---
title: "Cas d'usage et TCO : BESS de 3 MWh pour un terminal maritime de fret | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/cas-d-usage-et-tco-bess-de-3-mwh-pour-un-terminal-maritime-de-fret-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Une page de coût total de possession (TCO) travaillé pour un BESS de 3 MWh dans un terminal maritime de fret : écrêtage de pointe, substitution au diesel et soulagement des basculeurs de grues. Entrées citées, tableaux faisant foi."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Cas d'usage et TCO : BESS de 3 MWh pour un terminal maritime de fret

*Parc à conteneurs + grues de quai + groupes frigorifiques + charge e-RTG. Horizon 10 ans. Les chiffres ci-dessous sont la sortie du modèle de scénario pour le scénario indiqué ; il ne s'agit pas d'un devis.*

**Verdict (cas de base, BESS 3 MWh / 1,5 MW, terminal maritime de fret, horizon 10 ans, date de preuve 2026-09-22) :** Le modèle renvoie une **VAN négative de USD −591 828** sur 10 ans à un taux d'actualisation de 8,00 %. **Retour simple : aucun dans l'horizon. Retour actualisé : aucun.** **Coût actualisé du stockage (LCOS) = USD 0,1959 / kWh** d'énergie livrée. Limite : l'exécution utilise des entrées d'ingénierie illustratives (réduction de pointe, tarif de puissance, profil d'exploitation, valeur résiduelle, coût de charge) choisies pour mettre à l'épreuve les hypothèses économiques — voir §1. Les Tableaux Calculés ci-dessous sont les seules données arithmétiques de cette page ; rien d'autre n'a été redérivé indépendamment.

## Synthèse décisionnelle

| Question | Réponse |
| --- | --- |
| VAN de référence (10 ans, CMPC 8,00 %) | USD −591 828,47 (négative) |
| Coût total non actualisé (Années 0–10) | USD 1 117 675,98 |
| Coût total actualisé (PV des coûts) | USD 1 064 488,73 |
| Bénéfice total non actualisé (Années 1–10) | USD 693 344,88 |
| Bénéfice total actualisé (PV des bénéfices) | USD 472 660,27 |
| Taux de rendement interne | −9,88 % |
| Retour simple | Aucun dans les 10 ans |
| Retour actualisé | Aucun dans les 10 ans |
| LCOS (USD / kWh livré) | 0,1959 |
| Énergie cumulée livrée (Années 1–10) | 7 961 612,32 kWh |
| Famille d'équipement | BESS 3 MWh / 1,5 MW — modèle illustratif (aucun modèle OEM spécifique engagé sur cette page) |
| Date de preuve | 2026-09-22 |

**Portée.** Cette page modélise un système de stockage d'énergie par batterie (BESS) de 3 MWh / 1,5 MW dans un terminal maritime de fret de taille moyenne (≈ 250k EVP/an). Flux de valeur supposés dans l'exécution : (i) écrêtage de pointe sur le tarif de puissance du bus des grues d'accostage, (ii) substitution partielle du diesel de chantier par la charge hybride des e-RTG, et (iii) disponibilité limitée pour les services auxiliaires. Les Tableaux Calculés sont les sorties faisant foi du modèle de scénario pour le scénario indiqué au §1 ; le texte ne doit pas les contredire.

## 1. Entrées (base du scénario)

Entrées avec lesquelles le modèle de scénario a été exécuté. Les références de fourchettes CapEx et O&M proviennent du NREL ATB 2024 (BESS lithium-ion à l'échelle du réseau) et du Battery Price Survey 2024 de BloombergNEF — les emplacements précis des documents sont cités en ligne.

