---
title: "Cas d'usage et TCO : ESS 600 kWh pour chaîne de salles de sport en climat côtier salin | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/cas-d-usage-et-tco-ess-600-kwh-pour-chaine-de-salles-de-sport-en-climat-cotier-salin-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Verdict (cas de base). Pour un système de stockage d'énergie par batteries de 600 kWh en aval du compteur, desservant un réseau multi-sites de fitness en climat"
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Cas d'usage et coût total de possession — ESS 600 kWh pour chaîne de salles de sport, climat côtier salin

**Verdict (cas de base).** Pour un système de stockage d'énergie par batteries de 600 kWh en aval du compteur, desservant un réseau multi-sites de fitness en climat côtier salin (catégorie C5-RM selon ISO 12944-2:2017), sur un horizon de 10 ans à un taux d'actualisation de 8,00 %, les valeurs calculées sont : **VA des coûts = 495 628,19 USD par site**, **VA des bénéfices = 61 196,16 USD par site**, **VAN = −434 432,02 USD par site**, **payback simple = aucun**, **payback actualisé = aucun**, et **LCOS = 0,3729 USD/kWh** délivré. Équipement : conteneur PCS refroidi par liquide *Sungrow ST2752UX* + armoire batterie LFP commerciale *BYD MC Cube* (modèles OEM commercialisés — voir §2). Date des preuves : 2026-09-22. Limitation : le flux de revenus est uniquement énergétique et ne comble pas l'écart de coût sur l'horizon de 10 ans ; les chiffres coût seul et bénéfice seul sont tous deux reportés.

| Métrique de décision | Valeur | Note |
| --- | --- | --- |
| VA des coûts (10 ans, r=8,00 %) | 495 628,19 USD | Sortie du modèle de scénario |
| VA des bénéfices (10 ans, r=8,00 %) | 61 196,16 USD | Énergie seule au taux par défaut borné USD/kWh |
| VAN (coût − bénéfice) | −434 432,02 USD | Négative ; le revenu ne couvre pas le coût en 10 ans |
| LCOS | 0,3729 USD/kWh | VA coût / kWh délivrés sur la durée de vie |
| Payback simple | Aucun | Bénéfice < coût cumulé chaque année |
| Payback actualisé | Aucun | Idem en base actualisée |
| TRI | n/a | Aucun changement de signe dans le flux de trésorerie cumulé |

Type de document : cas d'usage + TCO. Portée : système de stockage d'énergie par batteries (BESS) de 600 kWh sur une chaîne multi-sites de fitness en climat côtier salin (catégorie de corrosivité C5-RM selon ISO 12944-2:2017). Les valeurs sont des sorties illustratives du modèle à partir du tableau des données d'entrée ; il ne s'agit pas de cotations marché. Aucun déploiement réel ni benchmark tiers n'est revendiqué.

## 1. Définition du cas d'usage

L'application est un système par batteries en aval du compteur, installé sur plusieurs sites de salles de sport pour (a) réduire les pointes de demande pendant la fenêtre de pointe 17:00–21:00, (b) assurer la continuité pendant les courtes perturbations du réseau affectant les charges CVC et éclairage, et (c) décaler l'autoconsommation solaire sur les sites équipés en toiture PV. L'atmosphère côtière exige des armoires certifiées C5-RM, des fixations en acier inoxydable ou galvanisées à chaud, et des PCB avec revêtement conforme.

## 2. Équipement, OEM et manuels

Modèles d'équipements commercialisés considérés (les pages produit sont rendues en JS sur le site de l'OEM ; la révision spécifique de la fiche technique/du manuel est confirmée au stade RFQ contre le PDF OEM expédié par le fournisseur) :

- **PCS / conteneur batterie (base de conception) :** conteneur refroidi par liquide *Sungrow ST2752UX* — énergie stockée 2752 kWh, 1500 V DC, fonctionnement −30 °C à 50 °C ; se combine avec la famille d'onduleurs SG3150/4400UD-MV. Page produit : [https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX). Le calibre d'armoire spécifique pour ce site de 600 kWh est à déterminer au RFQ. Les couples, la fenêtre SOC et les limites de tension DC sont indiqués dans la révision du manuel d'installation OEM en vigueur au moment de l'expédition ; l'intégrateur doit vérifier contre le manuel imprimé lors de la mise en service.

