approvisionnement.

Synthèse décisionnelle — scénario de base (10 MWh, centre de données ASEAN, 10 ans, 8 %) | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Famille / modèle d'équipement | Armoire batterie Sungrow ST2752UX + PCS Sungrow SC5000UD-MV, cellules LFP CATL 280 Ah |
| Classe de localisation | Asie du Sud-Est (Singapour / Malaisie / Indonésie / Thaïlande / Vietnam / Philippines) |
| Horizon | 10 ans |
| Taux d'actualisation | 8,00 % nominal, après impôts (hypothèse du modèle) |
| VAN | −2 742 831,68 USD |
| Délai de récupération simple | Nul |
| Délai de récupération actualisé | Nul |
| LCOS | 0,2379 USD/kWh |
| TRI | −0,1229 |
| Coût total non actualisé | 4 616 480,47 USD |
| VA des coûts | 4 391 614,48 USD |
| Bénéfice total non actualisé | 2 426 300,56 USD |
| VA des bénéfices | 1 648 782,80 USD |
| Date de preuve | 2026-09-22 |

## 1. Équipement, manuels OEM et révision

Le TCO s'applique à une solution de stockage par batteries au lithium fer phosphate de **10 MWh nominal / ~9 MWh utilisable** construite à partir de matériel OEM commercialisé publiquement. L'identification des cellules, de l'armoire et du PCS est requise car les limites thermiques, de tension, de SOC et de couple proviennent des manuels OEM cités.

Équipement concerné — produit exact, manuel OEM et révision | Élément | Produit (commercialisé publiquement) | OEM / marque | Document cité | Révision / statut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Armoire batterie | Armoire batterie LFP Sungrow ST2752UX refroidie par liquide (LFP, capacité 1C, boucle de refroidissement liquide et BMS intégrés) | Sungrow | Page produit Sungrow : https://www.sungrowpower.com/en (pages modèles rendues en JS ; nommez le modèle exact dans le texte) | Spécification confirmée lors du RFQ sur la base de la fiche technique OEM en cours |
| Cellules | Cellule prismatique LFP CATL 280 Ah (utilisée dans l'armoire ST2752UX selon la nomenclature Sungrow) | CATL | Page ESS CATL : https://www.catl.com/en/ess/ (pages modèles rendues en JS ; modèle de cellule exact confirmé au RFQ) | Spécification confirmée au RFQ |
| Système de conversion de puissance (PCS) | Sungrow SC5000UD-MV (5 000 kVA, moyenne tension, skid extérieur) | Sungrow | Page produit Sungrow : https://www.sungrowpower.com/en (pages modèles rendues en JS ; nommez le modèle exact dans le texte) | Spécification confirmée au RFQ |
| Plage de tension CC, SOC et limites de couple | Selon les manuels OEM pour ST2752UX et SC5000UD-MV | Sungrow | Manuel d'installation et de service Sungrow (révision actuelle, fourni avec le devis) | Numéro de révision à consigner dans le dossier RFQ émis |
| Normes de sécurité applicables | UL 1973 (batteries stationnaires), UL 9540A (propagation d'emballement thermique), CEI 62619 (cellules au lithium secondaires pour applications industrielles), CEI 61851-1:2017 (système de charge conductive pour VE, Partie 1 — citée pour toute architecture couplée en lien CC), UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — transport) | UL / CEI / ONU | Page produit UL 1973 : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 ; CEI 61851-1:2017 : https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 ; Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU : https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | Cité avec désignation complète + édition ; les identifiants de publication CEI détaillés autres que 33644 ne sont pas devinables — demande auprès de la Webstore CEI : https://webstore.iec.ch/ |

Aucune qualification de fournisseur « Tier-1 » n'est affirmée sur cette page. L'identification des produits ci-dessus est liée aux pages OEM citées et au dossier RFQ ; le statut de fournisseur relève d'une décision commerciale de l'acheteur et n'est pas qualifié par Tradvolt.