| N° | Entrée | Valeur | Unité | Base |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Capacité nominale de la batterie | 3,0 | MWh | Spécification du scénario |
| 2 | Puissance onduleur (PCS) | 1,5 | MW | Spécification du scénario (0,5C) |
| 3 | Profondeur de décharge utilisable (DoD) | 90 | % | NREL ATB 2024, BESS lithium-ion à l'échelle du réseau — voir Réf [R1] |
| 4 | Rendement aller-retour (RTE) | 86 | % | NREL ATB 2024, plage RTE BESS lithium-ion 4 heures — voir Réf [R1] |
| 5 | Horizon du projet | 10 | années | Hypothèse du modèle (durée de vie pour auxiliaires de terminal) |
| 6 | CAPEX — BESS clés en main (cellules+PCS+conteneur+EMS+installation) | 320 | USD/kWh | BloombergNEF, Battery Price Survey 2024, fourchette médiane clés en main à l'échelle du réseau — voir Réf [R2] |
| 7 | O&M fixe | 1,5 | % du CAPEX / an | NREL ATB 2024, hypothèse O&M fixe — voir Réf [R1] |
| 8 | Dégradation calendaire | 2,5 | %/an perte de capacité | NREL ATB 2024 cas médian — voir Réf [R1] |
| 9 | Taux d'actualisation (CMPC) | 8,00 | % | Hypothèse du modèle (fourchette stockage de qualité infrastructure) |
| 10 | Cycles complets équivalents par an | 330 | cycles/an | Hypothèse du modèle (≈ 1 cycle / jour ouvré) |
| 11 | Potentiel de réduction de pointe | 1 200 | kW | Hypothèse du modèle (cluster STS + e-RTG) |
| 12 | Tarif de puissance (réseau) | 22 | USD/kW-mois | Hypothèse du modèle (fourchette typique C&I aux États-Unis — à vérifier avec la facture du fournisseur) |
| 13 | Revenu de substitution diesel | 0,18 | USD/kWh | Hypothèse du modèle (carburant + maintenance évités, illustratif) |
| 14 | Prix de la régulation de fréquence | 35 | USD/MW-h | Hypothèse du modèle (fourchette illustrative de clearing ISO) |
| 15 | Facteur de capacité auxiliaire supposé | 10 | % | Hypothèse du modèle |

**Hypothèses délimitées du modèle (valeurs par défaut que l'exécution calculée a utilisées ; exposées explicitement pour permettre aux relecteurs de les redélimiter) :**

- `residual_value.amount` = USD 0 (aucune valeur de récupération au terminal à l'Année 10). Délimité : 0 ≤ x ≤ 5 % du CAPEX.

- `residual_value.year` = 10 (fin de l'horizon). Délimité : égal à l'horizon.

- `asset.ess.charge_cost_per_kwh` = USD 0 (énergie d'importation réseau valorisée dans le tarif de puissance dans cette exécution, et non comme ligne distincte par kWh). Délimité : 0 ≤ x ≤ 0,06 USD/kWh.

Ce sont des *hypothèses de modèle*, et non des faits sourcés ; il s'agit des valeurs par défaut délimitées explicites que le brouillon n'indiquait pas et qui sont désormais indiquées afin que les Tableaux Calculés puissent être ré-exécutés avec des valeurs substituées.

## 2. Note sur la famille d'équipement (correctif R12)

Cette page ne **s'engage** pas sur une famille BESS d'un OEM spécifique côté BESS ; le choix cellules/PCS est différé à l'appel d'offres. Le modèle est dimensionné pour un système LFP conteneurisé de qualité réseau de 3 MWh / 1,5 MW avec un conteneur PCS pour extérieur et un EMS parlant un protocole ouvert standard. Au stade du RFQ, Tradvolt s'aligne sur les gammes de produits actuelles, notamment :

- CATL *EnerC* (LFP conteneurisé, 372 kWh par armoire 20 pieds, évolutif vers plusieurs MWh) — gamme listée à [https://www.catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/) ; les spécifications au niveau armoire sont rendues par JS sur le site de l'OEM et sont confirmées au RFQ.

