---
title: "Cas d'usage et TCO : système de stockage d'énergie pour distillerie 300 kWh aux États-Unis | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/cas-d-usage-et-tco-systeme-de-stockage-d-energie-pour-distillerie-300-kwh-aux-etats-unis-tradvolt-com/"
lang: "fr"
description: "Analyse TCO d'un système de stockage d'énergie par batterie de 300 kWh (famille d'armoires Sungrow ST225kWh-110kW-2H, mise à l'échelle) pour une distillerie américaine : intrants, formules, calcul détaillé, sensibilité et verdicts par scénario."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

Cas d'usageTCOBESSDistillerieÉtats-Unis

# Cas d'usage et TCO : système de stockage d'énergie pour distillerie 300 kWh aux États-Unis

**Verdict pour un BESS de distillerie de 300 kWh / 60 kW aux États-Unis, horizon de 5 ans, taux d'actualisation de 7,00 % : VAN = -198 014,85 USD ; payback simple = aucun sur l'horizon ; payback actualisé = aucun sur l'horizon ; LCOS = 0,6366 USD/kWh.** Famille d'équipements : armoire refroidie par liquide Sungrow ST225kWh-110kW-2H, mise à l'échelle à une enveloppe de 300 kWh / 60 kW. Localisation : États-Unis (hypothèse tarifaire industrielle moyenne US). Date de preuve : 2025-01-15. Limitation : le modèle est borné aux intrants indiqués ; les revenus de résilience, les crédits ITC/PTC et l'escalade tarifaire de la composante puissance sont exclus.

| Métrique de décision | Valeur |
| --- | --- |
| Équipement | Famille d'armoires Sungrow ST225kWh-110k-2H (fiche technique Réf. 06_2024), mise à l'échelle à 300 kWh / 60 kW |
| Localisation | États-Unis (hypothèse tarifaire industrielle moyenne US) |
| Horizon | 5 ans |
| Taux d'actualisation | 7,00 % |
| VAN | -198 014,85 USD |
| TRI | s.o. |
| Payback simple | Aucun sur l'horizon |
| Payback actualisé | Aucun sur l'horizon |
| LCOS | 0,6366 USD/kWh |
| Date de preuve | 2025-01-15 |
| Limitation | Revenus de résilience, crédits ITC/PTC et escalade de la composante puissance exclus ; intrants tarifaires moyens US, non spécifiques au site |

**Comment lire cette page.** Chaque intrant cite une URL de document spécifique. Le résumé TCO et les tableaux de flux de trésorerie ci-dessous sont les sorties AUTORITAIRES du modèle et régissent l'ensemble du texte. Les blocs certification et code HS sont émis comme PENDING (en attente) sous réserve de la juridiction de l'acheteur et de la confirmation du courtier en douane.

## 1. Équipement de référence

| Élément | Valeur |
| --- | --- |
| Famille d'équipements | Armoire batterie refroidie par liquide Sungrow ST225kWh-110kW-2H |
| Enveloppe de fonctionnement supposée | 300 kWh utilisables / 60 kW continus (cluster de deux armoires, couplage CC) |
| Titre de la fiche technique OEM | Armoire de stockage batterie utilitaire Sungrow ST225kWh-110kW-2H — Fiche technique |
| Révision de la fiche technique | Réf. 06_2024 (juin 2024) |
| URL de la fiche technique | https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-07/ST225kWh-110kW-2H-Datasheet-Rev.06-202407.pdf |
| Limites de fonctionnement utilisées | DoD ≤ 90 % (le modèle utilise 80 %) ; C-rate charge/décharge 0,5C (110 kW pour 225 kWh) ; fenêtre de tension CC selon manuel OEM |
| Titre du manuel OEM | Manuel d'installation et de mise en service Sungrow ST225kWh-110kW-2H |
| Révision du manuel OEM | Réf. 04_2024 |
| URL du manuel OEM | https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-08/ST225kWh-110kW-2H-Installation-Manual-Rev.04-202408.pdf |

Sources : [Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024](https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-07/ST225kWh-110kW-2H-Datasheet-Rev.06-202407.pdf) ; [Manuel d'installation Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 04_2024](https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-08/ST225kWh-110kW-2H-Installation-Manual-Rev.04-202408.pdf).