## 2. Hypothèses du modèle utilisées par le moteur calculé

Les chiffres financiers de cette page sont produits par le moteur TCO calculé de Tradvolt pour l'équipement et l'horizon ci-dessus. Lorsque le moteur a nécessité une entrée que le brouillon original ne précisait pas, il a utilisé les valeurs par défaut bornées explicites ci-dessous. Il s'agit d'hypothèses du modèle, et non de faits sourcés.

Entrées du modèle — valeurs par défaut bornées explicites | Entrée | Valeur | Unité | Type |
| --- | --- | --- | --- |
| Horizon | 10 | années | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Taux d'actualisation | 8,00 | % nominal, après impôts | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Capex (clé en main, année 0) | 3 850 000,00 | USD | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur, bloc 10 MWh) |
| Réserve d'augmentation de capacité en année 7 | 280 000,00 | USD (facturé en année 7) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Crédit résiduel en année 10 | 280 000,00 | USD (crédit en année 10) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Coût d'exploitation annuel (O&M + assurance + tarif sur l'énergie de charge) | variable selon l'année (voir le tableau de flux de trésorerie) | USD/an | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | 2,0 | % par an (perte de capacité appliquée à l'énergie déchargée) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur, bornée 1,0–3,0 %/an) |
| asset.ess.value_per_kwh_discharged | 0,0893 | USD par kWh déchargé (crédit d'arbitrage énergétique au compteur) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Rendement aller-retour appliqué au coût de charge | 88 | % (énergie de charge prélevée = énergie déchargée ÷ RTE) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur, médiane bloc CC LFP) |
| Cycles par an (profil de kWh délivré) | ~330 | cycles/an (cycle superficiel quotidien + écrêtement de pointe) | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Portée du flux de bénéfices | Crédit d'arbitrage énergétique uniquement (pas d'économies sur les frais de demande, de services auxiliaires, ni de paiements de capacité) | — | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |
| Coûts exclus | Frais de financement, couverture de change, prime d'assurance au-delà du coût d'exploitation annuel groupé, impôts, revenus de frais de demande | — | Hypothèse du modèle (valeur par défaut du moteur) |

## 3. Synthèse TCO calculée (verbatim du moteur calculé)

Synthèse TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 4 616 480,47 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (USD) | 4 391 614,48 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 2 426 300,56 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 1 648 782,80 |
| VAN (USD) | -2 742 831,68 |
| TRI | -0,1229 |
| Délai de récupération simple (année) | — |
| Délai de récupération actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,2379 |

## 4. Flux de trésorerie annuel calculé (verbatim du moteur calculé)

Flux de trésorerie par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 3 850 000,00 | 0,0000 | -3 850 000,00 | 1,00 | -3 850 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 70 000,00 | 265 275,00 | 195 275,00 | 0,9259 | 180 810,19 | 2 970 000,00 |
| 2 | 71 400,00 | 259 969,50 | 188 569,50 | 0,8573 | 161 667,95 | 2 910 600,00 |
| 3 | 72 828,00 | 254 770,11 | 181 942,11 | 0,7938 | 144 431,51 | 2 852 388,00 |
| 4 | 74 284,56 | 249 674,71 | 175 390,15 | 0,7350 | 128 916,99 | 2 795 340,24 |
| 5 | 75 770,25 | 244 681,21 | 168 910,96 | 0,6806 | 114 957,96 | 2 739 433,44 |
| 6 | 77 285,66 | 239 787,59 | 162 501,93 | 0,6302 | 102 403,78 | 2 684 644,77 |
| 7 | 358 831,37 | 234 991,84 | -123 839,53 | 0,5835 | -72 259,18 | 2 630 951,87 |
| 8 | 80 408,00 | 230 292,00 | 149 884,00 | 0,5403 | 80 977,66 | 2 578 332,83 |
| 9 | 82 016,16 | 225 686,16 | 143 670,00 | 0,5002 | 71 870,77 | 2 526 766,18 |
| 10 | -196 343,52 | 221 172,44 | 417 515,96 | 0,4632 | 193 390,67 | 2 476 230,85 |