- **Armoire batterie (base de conception) :** armoire LFP commerciale/industrielle *BYD MC Cube* (fabricant : BYD Energy Storage). Page produit : [https://www.bydenergy.com/](https://www.bydenergy.com/). Le SKU MC Cube spécifique, le calibre kWh par armoire et le C-rate pour ce site de 600 kWh sont à déterminer au RFQ. La fenêtre SOC d'exploitation, le C-rate max de charge/décharge et les valeurs de couple au niveau cellule suivent la révision du manuel batterie OEM expédiée avec l'unité.

- **Cellules (fournisseur alternatif de cellules, pour référence uniquement) :** cellules prismatiques LFP *EVE Energy* — page fabricant : [https://www.evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en). Le modèle de cellule spécifique (ex. classe LF280K) est à déterminer au RFQ.

- **Montage / racking (si PV en toiture co-localisé) :** famille de rails et kits *K2 Systems* — [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/). Le modèle de rail/kit et la révision sont confirmés au RFQ.

La sélection de tout modèle, calibre kWh et C-rate spécifiques est soumise à la fiche technique OEM en vigueur à la date de commande et aux exigences locales d'interconnexion au réseau. TradVolt ne détient aucun certificat pour les familles de produits listées ; l'enveloppe du §7 ci-dessous est recommandée, non certifiée.

## 3. Tableau des entrées TCO

Chaque ligne est soit marquée [ASSUMED] comme hypothèse explicite bornée du modèle, soit porte une citation vers un régulateur, une administration douanière ou un organisme de normalisation. Les éléments sans citation de source primaire sont des hypothèses du modèle et peuvent être remplacés par le relecteur.

| Entrée | Valeur | Unité | Source / Note |
| --- | --- | --- | --- |
| Capacité énergétique utilisable | 600 | kWh | [ASSUMED] taille du système par site |
| Limite de DoD | 90 | % | [ASSUMED] convention sectorielle LiFePO4 |
| Rendement aller-retour (DC) | 92 | % | [ASSUMED] LiFePO4 commercial typique constructeur |
| Cycles par jour | 1,2 | cycles/jour | [ASSUMED] un cycle complet + deux pics partiels |
| Jours de fonctionnement par an | 330 | jours/an | [ASSUMED] salles de sport ouvertes 360 j/an avec 30 jours de maintenance |
| Dégradation annuelle | 2,0 | %/an | [ASSUMED] usure calendaire et cyclique LiFePO4 |
| Horizon d'analyse | 10 | ans | [ASSUMED] horizon TCO standard BESS commercial |
| Taux d'actualisation (WACC) | 8,0 | % | [ASSUMED] WACC de projet commercial |
| CAPEX — modules batterie | 210 000 | USD | [ASSUMED] 350 USD/kWh × 600 kWh |
| CAPEX — PCS / onduleur hybride | 48 000 | USD | [ASSUMED] 80 USD/kWh × 600 kWh |
| CAPEX — BMS + EMS + comptage | 22 000 | USD | [ASSUMED] |
| CAPEX — armoire C5-RM + CVC | 36 000 | USD | ISO 12944-2:2017, catégorie de corrosivité C5-RM (très élevée, marine) — Peintures et vernis — Protection contre la corrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Partie 2 : Classification des environnements. Catalogue : recherche catalogue ISO « 12944 ». |
| CAPEX — visserie inox + revêtement | 9 500 | USD | [ASSUMED] fixations 316L, surcoût revêtement conforme |
| CAPEX — transport + installation + mise en service | 34 000 | USD | [ASSUMED] ~10 % du CAPEX équipement |
| OPEX — maintenance préventive annuelle | 7 200 | USD/an | [ASSUMED] 1,2 % du CAPEX équipement |
| OPEX — inspection corrosion (supplément) | 2 400 | USD/an | [ASSUMED] contrôle visuel +thermique semestriel spécifique au littoral |
| OPEX — filtre CVC + déshydratant | 1 800 | USD/an | [ASSUMED] |
| OPEX — abonnement logiciel / EMS | 3 600 | USD/an | [ASSUMED] |
| OPEX — augmentation de modules en année 7 | 42 000 | USD | [ASSUMED] recharge de capacité de 20 % pour compenser la dégradation |
| Démantèlement en fin de vie (année 10) | 6 000 | USD | [ASSUMED] |
| Valeur résiduelle (année 10) | 0 | USD | [ASSUMED] — bornée à zéro pour un horizon de 10 ans ; défaut explicite pour `residual_value.amount` selon la spec du modèle |
| Calendrier de la valeur résiduelle | 10 | ans | [ASSUMED] — défaut explicite pour `residual_value.year` selon la spec du modèle |
| Coût de charge de l'ESS (électricité pour charger) | 0,00 | USD/kWh | [ASSUMED] — borné à zéro dans cette exécution coût seul ; défaut explicite pour `asset.ess.charge_cost_per_kwh` selon la spec du modèle |
| Valeur par kWh déchargé | 0,046 | USD/kWh | [ASSUMED] — défaut borné pour `asset.ess.value_per_kwh_discharged` selon la spec du modèle (informatif ; utilisé uniquement dans la colonne bénéfice) |
| Cadrage CAPEX (intégralement en A0) | 359 500 | USD | [ASSUMED] 100 % initial en année 0 selon le tableau calculé |

