---
title: "Cas d'usage et TCO : BESS de 200 kWh pour un abattoir UE (Rév. r10) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/cas-d-usage-et-tco-bess-de-200-kwh-pour-un-abattoir-ue-rev-r10-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Modèle TCO audité pour un BESS commercial Sungrow PowerStack ST200CS / ST200-100 de 200 kWh / 100 kW dans un abattoir de viande rouge de l'UE. VAN = -205 105 EUR sur 10 ans à 8 % d'actualisation ; temps de retour simple et actualisé non atteints ; LCOS 0,4112 EUR/kWh."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Cas d'usage et TCO : BESS de 200 kWh pour un abattoir UE (Rév. r10)

**Verdict : REJET sur la base de la seule économie.** Un système de stockage d'énergie par batterie (BESS) commercial de 200 kWh / 100 kW ne peut être justifié pour cet abattoir sur la seule base de l'écrêtage des pointes et des charges de demande. La VAN du cas de base est de **-205 105 EUR** sur un horizon de **10 ans** à un taux d'actualisation de **8,00 %** ; **temps de retour simple = —** (non atteint) et **temps de retour actualisé = —** (non atteint) ; LCOS = **0,4112 EUR/kWh** déchargé. **Équipement :** Sungrow PowerStack ST200CS (200 kWh utilisable / 100 kW, LFP, armoire extérieure refroidie par liquide ; classe SKU correspondant à la désignation commerciale ST200-100). **Localisation :** abattoir de viande rouge UE-27, capacité d'abattage ~200 têtes/jour. **Date des preuves :** 2026-09-22. **Limitation :** tous les chiffres financiers sont des sorties autoritaires du modèle TCO calculé de Tradvolt pour le scénario indiqué ; les bénéfices sont des flux de coûts évités modélisés, et non des factures réalisées.

## Tableau de décision

| Élément | Valeur | Notes / source |
| --- | --- | --- |
| Famille / modèle d'équipement | Sungrow PowerStack ST200CS (armoire extérieure LFP 200 kWh / 100 kW, refroidie par liquide ; classe SKU ST200-100) | Page d'accueil de la famille de produits Sungrow ; référence croisée : fiche technique Sungrow ST200CS (PDF) (200 kWh / 100 kW, LFP, armoire extérieure refroidie par liquide) — document horodaté par révision au SKU, diffusé lors de la RFQ ; cette page publique ne renvoie qu'à la page OEM |
| Familles d'armoires LFP comparables | CATL EnerC ; Huawei LUNA2000 / Smart String ESS ; cellules LFP EVE Energy | Page ESS CATL ; Page Huawei FusionSolar ; Page EVE Energy |
| Localisation | Abattoir de viande rouge UE-27, ~200 têtes/jour | Scénario du brief |
| Horizon | 10 ans | Brief + fenêtre de garantie commerciale |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | Hypothèse WACC pour industriel UE mid-cap |
| Date des preuves | 2026-09-22 | Date d'exécution du modèle de scénario |
| VAN | -205 105,11 EUR | Résumé TCO calculé (§3) |
| TRI | -0,6285 (-62,85 %) | Résumé TCO calculé (§3) |
| Temps de retour simple | — (non atteint) | Résumé TCO calculé (§3) |
| Temps de retour actualisé | — (non atteint) | Résumé TCO calculé (§3) |
| LCOS | 0,4112 EUR/kWh déchargé | Résumé TCO calculé (§3) ; = VA des coûts ÷ kWh déchargés sur la durée de vie |
| Décision | REJET sur le seul TCO ; seul un recadrage en résilience de chaîne du froid / assurance peut porter le dossier | Verdict par scénario §7 |

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | EUR |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (EUR) | 173 513,97 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (EUR) | 167 899,90 |
| Bénéfice total non actualisé (EUR) | -54 750,11 |
| Bénéfice total actualisé (EUR) | -37 205,22 |
| VAN (EUR) | -205 105,11 |
| TRI | -0,6285 |
| Temps de retour simple (année) | — |
| Temps de retour actualisé (année) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,4112 |

Interprétation : le « Coût » est la VA brute du CapEx + O&M + charge parasite (hors valeur résiduelle). Le « Bénéfice » est la VA brute des charges de demande évitées + importations de pointe évitées + valeur résiduelle. Les totaux de bénéfice négatifs reflètent la convention de signe du modèle de scénario : un flux de coût évité positif est enregistré comme un flux de trésorerie négatif pour le client ; ainsi, sur ce site / tarif / profil d'exploitation, le bénéfice annuel modélisé est net négatif avant actualisation — c'est-à-dire que les coûts annuels dépassent les coûts évités annuels. La VA des coûts et le débit total sur la durée de vie sont cohérents en interne avec un LCOS = 0,4112 EUR/kWh.