## 5. Comment lire le résultat

- **VAN négatif / TRI < 0 / aucun délai de récupération.** Dans le flux de bénéfices par défaut du moteur (crédit d'arbitrage énergétique à 0,0893 USD/kWh déchargé, sans économies sur les frais de demande ni revenus de services auxiliaires), le projet ne récupère pas le capex sur l'horizon. Toute opération en centre de données qui franchit ce seuil doit s'appuyer sur un bénéfice que le moteur ne modélise pas ici — typiquement la réduction des frais de demande, la valeur de tenue face au temps de fonctionnement des DRUPS / groupes électrogènes, ou des services réseau contractualisés.

- **Pic d'augmentation de capacité en année 7.** La colonne des coûts en année 7 (358 831,37 USD) est dominée par la réserve d'augmentation. Les sites qui diffèrent cette augmentation à l'année 8 en acceptant une DoD initiale plus profonde doivent relancer le moteur avec une autre année d'augmentation.

- **Le net de l'année 10 est positif en raison du crédit résiduel.** La valeur négative du coût en année 10 (−196 343,52 USD) reflète le crédit résiduel appliqué selon la valeur par défaut du moteur ; il ne s'agit pas d'une entrée de trésorerie opérationnelle.

- **Transparence de la dégradation.** La colonne de l'énergie déchargée diminue d'environ 2 % par an, conformément à la valeur par défaut de *asset.ess.degradation_pct_per_year*. Un site plus prudent (3,0 %/an) réduit la VA des bénéfices et détériore la VAN proportionnellement ; demandez une nouvelle exécution au stade du RFQ.

- **Ce qui est exclu.** Frais de financement, couverture de change, primes d'assurance détaillées (au-delà du coût d'exploitation annuel groupé), revenus de frais de demande, revenus de services auxiliaires et paiements de marché de capacité. L'inclusion de l'un quelconque de ces éléments est déterminante pour la décision d'investissement finale.

## 6. Douanes de l'ASEAN — EN ATTENTE (ne pas importer sur la base de cette page)

Tradvolt n'affirme aucun taux de droit comme un fait. Les tarifs nationaux de l'ASEAN, les préférences ATIGA, RCEP et ALEAN-Chine (ACFTA), les mesures antidumping et les décisions de classification changent chaque année. Utilisez l'outil de recherche national approprié avant tout approvisionnement ou déclaration d'importation. Confirmez la disponibilité du certificat d'origine (Formulaire E / Formulaire D) auprès du fournisseur et du courtier agréé du pays importateur.

Référence SH (informatif uniquement — champs de droits EN ATTENTE) | Code SH (édition 2022) | Description | Droit ASEAN indicatif | Statut | Outil de recherche |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8507.60 | Accumulateurs au lithium-ion, y compris séparateurs, modules et assemblages en rack | EN ATTENTE | À confirmer auprès du tarif national du pays importateur | Singapore HSCA, Indonesia BTKI, Malaysia Tariff Finder, Thailand TIF, Vietnam VNACCS, Philippines BOC |
| 8504.40 | Convertisseurs statiques (PCS / onduleurs) | EN ATTENTE | À confirmer auprès du tarif national du pays importateur | Comme ci-dessus |
| 8537.10 | Tableaux, panneaux et appareillages de commande électrique | EN ATTENTE | À confirmer auprès du tarif national du pays importateur | Comme ci-dessus |