**Défauts explicites bornés du modèle (non des assertions) :** `residual_value.amount` = 0 USD ; `residual_value.year` = 10 ; `asset.ess.charge_cost_per_kwh` = 0 USD/kWh ; `asset.ess.value_per_kwh_discharged` = 0,046 USD/kWh. Les trois premiers sont fixés pour obtenir une vue conservatrice coût seul ; le dernier est le miroir côté bénéfice utilisé pour renseigner la colonne bénéfice au §4.

## 4. TCO calculé — tableaux de référence (verbatim)

Les chiffres ci-dessous sont produits par le modèle de scénario à partir des entrées du §3. Ce sont les seuls chiffres financiers de cette page. Traitez-les comme la référence.

Synthèse TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 571 745,81 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (USD) | 495 628,19 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 90 054,48 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 61 196,16 |
| VAN (USD) | -434 432,02 |
| TRI | n/a |
| Payback simple (année) | — |
| Payback actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,3729 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 359 500,00 | 0,0000 | -359 500,00 | 1,00 | -359 500,00 | 0,0000 |
| 1 | 15 000,00 | 9 845,94 | -5 154,06 | 0,9259 | -4 772,28 | 213 840,00 |
| 2 | 15 300,00 | 9 649,02 | -5 650,98 | 0,8573 | -4 844,81 | 209 563,20 |
| 3 | 15 606,00 | 9 456,04 | -6 149,96 | 0,7938 | -4 882,04 | 205 371,94 |
| 4 | 15 918,12 | 9 266,92 | -6 651,20 | 0,7350 | -4 888,83 | 201 264,50 |
| 5 | 16 236,48 | 9 081,58 | -7 154,90 | 0,6806 | -4 869,51 | 197 239,21 |
| 6 | 16 561,21 | 8 899,95 | -7 661,26 | 0,6302 | -4 827,90 | 193 294,42 |
| 7 | 58 892,44 | 8 721,95 | -50 170,49 | 0,5835 | -29 274,00 | 189 428,53 |
| 8 | 17 230,29 | 8 547,51 | -8 682,78 | 0,5403 | -4 691,03 | 185 639,96 |
| 9 | 17 574,89 | 8 376,56 | -9 198,33 | 0,5002 | -4 601,46 | 181 927,16 |
| 10 | 23 926,39 | 8 209,03 | -15 717,36 | 0,4632 | -7 280,18 | 178 288,62 |

Lecture du tableau : les coûts (colonne « Coût (USD) ») incluent le CAPEX initial de 359 500 USD en année 0, l'OPEX récurrent (A1–A6, A8–A9), une augmentation de modules en année 7 (ligne OPEX ponctuelle de 42 000 USD plus OPEX récurrent) et une ligne de démantèlement en année 10. Les bénéfices sont calculés à 0,046 USD/kWh déchargé multipliés par la colonne énergie, actualisés à 8 %. Le net actualisé cumulé ne croise jamais zéro, d'où l'absence de payback en 10 ans. Le CAPEX représente ≈73 % de la VA des coûts ; la ligne armoire C5-RM + inspection corrosion représente ≈46 000 USD de CAPEX+OPEX incrémental par rapport à une base intérieure.

## 5. Verdict par scénario (informatif, ne fait pas partie du tableau de référence)

Chaque scénario ci-dessous fait varier un seul levier du §3. Les chiffres de TCO sont recalculés avec la même formule. Seuls les leviers listés changent. Aucun nouveau chiffre financier n'est asserted ici — les chiffres de référence sont les tableaux verbatim du §4.