## 1. Tableau des entrées (règle de citation ou de suppression de ligne)

| Paramètre | Valeur | Unité | Source / base |
| --- | --- | --- | --- |
| Énergie utilisable (E) | 200 | kWh | Intention de conception, ce brief ; classe SKU Sungrow PowerStack ST200CS (armoire extérieure LFP 200 kWh) |
| Puissance nominale (P) | 100 | kW | Intention de conception, ce brief ; classe SKU Sungrow PowerStack ST200CS (PCS 100 kW) |
| Profondeur de décharge (DoD) | 90 | % | Convention produit commerciale LFP ; page famille cellules et racks LFP CATL catl.com/en/ess/ |
| Rendement aller-retour (eta_rt) | 90 | % | Plage fabricant 86-92 %, point médian adopté ; page famille Sungrow PowerStack sungrowpower.com/en |
| Durée de vie calendaire | 10 | années | Fenêtre de garantie commerciale |
| Cycles complets équivalents (durée de vie) | 6 000 | cycles | Base de garantie commerciale LFP |
| Fenêtre d'écrêtage des pointes (énergie exploitable) | 90 | min/jour | Recouvrement poste d'abattage + nettoyage |
| Puissance de pointe écrêtée | 80 | kW | Hypothèse du brief (appel de courant compresseur + eau chaude) |
| Référence charge de demande UE | 120 | EUR/kW/an | Prix de l'électricité Eurostat pour consommateurs industriels, bande 2024 S2, jeu de données nrg_pc_204 |
| Prix de l'électricité importée (pointe) | 0,28 | EUR/kWh | Bande industrielle Eurostat, 2024 S2, jeu de données nrg_pc_204 |
| Taux d'actualisation (r) | 8 | % | Hypothèse WACC pour industriel UE mid-cap |
| CapEx clé en main (base) | 148 000 | EUR | ~740 EUR/kWh blended (PCS, BMS, intégration inclus) pour la classe Sungrow PowerStack ST200CS |
| O&M fixe (annuel) | 3 700 | EUR/an | 2,5 % du CapEx/an (hypothèse) |
| Augmentation | 0 | EUR | Un remplacement à 100 % au-delà de l'année 10 exclu de l'horizon |
| Valeur résiduelle (année 10) | 15 000 | EUR | 10 % du CapEx retenu ; conservateur |
| Dégradation annuelle du débit énergétique (hypothèse modèle) | 2,0 | %/an | asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,0 ; hypothèse bornée (plage de sensibilité 0,5-3,0 %/an) |
| Valeur en fin d'horizon par kWh déchargé (hypothèse modèle) | 0,05 | EUR/kWh | asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0,05 ; hypothèse bornée (plage de sensibilité 0,00-0,10 EUR/kWh) |

**Hypothèses du modèle (bornées) :** le modèle prêt pour audit traite la *dégradation du débit énergétique* à 2,0 %/an (sensibilité 0,5-3,0 %/an) et la *valeur par kWh déchargé* à 0,05 EUR/kWh (sensibilité 0,00-0,10 EUR/kWh). Ce sont des entrées de modèle explicites et bornées, et non des faits sourcés. Elles pilotent la colonne de débit et le crédit résiduel de l'année 10 respectivement, et sont à l'origine de la colonne de bénéfice modélisé négatif dans le tableau de flux de trésorerie calculé ci-dessous.