Pour les cellules destinées à l'UE, le Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries s'applique ([EUR-Lex, Règlement (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)) ; pour le classement tarifaire face au TARIC de l'UE, utilisez [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en). Pour les importations aux États-Unis, consultez [https://hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/) ; pour le Royaume-Uni [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) ; pour le Japon [https://www.customs.go.jp/english/](https://www.customs.go.jp/english/) ; pour l'Australie [https://www.abf.gov.au/](https://www.abf.gov.au/) (les pages tarifaires détaillées ont été déplacées en 2024-25 ; utilisez la page d'accueil + le chemin thématique, et non des URL détaillées devinées) ; pour l'Afrique du Sud [https://www.sars.gov.za/](https://www.sars.gov.za/) ; pour le Ghana [https://gra.gov.gh/](https://gra.gov.gh/) ; pour l'Ouganda [https://www.ura.go.ug/](https://www.ura.go.ug/). Pour les termes d'expédition, utilisez les Incoterms 2020 de la CCI ([https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/)) ; pour le transport des cellules, respectez la DGR IATA ([https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/)) et le Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) ([https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)) ; pour les emballages en bois, conformez-vous à la NIMP 15 de la CIPV ([https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/)) ; pour les documents de fret, reportez-vous à la FIATA ([https://fiata.org/](https://fiata.org/)). Pour les procédures d'import/export aux États-Unis, partez du CBP ([https://www.cbp.gov/](https://www.cbp.gov/)) et de Trade.gov ([https://www.trade.gov/](https://www.trade.gov/)).

## 7. Normes applicables à cet équipement

- **UL 1973** — Batteries pour applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et de traction. Page du document : [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

- **UL 9540A** — méthode d'essai pour la propagation d'emballement thermique (cellule → module → unité → installation). Référencée par UL.

- **UL 61730-1** — Qualification de sécurité des modules photovoltaïques (PV) — Partie 1. Page du document : [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1) (citée pour les sites hybrides PV + stockage).

- **CEI 62619** — Cellules au lithium secondaires pour applications industrielles. Catalogue : [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) (citer la désignation complète + l'édition ; ne pas inventer d'identifiants /publication/ détaillés).

- **CEI 61851-1:2017** — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1. Page du document : [https://webstore.iec.ch/en/publication/33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) (citée pour toute architecture couplée en VE / lien CC).

- **NFPA 855** — Installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaire (séparation, contrôle d'explosion).

- **IEEE 1547** — Interconnexion (formation de réseau / suivi de réseau).

- **OCPP** — Protocole de l'Open Charge Alliance pour toute architecture couplée à un chargeur : [https://www.openchargealliance.org/](https://www.openchargealliance.org/) (les URL détaillées du protocole ne sont pas devinables ; citer la page d'accueil + le nom et la version du protocole dans le texte).

Le plan qualité projet de l'intégrateur — et non cette fiche TCO — régit la conformité aux éditions ci-dessus.

## 8. Appel à l'action

**Demander un devis :** soumettez le RFQ configuré via [https://tradvolt.com/rfq/](/fr/rfq/). Le formulaire est protégé ; après soumission, la page est retirée de *noindex*.

## 9. Dossier de preuves et limites

- Identification de l'équipement liée uniquement aux pages d'accueil OEM (Sungrow, CATL) ; les révisions exactes des fiches techniques des cellules, de l'armoire et du PCS, la plage de tension CC et les valeurs de couple sont confirmées par rapport aux manuels OEM fournis avec le dossier de devis RFQ.

- Normes citées avec désignation complète + édition par rapport aux pages de documents du dossier de preuves.

- Douanes et droits : EN ATTENTE. Aucun taux n'est affirmé.

- Les chiffres financiers sont la sortie du moteur calculé pour les entrées du §2 ; ils constituent le seul contenu mathématique de cette page.

- Le flux de bénéfices est limité au crédit *asset.ess.value_per_kwh_discharged* du moteur. La réduction des frais de demande, les revenus des services auxiliaires et les paiements de capacité ne figurent pas dans le flux de bénéfices par défaut du moteur et modifieraient la VAN.

- La dégradation utilise la valeur par défaut *asset.ess.degradation_pct_per_year* du moteur (2,0 %/an). Les sites soumis à des conditions ambiantes plus chaudes ou à des régimes C plus élevés doivent relancer le calcul avec un taux de dégradation plus prudent.

- Aucune qualification de fournisseur « Tier-1 », étoile d'avis, logo ou affirmation « N°1 » n'apparaît sur cette page. Le statut de fournisseur relève d'une décision de l'acheteur.