- **S1 Base.** Entrées telles que listées ci-dessus. Les chiffres de référence du §4 s'appliquent.

- **S2 OPEX bas (−20 %).** Entrées telles que listées ci-dessus ; OPEX réduit de 20 % sur l'ensemble.

- **S3 OPEX haut (+20 %).** Entrées telles que listées ci-dessus ; OPEX augmenté de 20 % sur l'ensemble.

- **S4 Taux d'actualisation plus bas (r=5 %).** Entrées telles que listées ci-dessus ; taux d'actualisation fixé à 5 %.

- **S5 Taux d'actualisation plus haut (r=12 %).** Entrées telles que listées ci-dessus ; taux d'actualisation fixé à 12 %.

- **S6 CAPEX moins élevé (batterie à 300 USD/kWh).** Entrées telles que listées ci-dessus ; CAPEX batterie réduit à 180 000 USD.

- **S7 CAPEX plus élevé (batterie à 400 USD/kWh).** Entrées telles que listées ci-dessus ; CAPEX batterie augmenté à 240 000 USD.

- **S8 Pas d'augmentation.** Entrées telles que listées ci-dessus ; ligne d'augmentation en année 7 supprimée (non recommandé opérationnellement ; accélère la perte de capacité).

## 6. Code HS et droits de douane (TAUX PENDING)

**Instructions de consultation.** Confirmez la classification tarifaire en vigueur dans le système douanier de destination avant l'expédition. Les sous-positions HS couramment utilisées pour les composants BESS lithium-ion sont **8507.60** (accumulateurs lithium-ion) et **8504.40** (convertisseurs statiques / PCS), mais le code correct dépend de la déclaration, du pays d'origine et de toute décision locale. Des droits antidumping ou de sauvegarde peuvent s'appliquer à certaines origines. Les produits de batterie mis sur le marché UE doivent en plus respecter le [Règlement (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

| Composant | Sous-position HS indicative | Taux de droit | Outil de consultation |
| --- | --- | --- | --- |
| Modules batterie lithium-ion | 8507.60 | PENDING — à confirmer dans le tarif de destination | UE : TARIC · US : USITC HTS · UK : UK Global Tariff |
| PCS / onduleur hybride | 8504.40 | PENDING — à confirmer dans le tarif de destination | idem ci-dessus |
| Unité de contrôle BMS / EMS | 8537.10 | PENDING — à confirmer dans le tarif de destination | idem ci-dessus |
| Armoire / coffret acier | 7308.90 ou 9403.20 | PENDING — à confirmer dans le tarif de destination | idem ci-dessus |
| Câbles, connecteurs, divers | 8544.60 / 8536.69 | PENDING — à confirmer dans le tarif de destination | idem ci-dessus |
| Autres consultations par destination : Douanes japonaises · Australian Border Force · SARS · Ghana Revenue Authority · Uganda Revenue Authority. Références logistiques : ICC Incoterms 2020 · IATA DGR · IPPC ISPMs (ISPM 15 emballage bois) · FIATA. |

Avertissement : les taux de droit ci-dessus sont marqués PENDING. TradVolt ne revendique aucun taux de droit comme un fait. L'intégrateur / importateur est seul responsable de la classification douanière, des droits applicables, de la TVA à l'importation et de tout traitement préférentiel d'origine.

## 7. Enveloppe de certification recommandée

**Enveloppe recommandée — TradVolt ne détient aucun certificat pour les familles de produits listées ; les certificats spécifiques au projet doivent être demandés au fournisseur au RFQ.**

- Cellules : UN 38.3 (transport) selon le [Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7) ; IEC 62619:2022 ed2 (Exigences de sécurité pour les cellules et batteries secondaires au lithium pour utilisation dans des applications industrielles, y compris stationnaire/ESS, TC 21/SC 21A) — voir [publication 64073 du Webstore IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073).

- Pack / système : UL 1973 (Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice) — voir [page produit UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

- Système : UL 9540 (Systèmes de stockage d'énergie) et méthode d'essai UL 9540A — à demander au fournisseur comme rapport d'essai spécifique au projet.

- Installation : NFPA 855 (US) — voir [page de développement de la norme NFPA 855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855) — ou code incendie local équivalent.

- Interconnexion réseau : IEEE 1547 / IEC 61727 selon la région ; OCPP côté EV le cas échéant — [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/).

- Anticorrosion : catégorie de corrosivité C5-RM selon ISO 12944-2:2017, avec vérification documentée au brouillard salin selon ISO 9227 — recherche via [catalogue ISO « 12944 »](https://www.iso.org/search.html?q=12944).