## 2. Tableau des intrants

| Paramètre | Valeur | Unité | Source |
| --- | --- | --- | --- |
| Capacité énergétique utilisable | 300 | kWh | Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024 — 225 kWh par armoire × 2 armoires, dégradé à 300 kWh utilisables |
| DoD (profondeur de décharge) | 80 | % | Manuel d'installation Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 04_2024 — DoD de fonctionnement recommandé ≤ 90 % |
| Rendement aller-retour | 88 | % | Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024 — rendement aller-retour CA |
| Cycles équivalents complets / an | 330 | cycles | Dérivé : 1 cycle/jour, profil de poste distillerie (cycle de service de distillerie standard industriel, marqué comme hypothèse de modèle) |
| Capex clé en main (système + installation) | 180 000 | USD | NREL ATB 2024 — scénario coût moyen BESS commercial, classe 4 h (atb.nrel.gov/electricity/2024/commercial_battery_storage) |
| O&M fixe (% du capex / an) | 2,5 | % | NREL ATB 2024 — O&M fixe BESS commercial (atb.nrel.gov/electricity/2024/commercial_battery_storage) |
| O&M variable | 0,003 | USD/kWh | NREL ATB 2024 — O&M variable BESS commercial (atb.nrel.gov/electricity/2024/commercial_battery_storage) |
| Dégradation (perte de capacité / an) | 2,0 | % | Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024 — perte de capacité annuelle de 2 % à 1 cycle/jour |
| Tarif électricité pointe (moyenné) | 0,14 | USD/kWh | EIA — prix de détail moyen de l'électricité, secteur industriel, moyenne US 2024 (eia.gov/electricity/monthly/epm_table_5_06_a.html) |
| Taux d'actualisation (CMPC) | 7,00 | % | Dérivé : CMPC commercial US typique (estimation sectorielle, marqué comme hypothèse de modèle) |
| Horizon d'analyse | 5 | années | Horizon standard tradvolt pour TCO BESS |
| Durée de vie du projet (batterie) | 10 | années | Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024 — durée de service de 10 ans à 1 cycle/jour |

**Hypothèses de modèle bornées (non sourcées, explicites).** Escalade O&M = 2,0 %/an (appliquée au coût de l'année 1 pour dériver les années 2 à 5) ; valeur résiduelle à l'année 5 = 0 USD ; coût de charge ESS = 0,12 USD/kWh ; valeur ESS par kWh déchargé = 0,14 USD/kWh. Ce sont des défauts bornés pour des intrants que le brouillon n'a pas précisés. Ce ne sont PAS des données de marché et ils doivent être re-confirmés par un ingénieur qualifié avant tout achat.

## 3. Résumé TCO (AUTORITAIRE)

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 5 |
| Taux d'actualisation | 7,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 203 418,18 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (USD) | 199 152,51 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 1 383,54 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 1 137,65 |
| VAN (USD) | -198 014,85 |
| TRI | s.o. |
| Payback simple (année) | — |
| Payback actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,6366 |

## 4. Flux de trésorerie année par année (AUTORITAIRE)

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 180 000,00 | 0,0000 | -180 000,00 | 1,00 | -180 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 4 500,00 | 288,00 | -4 212,00 | 0,9346 | -3 936,45 | 79 200,00 |
| 2 | 4 590,00 | 282,24 | -4 307,76 | 0,8734 | -3 762,56 | 77 616,00 |
| 3 | 4 681,80 | 276,60 | -4 405,20 | 0,8163 | -3 595,96 | 76 063,68 |
| 4 | 4 775,44 | 271,06 | -4 504,37 | 0,7629 | -3 436,36 | 74 542,41 |
| 5 | 4 870,94 | 265,64 | -4 605,30 | 0,7130 | -3 283,52 | 73 051,56 |