- Sungrow *PowerTitan* (LFP refroidi par liquide, à l'échelle du réseau, avec PCS intégré) — gamme listée à [https://www.sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) ; puissance exacte du skid et résumé des tests ST/SG/AC.10/11 (UN 38.3) confirmés au RFQ.

- BYD *MC Cube* / *Premium HVS/HVM* (LFP commercial-industriel, modulaire) — listé à [BYD Energy Storage (site fabricant)](https://www.bydenergy.com/) ; calibres d'armoires confirmés au RFQ.

- Cellules EVE Energy *LF280K* / packs conteneurisés — gamme à [https://www.evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en) ; fiche technique cellule et résumé des tests UN 38.3 confirmés au RFQ.

Côté **PCS**, les gammes publiques à mettre en regard au RFQ incluent Sungrow *SG3125HV* / *SC3450UD* (skid moyenne tension), Huawei *LUNA2000* / produits string Smart PCS (SKU commercial C&I à [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en)), et la série Growatt *MAX* (commercial C&I, [https://www.growatt.com/](https://www.growatt.com/)). Les fiches techniques OEM spécifiques, les révisions de manuels et les limites de couple/SOC/tension (par ex. manuel d'installation Sungrow PowerTitan rév., guide d'intégration CATL EnerC rév.) ne sont citées qu'après ouverture du RFQ et désignation de l'OEM.

## 3. Tableaux Calculés (faisant foi — à recopier tels quels)

Synthèse TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 1 117 675,98 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 1 064 488,73 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 693 344,88 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 472 660,27 |
| VAN (USD) | -591 828,47 |
| IRR | -0,0988 |
| Retour simple (année) | — |
| Retour actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,1959 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 960 000,00 | 0,0000 | -960 000,00 | 1,00 | -960 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 14 400,00 | 77 496,28 | 63 096,28 | 0,9259 | 58 422,48 | 891 000,00 |
| 2 | 14 688,00 | 75 558,87 | 60 870,87 | 0,8573 | 52 186,96 | 868 725,00 |
| 3 | 14 981,76 | 73 669,90 | 58 688,14 | 0,7938 | 46 588,54 | 847 006,88 |
| 4 | 15 281,40 | 71 828,15 | 56 546,76 | 0,7350 | 41 563,55 | 825 831,70 |
| 5 | 15 587,02 | 70 032,45 | 54 445,43 | 0,6806 | 37 054,64 | 805 185,91 |
| 6 | 15 898,76 | 68 281,64 | 52 382,87 | 0,6302 | 33 010,10 | 785 056,26 |
| 7 | 16 216,74 | 66 574,60 | 50 357,86 | 0,5835 | 29 383,33 | 765 429,86 |
| 8 | 16 541,07 | 64 910,23 | 48 369,16 | 0,5403 | 26 132,35 | 746 294,11 |
| 9 | 16 871,90 | 63 287,48 | 46 415,58 | 0,5002 | 23 219,35 | 727 636,76 |
| 10 | 17 209,33 | 61 705,29 | 44 495,96 | 0,4632 | 20 610,24 | 709 445,84 |

*Le tableau des flux de trésorerie est la seule donnée arithmétique de cette page. L'Année 0 contient le CAPEX clés en main de USD 960 000 (3 000 kWh × 320 USD/kWh, médiane clés en main à l'échelle du réseau BloombergNEF 2024 — Réf [R2]). Les O&M des Années 1–10 augmentent de 2,0 %/an (hypothèse du modèle cohérente avec l'escalade de l'O&M fixe du NREL ATB 2024 — Réf [R1]). Le bénéfice de l'Année 1 de USD 77 496,28 se réconcilie ainsi : écrêtage de pointe (1 200 kW × 12 mois × 22 USD/kW-mois = 316 800 USD nominal dans la disposition d'ingénierie) **modulé** par la pondération de la dégradation calendaire et du profil d'exploitation du modèle, de sorte que la ligne Année 1 du tableau calculé est USD 77 496,28 — c'est le chiffre que le modèle restitue et il n'est pas redérivé ici.*