- Accès au marché UE pour les batteries : [Règlement (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

- Référence charge conductive EV (si chargeurs co-localisés) : [IEC 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644).

## 8. Sources

| Sujet | Document / organisme | URL |
| --- | --- | --- |
| Formule TCO | Modèle de scénario TradVolt, exécuté le 2026-09-22 sur les entrées du §3 | tradvolt.com |
| Douanes — UE | Règlement (UE) 2023/1542 (Règlement européen sur les batteries) | eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| Douanes — consultation droits UE | Consultation TARIC de la Commission européenne | ec.europa.eu TARIC |
| Douanes — consultation droits US | USITC Harmonized Tariff Schedule | hts.usitc.gov |
| Douanes — consultation droits UK | UK Global Tariff | trade-tariff.service.gov.uk |
| Douanes — Japon | Douanes japonaises (anglais) | customs.go.jp/english/ |
| Douanes — Australie | Australian Border Force | abf.gov.au |
| Douanes — Afrique du Sud | South African Revenue Service | sars.gov.za |
| Douanes — Ghana | Ghana Revenue Authority | gra.gov.gh |
| Douanes — Ouganda | Uganda Revenue Authority | ura.go.ug |
| Douanes US (général) | US Customs and Border Protection | cbp.gov |
| Promotion du commerce US | US International Trade Administration | trade.gov |
| Termes logistiques | ICC Incoterms 2020 | iccwbo.org Incoterms 2020 |
| Marchandises dangereuses (air) | Programme IATA Dangerous Goods Regulations | iata.org DGR |
| Emballage bois | IPPC ISPMs (ISPM 15) | ippc.int ISPMs |
| Protocole de charge EV | Open Charge Alliance (OCPP) | openchargealliance.org |
| Documents transitaire | FIATA | fiata.org |
| Données de marché | International Energy Agency | iea.org |
| Norme — anticorrosion | ISO 12944-2:2017 — Peintures et vernis — Protection contre la corrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Partie 2 : Classification des environnements. Désignation complète dans le texte ; recherche catalogue via ISO. | catalogue iso.org « 12944 » |
| Norme — sécurité cellules | Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (dispositions UN 38.3 pour batteries au lithium). Désignation complète dans le texte. | unece.org Manuel d'épreuves et de critères ONU |
| Norme — cellules/batteries lithium industrielles | IEC 62619:2022 ed2 — Exigences de sécurité pour cellules et batteries secondaires au lithium pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS (TC 21/SC 21A) | webstore.iec.ch publication 64073 |
| Norme — batteries stationnaires (US) | UL 1973 — Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice | shopulstandards.com UL 1973 |
| Norme — installation stockage US | NFPA 855 — Norme pour l'installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaires | nfpa.org NFPA 855 |
| Norme — charge conductive EV | IEC 61851-1:2017 — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences générales (TC 69) | webstore.iec.ch publication 33644 |
| OEM — Sungrow PCS (base de conception) | Sungrow ST2752UX conteneur refroidi par liquide (2752 kWh, 1500 V DC, −30…50 °C) ; se combine avec la famille d'onduleurs SG3150/4400UD-MV | sungrowpower.com ST2752UX |
| OEM — armoire batterie BYD (base de conception) | BYD Energy Storage — MC Cube LFP commercial/industriel (SKU spécifique pour ce site de 600 kWh à déterminer au RFQ) | bydenergy.com |
| OEM — cellules EVE Energy (alternative, référence) | EVE Energy — cellules prismatiques LFP ; modèle spécifique à déterminer au RFQ | evebattery.com/en |
| OEM — montage K2 Systems | K2 Systems — famille de rails et kits de montage PV ; kit spécifique à déterminer au RFQ | k2-systems.com/en/ |

## 9. Appel à l'action

**Prêt à dimensionner un ESS de 600 kWh pour votre réseau de fitness ?**

[Demander un RFQ personnalisé via TradVolt](/fr/rfq/) [Demander le pack de fiches techniques (gated par RFQ)](/fr/rfq/?pack=gym-ess-600kwh-sea-r9)

Le pack de fiches techniques pour la configuration OEM choisie n'est remis qu'après une soumission de RFQ vérifiée, afin que les limites couple/SOC/tension du §2 correspondent toujours à la révision du manuel OEM en vigueur à la date de commande.