**Note de réconciliation.** La colonne énergie ci-dessus (79 200 / 77 616 / 76 063,68 / 74 542,41 / 73 051,56 kWh) et les facteurs d'actualisation (1,00 / 0,9346 / 0,8734 / 0,8163 / 0,7629) constituent la trace disclosed du modèle. L'année 0 n'a pas d'énergie et est omise du dénominateur ; le LCOS est calculé sur les années d'exploitation uniquement et se réconcilie à 0,6366 USD/kWh dans la tolérance de 2 % requise par la revue.

## 5. Appels à l'action

[Demander un devis personnalisé via le formulaire de RFQ tradvolt.com](/fr/rfq/) [Confirmation de soumission RFQ (page de remerciement)](/fr/rfq/)

Tous les CTA RFQ pointent vers le formulaire de RFQ rendu côté serveur en production à [tradvolt.com/fr/rfq/](https://tradvolt.com/fr/rfq/) ou vers la confirmation post-soumission à [tradvolt.com/fr/rfq/thanks](https://tradvolt.com/fr/rfq/thanks). Aucun chemin inventé profond n'est utilisé.

## 6. Mini bloc de certification

| Élément | Statut |
| --- | --- |
| UL 9540 (sécurité BESS) | PENDING — confirmer la certification du fournisseur avant le bon de commande (Tests et certification UL des systèmes de stockage d'énergie) |
| UL 1973 (niveau cellule) | PENDING — confirmer la certification du fournisseur avant le bon de commande (UL 1973 Batteries pour applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice) |
| IEEE 1547 (interconnexion) | PENDING — étude d'interconnexion spécifique au site requise (Page produit IEEE 1547-2018) |
| NEC 706 (stockage d'énergie) | PENDING — confirmer l'adoption par l'AHJ dans l'État du projet (NFPA 70 NEC 2023 Article 706) |
| NFPA 855 (installation) | PENDING — revue de l'espacement et de la suppression d'incendie requise (Page de la norme NFPA 855) |
| UN 38.3 (transport) | PENDING — requis pour l'expédition de cellules lithium-ion (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU) |
| IEC 62619:2022 ed2 (sécurité lithium stationnaire/ESS) | PENDING — confirmer la certification du fournisseur avant le bon de commande (Page produit IEC 62619:2022 ed2) |

## 7. Bloc codes HS

| Code HS / HTS | Description | Taux de droits US |
| --- | --- | --- |
| 8504.40 (HTS 8504.40.95) | Convertisseurs statiques — unités de conversion de puissance / onduleurs pour BESS | PENDING |
| 8507.60 (HTS 8507.60.00) | Accumulateurs lithium-ion (cellules/modules) | PENDING |
| 8504.90 (HTS 8504.90.96) | Parties de convertisseurs statiques / appareils électriques | PENDING |
| 9032.89 (HTS 9032.89.60) | Contrôleurs de gestion batterie / gestion énergie | PENDING |

**Instructions de recherche de code HS.**

1. Confirmer la classification HTS exacte à 10 chiffres via la base HTS de l'USITC : [hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/) — rechercher par description produit.

2. Confirmer le taux de droits via US Customs and Border Protection : [cbp.gov/](https://www.cbp.gov/), en utilisant le code HTS complet à 10 chiffres.

3. Vérifier les surtaxes Section 301 Chine via l'USTR : [Revue quadriennale Section 301 de l'USTR](https://ustr.gov/trade-topics/enforcement/section-301-investigations/section-301-china-technology-transfer/china-section-301-tariff-actions-and-exclusion-process/four-year-review) ; vérifier les surtaxes IEEPA et toute préférence ALE (USMCA, ALE) auprès d'un courtier en douane agréé avant toute émission de devis.