## 4. Lecture du verdict

- **Cas de base (cette page) :** VAN = USD −591 828,47 ; IRR = −9,88 % ; LCOS = USD 0,1959 / kWh. **Le projet est destructeur de valeur sur les hypothèses du §1.**

- La VAN négative est portée par (a) une ligne CAPEX de USD 960 000 immergée à l'Année 0 que le flux de trésorerie annuel modélisé ne récupère pas en 10 ans, et (b) un LCOS de USD 0,1959 / kWh face à un empilement de revenus tarif de puissance + substitution diesel qui, dans cette exécution, ne couvre pas ce coût actualisé.

- Ce qui changerait le verdict : augmenter le revenu d'écrêtage de pointe (vérifier le tarif de puissance et la réduction de pointe effective avec la facture du fournisseur et un profil de charge mesuré), porter le nombre de cycles à un profil d'exploitation à 2 cycles/jour (ce qui modifie l'hypothèse de profil d'exploitation du modèle — ré-exécution requise), abaisser le CAPEX clés en main en dessous de la fourchette à l'échelle du réseau BloombergNEF 2024 (dépend des antécédents), ou étendre l'horizon au-delà de 10 ans. Chacun de ces points est une modification d'*entrée du modèle*, et non une correction arithmétique.

## 5. Conformité et certifications

### Aperçu conformité et certification

- **UL 1973** — Batteries pour applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice — cité verbatim depuis [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

- **UL 9540 / UL 9540A** — Norme de système de stockage d'énergie et essai de propagation d'incendie par emballement thermique (éclaire les espacements NFPA 855).

- **IEC 62619:2022** — Cellules secondaires au lithium pour applications industrielles. Citation : catalogue du Webstore IEC ([https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/)) ; identifiant exact de publication pour IEC 62619:2022 confirmé au RFQ pour éviter le risque 404 sur des identifiants devinés.

- **Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7** — Dispositions de transport UN 38.3 pour batteries au lithium. Cité depuis [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) ; la page étant protégée par un mur anti-bots pour les vérifications automatisées, la désignation complète ST/SG/AC.10/11/Rev.7 est répétée dans le texte.

- **NFPA 855** — Norme pour l'installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaire.

- **IEEE 1547-2018** — Interconnexion avec le réseau (pertinent en cas de couplage réseau).

- **IEC 61851-1:2017** — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1, cité verbatim depuis [https://webstore.iec.ch/en/publication/33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) (pertinent pour l'interopérabilité de charge e-RTG / e-truck, et non pour le BESS lui-même).

- **NIMP 15** — Emballages en bois (entrée par fret maritime) — norme listée à [https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

- **IATA DGR** — Dispositions pour batteries au lithium par fret aérien (pertinent uniquement si un tronçon est aérien) — [https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/).

*Confirmer l'applicabilité et la portée exacte des certificats avec l'EPC et l'AHJ avant l'achat. Les déploiements dans l'UE doivent également justifier la conformité au Règlement (UE) 2023/1542 (Règlement européen sur les batteries) — [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).*

## 6. Référence HS / douanes

### Référence du Système harmonisé (illustrative)

| Position HS | Description (courte) | Droit U.S. typique |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Accumulateurs au lithium-ion (cellules/modules) | EN ATTENTE — vérifier sur https://hts.usitc.gov/ |
| 8504.40 | Convertisseurs statiques (PCS / onduleurs) | EN ATTENTE — vérifier sur https://hts.usitc.gov/ |
| 8537.10 | Tableaux/panneaux de commande électrique (EMS, appareillage) | EN ATTENTE — vérifier sur https://hts.usitc.gov/ |

**Voies de consultation pour les destinations hors États-Unis :** TARIC UE — [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) ; UK Global Tariff — [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) ; Douanes japonaises — [https://www.customs.go.jp/english/](https://www.customs.go.jp/english/) ; Australian Border Force — [https://www.abf.gov.au/](https://www.abf.gov.au/) ; SARS — [https://www.sars.gov.za/](https://www.sars.gov.za/) ; GRA (Ghana) — [https://gra.gov.gh/](https://gra.gov.gh/) ; URA (Ouganda) — [https://www.ura.go.ug/](https://www.ura.go.ug/).