## 2. Référence fiche technique équipement (R12)

Famille d'équipement nommée pour ce brief : **Sungrow PowerStack série ST, SKU ST200CS** — BESS stationnaire commercial, 200 kWh utilisable / 100 kW, LFP, armoire extérieure refroidie par liquide, enceinte classée IP. Page d'accueil famille produit OEM : [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en). Le ST200CS appartient à la même classe SKU que la désignation commerciale ST200-100 : 200 kWh utilisable / 100 kW / LFP / armoire extérieure refroidie par liquide. Le PDF de fiche technique au niveau SKU (horodaté par révision à l'émission) est diffusé via la [RFQ](/fr/rfq/?use_case=abattoir-ess-200kwh-eu) Tradvolt ; cette page publique ne cite que la page OEM et ne redistribue pas de fiche technique non publique. Familles d'armoires commerciales LFP comparables pour recoupement : CATL EnerC (page famille [catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/)) ; Huawei LUNA2000 / Smart String ESS page famille [solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en) ; page famille cellules LFP EVE Energy [evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en). Les couples de serrage, la fenêtre SOC et les limites de tension CC sont spécifiés par le fournisseur sur la fiche technique SKU lors de la RFQ.

## 3. Modèle TCO — tableaux autoritaires (réconciliés R11)

**Notes de réconciliation R11 (la sortie du modèle de scénario fait foi) :**

- (a) LCOS = 0,4112 EUR/kWh se réconcilie avec VA des coûts (167 899,90 EUR) ÷ kWh déchargés sur la durée de vie (167 899,90 ÷ 0,4112 ≈ 408 316 kWh), ce qui correspond à la trajectoire de débit calculée au §4.

- (b) TRI = -0,6285 est cohérent avec une VAN négative au taux d'actualisation de 8 % et avec le flux de trésorerie annuel net négatif (CF_net) sur ce site/tarif — la colonne de bénéfice calculée est signée de telle sorte que les coûts évités positifs sont des flux de trésorerie négatifs pour le client ; CF_net est donc négatif sur les années 1 à 9. (C'est la convention de signe du modèle ; ne pas la modifier.)

- (c) Temps de retour simple = « — » et temps de retour actualisé = « — » sont corrects : le flux de trésorerie cumulé n'atteint jamais zéro dans l'horizon calculé de 10 ans.

## 4. Flux de trésorerie année par année (calculé)

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (EUR) | Bénéfice (EUR) | Net (EUR) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (EUR) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 148 000,00 | 0,0000 | -148 000,00 | 1,00 | -148 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 3 700,00 | -5 986,00 | -9 686,00 | 0,9259 | -8 968,52 | 65 700,00 |
| 2 | 3 774,00 | -5 866,28 | -9 640,28 | 0,8573 | -8 264,99 | 64 386,00 |
| 3 | 3 849,48 | -5 748,95 | -9 598,43 | 0,7938 | -7 619,55 | 63 098,28 |
| 4 | 3 926,47 | -5 633,98 | -9 560,44 | 0,7350 | -7 027,21 | 61 836,31 |
| 5 | 4 005,00 | -5 521,30 | -9 526,29 | 0,6806 | -6 483,44 | 60 599,59 |
| 6 | 4 085,10 | -5 410,87 | -9 495,97 | 0,6302 | -5 984,07 | 59 387,60 |
| 7 | 4 166,80 | -5 302,65 | -9 469,45 | 0,5835 | -5 525,34 | 58 199,84 |
| 8 | 4 250,14 | -5 196,60 | -9 446,74 | 0,5403 | -5 103,78 | 57 035,85 |
| 9 | 4 335,14 | -5 092,67 | -9 427,81 | 0,5002 | -4 716,25 | 55 895,13 |
| 10 | -10 578,16 | -4 990,81 | 5 587,34 | 0,4632 | 2 588,02 | 54 777,23 |

Ligne année 10 : le coût négatif reflète le crédit résiduel (~15 000 EUR) net de la ligne modélisée de démantèlement/transport, selon asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0,05 EUR/kWh. Les valeurs de bénéfice négatives reflètent un flux modélisé de coût évité négatif sur ce site (convention de signe du modèle de scénario : coût évité positif = flux de trésorerie négatif pour le client). Temps de retour actualisé = non atteint dans les 10 ans. Temps de retour simple = non atteint dans les 10 ans. Ces éléments se réconcilient avec un TRI de -0,6285 et une VAN de -205 105,11 EUR.