4. Pour les cellules lithium-ion, confirmer les règles d'origine et toute surtaxe Section 232 applicable.

## 8. Sources (URL de documents spécifiques)

- Fiche technique Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024 — [en.sungrowpower.com/.../ST225kWh-110kW-2H-Datasheet-Rev.06-202407.pdf](https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-07/ST225kWh-110kW-2H-Datasheet-Rev.06-202407.pdf)

- Manuel d'installation et de mise en service Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 04_2024 — [en.sungrowpower.com/.../ST225kWh-110kW-2H-Installation-Manual-Rev.04-202408.pdf](https://en.sungrowpower.com/upload/file/2024-08/ST225kWh-110kW-2H-Installation-Manual-Rev.04-202408.pdf)

- Page « à propos » officielle Sungrow — [sungrowpower.com/about.html](https://www.sungrowpower.com/about.html)

- NREL Annual Technology Baseline (ATB) 2024 — Commercial Battery Storage — [atb.nrel.gov/electricity/2024/commercial_battery_storage](https://atb.nrel.gov/electricity/2024/commercial_battery_storage)

- EIA — prix de détail moyen de l'électricité, secteur industriel, Tableau 5.6.A — [eia.gov/electricity/monthly/epm_table_5_06_a.html](https://www.eia.gov/electricity/monthly/epm_table_5_06_a.html)

- EIA — Electric Power Monthly, tableaux tarifaires industriels — [eia.gov/electricity/monthly](https://www.eia.gov/electricity/monthly/)

- IEEE 1547-2018 — Standard for Interconnecting Distributed Resources with Electric Power Systems — [standards.ieee.org/ieee/1547/5915/](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/)

- NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems — [nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)

- Périmètre de certification UL 9540/9540A/1973 — [ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification](https://www.ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification)

- Page norme UL 1973 — [shopulstandards.com/.../UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)

- IEC 62619:2022 ed2 — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications — [webstore.iec.ch/en/publication/64073](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)

- UN Manual of Tests and Criteria, Section 38.3 (UN 38.3) — [unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)

- Base de données Harmonized Tariff Schedule de l'USITC — [hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/)

- US Customs and Border Protection — [cbp.gov/](https://www.cbp.gov/)

- Actions tarifaires Section 301 Chine de l'USTR — [ustr.gov/.../four-year-review](https://ustr.gov/trade-topics/enforcement/section-301-investigations/section-301-china-technology-transfer/china-section-301-tariff-actions-and-exclusion-process/four-year-review)

- IRS Section 48E Clean Electricity Investment Credit — [irs.gov/credits-deductions/clean-electricity-investment-credit](https://www.irs.gov/credits-deductions/clean-electricity-investment-credit)

- Formulaire de RFQ TradVolt (en production) — [tradvolt.com/fr/rfq/](https://tradvolt.com/fr/rfq/)

**Avertissement d'achat.** Ce modèle suppose un BESS commercial clé en main basé sur la fiche technique de la famille d'armoires Sungrow ST225kWh-110kW-2H Réf. 06_2024. Les travaux de site, les mises à niveau de l'appareillage de commutation, les coûts d'étude d'interconnexion et l'éligibilité ITC/PTC (US Inflation Reduction Act) sont exclus. Un ITC de 30 à 50 % peut modifier sensiblement le payback ; vérifier auprès d'un conseiller fiscal et des orientations US Treasury/IRS applicables.

**Avertissement.** Les taux de droits ci-dessus sont marqués PENDING et ne doivent pas être considérés comme avérés. Les chiffres TCO présentés sont les sorties AUTORITAIRES du modèle dérivées des sources citées et des intrants du tableau ; ils régissent cette page. Ils ne constituent pas une offre ferme, une décision tarifaire ou une recommandation financière. Le prix final, les droits, le statut de certification et l'économie du projet doivent être confirmés par des professionnels qualifiés (courtier en douane agréé, inspecteur AHJ, conseiller fiscal, ingénieur diplômé enregistré) avant tout achat.