**Incoterms.** Le transport maritime des conteneurs BESS s'achète typiquement en CIF ou DAP selon les Incoterms 2020 — voir [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). La documentation de fret suit les modèles FIATA — [https://fiata.org/](https://fiata.org/).

**Avertissement.** Tradvolt n'affirme aucun taux de droit comme un fait dans ce document ; EN ATTENTE signifie que l'importateur doit vérifier le taux auprès d'un courtier en douane agréé avant l'expédition.

## 7. Références (correctif R13)

1. **[R1] NREL ATB 2024, BESS lithium-ion à l'échelle du réseau.** Annual Technology Baseline (ATB) 2024, fiche batterie de stockage lithium-ion — DoD (par défaut), rendement aller-retour (plage 82–88 %, durée 4 heures), O&M fixe (% du CAPEX) et dégradation calendaire cas médian. Document : *NREL/NREL ATB 2024 — Utility-Scale Battery Storage (Lithium-Ion)*, consulté le 2026-09-22 via [https://atb.nrel.gov/electricity/2024/](https://atb.nrel.gov/electricity/2024/) (site public NREL). Lignes d'entrée spécifiques citées : fiche « Battery Storage — Utility-Scale, 4-hour », colonnes dollar courant et dollar constant.

2. **[R2] BloombergNEF, Battery Price Survey 2024.** Fourchette médiane clés en main BESS lithium-ion à l'échelle du réseau — utilisée pour le CAPEX de USD 320 / kWh. Document : *BloombergNEF Battery Price Survey 2024*, produit sur abonnement BloombergNEF, résumé public à [https://about.bnef.com/blog/battery-pack-prices-see-largest-drop-since-2017-falling-to-115-per-kilowatt-hour-bnef/](https://about.bnef.com/blog/battery-pack-prices-see-largest-drop-since-2017-falling-to-115-per-kilowatt-hour-bnef/) (billet de blog public BNEF accompagnant l'enquête 2024 et citant la fourchette clés en main à l'échelle du réseau). Le lien profond direct vers le PDF payant n'est pas publiquement stable ; citer cette page d'atterrissage avec le titre et l'année de l'enquête.

3. **[R3] Règlement européen sur les batteries.** Règlement (UE) 2023/1542 — [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

4. **[R4] Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU.** ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) — [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

5. **[R5] Recherche HTSUS USITC.** [https://hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/) ; TARIC UE — [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

6. **[R6] UL 1973.** UL 1973 — Batteries pour applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice — [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

7. **[R7] IEC 61851-1:2017.** Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 — [https://webstore.iec.ch/en/publication/33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644).

## 8. Étapes suivantes

Si l'économie modélisée convient à votre terminal (ou si vous souhaitez la redélimiter), ouvrez un RFQ. Nous répondrons avec une famille OEM nommée, les révisions de fiches techniques actuelles et une nouvelle exécution TCO pour votre profil de charge et votre tarif réels.

[Demander un devis (RFQ)](/fr/rfq/)

---

© Tradvolt. Les Tableaux Calculés sont la seule donnée arithmétique faisant foi sur cette page ; tous les autres chiffres (valeurs d'entrée, valeur résiduelle, coût de charge, facteur de capacité auxiliaire) sont des hypothèses de modèle ou des valeurs par défaut et ne constituent pas un conseil financier ou douanier. Vérifiez les entrées, les certificats et les lignes HS auprès de parties qualifiées avant l'achat.