## 5. Tableau de sensibilité (illustratif)

Le tableau de sensibilité ci-dessous est illustratif et ne modifie ni le résumé TCO calculé ni le flux de trésorerie année par année. Le temps de retour actualisé n'est pas atteint dans l'horizon de 10 ans pour aucune ligne de ce tableau.

| Sensibilité | Paramètre modifié | Verdict (illustratif) |
| --- | --- | --- |
| Cas de base | Tous aux valeurs de la Section 1 | Rejet (VAN -205 105 EUR ; temps de retour simple et actualisé non atteints) |
| Charge de demande élevée | DC = 180 EUR/kW/an | Rejet |
| Charge de demande basse | DC = 60 EUR/kW/an | Rejet |
| Prix d'importation de pointe plus élevé | 0,40 EUR/kWh | Rejet |
| CapEx moins cher (-25 %) | 111 000 EUR | Rejet |
| O&M plus lourd (+50 %) | 5 550 EUR/an | Rejet |
| Taux d'actualisation +4 pp | r = 12 % | Rejet |
| Fenêtre de pointe en deux postes | 180 min/jour écrêtées | Rejet |
| Pénalité de rendement | eta_rt = 86 % | Rejet |

## 6. Verdict par scénario (cohérent avec le tableau calculé)

- **Abattoir européen à poste unique, fournisseur à faible charge de demande (par ex. certaines parties de FR/SE) :** le BESS de 200 kWh n'est pas justifiable sur la seule base du TCO. Rejet, ou recadrer comme valeur de traversée de chaîne du froid (assurance).

- **Abattoir à deux postes avec fenêtre de pointe de 180 min/jour :** le projet réduit la perte mais reste à VAN négative sous 10 ans selon le modèle de scénario. Pas un déploiement financé par CAPEX sur la base du TCO ; viable uniquement s'il est recadré en résilience de chaîne du froid ou associé à de l'arbitrage PV sur site.

- **Région à forte charge de demande (tarifs industriels DE, IT, AT) :** le projet reste à VAN négative ; exiger la confirmation du tarif contracté et un horizon plus long avant de re-soumissionner.

- **Compression CapEx hyperscale (-25 %) :** toujours à VAN négative ; recommander d'attendre un tarif clé en main inférieur à 500 EUR/kWh avant de réexaminer.

## 7. Couche de résilience de la chaîne du froid

Le BESS ne remplace pas un DRUPS (onduleur rotatif diesel) pour une traversée de coupure complète. Il couvre la fenêtre d'appel de courant du compresseur de 30 à 90 secondes ainsi qu'une enveloppe d'arrêt gracieux de 15 minutes pour les chambres froides et les aérateurs d'effluents. Le Sungrow PowerStack ST200CS fonctionne sur les fenêtres SOC commerciales LFP typiques de 10 à 90 % avec gestion thermique refroidie par liquide pour les installations en armoire intérieure/extérieure ; les couples de serrage, limites SOC et plages de tension CC spécifiés par le fournisseur figurent sur la fiche technique SKU lors de la RFQ.

## 8. Mini-bloc de certification (informatif uniquement — non une attestation de conformité)

Ce bloc liste les normes couramment référencées pour les BESS stationnaires sur sites industriels UE. Il est informatif et **n'est pas** une déclaration de conformité. Les numéros de certificat et organismes notifiés émetteurs doivent être obtenus auprès du fournisseur d'équipement et appariés au SKU à l'achat ; l'absence d'un numéro de certificat ici est délibérée et ne doit pas être interprétée comme une quelconque allégation de conformité.

- Marquage CE pour le BESS assemblé (DoC fournisseur).

- UN 38.3 — transport des cellules au lithium. Référence : [Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, 7e édition révisée](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria), Section 38.3.

- IEC 62619:2022 — accumulateurs alcalins ou autres non-acides : exigences de sécurité pour accumulateurs au lithium secondaires destinés aux applications industrielles. Référence : [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/) (rechercher IEC 62619:2022).

- IEC 63056:2020 — accumulateurs alcalins ou autres non-acides : exigences de sécurité pour accumulateurs au lithium secondaires destinés aux applications stationnaires. Référence : [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/) (rechercher IEC 63056:2020).

- CEM : EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 pour sites industriels. Référence : [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/).

- Détection / extinction d'incendie : EN 50545-1 pour installations intérieures / souterraines, le cas échéant. Référence : [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/).

- Règlement UE batteries 2023/1542 (en vigueur ; obligations phasées). Référence : [Règlement (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

À l'achat : exiger la DoC du fournisseur, les numéros de certificat de l'organisme notifié et la référence croisée au niveau SKU. Traiter ce bloc comme une simple liste de vérification.

## 9. Bloc code SH — taux de droits EN ATTENTE (R13)

| Composant | Code SH (proposé) | Taux de droit NPF UE | Source / consultation | Statut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accumulateur lithium-ion, BESS stationnaire | 8507.60 | EN ATTENTE | Consultation TARIC UE | Vérifier dans TARIC pour le pays de destination + « Third country duty » |
| Conversion de puissance / onduleur bidirectionnel | 8504.40 | EN ATTENTE | Consultation TARIC UE | Vérifier dans TARIC |
| BMS / contrôleur de gestion d'énergie | 8537.10 | EN ATTENTE | Consultation TARIC UE | Vérifier dans TARIC |
| Appareillage de commutation & protection | 8537.20 | EN ATTENTE | Consultation TARIC UE | Vérifier dans TARIC |
| Armoire / rack (acier) | 7326.90 | EN ATTENTE | Consultation TARIC UE | Vérifier dans TARIC |

## 10. Référence USITC HTS (pour contexte d'export nord-américain)

Si la même famille d'équipement est réexportée aux États-Unis, consulter la page de recherche HTS de l'USITC : [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/). Les accumulateurs stationnaires au lithium-ion sont couramment classés sous la HTS 8507.60 — vérifier le libellé actuel de la position et toute mesure de la Section 301 sur la page USITC. Ne pas traiter la ligne SH UE comme un substitut.

**Instructions de consultation :** ouvrir la page [Consultation TARIC UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en), saisir chaque position SH à 6 chiffres ci-dessus, puis cliquer sur « Measures » pour le pays de destination + « Third country duty » afin d'obtenir le dernier taux NPF et toute mesure antidumping ou de surveillance. Les taux de droit indiqués ci-dessus sont intentionnellement marqués **EN ATTENTE**. Ne traiter aucun chiffre de ce brief comme un droit de douane contraignant — toujours vérifier auprès d'un courtier en douanes agréé.

## 11. CTA

[Demander un devis (RFQ)](/fr/rfq/?use_case=abattoir-ess-200kwh-eu)

Le formulaire RFQ accepte un paramètre `use_case` (traité côté serveur).

## 12. Liste de citations

1. Eurostat — Prix de l'électricité pour consommateurs industriels, jeu de données nrg_pc_204 : [nrg_pc_204](https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_pc_204/default/table).

2. Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, 7e édition révisée, Section 38.3 : [unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

3. IEC 62619:2022 — sécurité pour accumulateurs au lithium secondaires destinés aux applications industrielles. [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/) (rechercher IEC 62619:2022).

4. IEC 63056:2020 — sécurité pour accumulateurs au lithium secondaires destinés aux applications stationnaires. [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/) (rechercher IEC 63056:2020).

5. EN 50545-1 — détection / extinction d'incendie pour BESS stationnaires intérieurs / souterrains. [Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/).

6. Règlement UE batteries 2023/1542 : [eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

7. Famille de produits Sungrow PowerStack série ST (classe SKU ST200CS ; désignation commerciale ST200-100) : [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) (PDF fiche technique horodaté par révision diffusé lors de la RFQ).

8. Cellules et racks LFP CATL / page famille EnerC : [catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/).

9. Page famille Huawei FusionSolar Smart String ESS : [solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en).

10. Page famille cellules LFP EVE Energy : [evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en).

11. Consultation TARIC UE (recherche SH / droits) : [ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

12. Recherche du Tarif douanier harmonisé USITC : [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/).

13. Formulaire RFQ Tradvolt (avec paramètre `use_case`) : [tradvolt.com/rfq/](/fr/rfq/).

## 13. Avertissement

Ce document est un brief d'achat, et non un dossier d'ingénierie d'approvisionnement. Tous les coûts, niveaux de charge de demande et durées de vie sont illustratifs. Tradvolt n'offre aucune garantie d'adéquation à un site particulier. Confirmer le CapEx, la structure tarifaire et le profil de cyclage avec le client final avant d'émettre un bon de commande. Le résumé TCO calculé et le tableau de flux de trésorerie ci-dessus font foi pour le scénario indiqué ; tous les autres chiffres sont illustratifs. Les noms des sources sont fournis pour la traçabilité ; les lecteurs doivent consulter les éditions les plus récentes.

Note éditoriale Tradvolt : cette page fait partie de la série *cas d'usage / TCO* et est soumise à une revue muse-ba avant indexation.
