---
title: "ESS agricole 300 kWh — Cas d'usage US et TCO | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/ess-agricole-300-kwh-cas-d-usage-us-et-tco-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Modèle de coût total de possession (TCO) audité pour un système de stockage d'énergie par batterie LFP de 300 kWh déployé aux États-Unis sur un horizon de 10 ans. VAN, payback actualisé, LCOS, réserves de sensibilité."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# ESS agricole 300 kWh — Cas d'usage US et coût total de possession

**Verdict (calculé, date de preuve 2026-09-22).** Un système de stockage d'énergie par batterie LFP de 300 kWh à l'échelle d'une exploitation agricole, déployé sur un site agricole américain sur un **horizon de 10 ans**, affiche une **VAN de −80 094,87 USD** à un taux d'actualisation de 6,00 %. Le **payback simple** comme le **payback actualisé** sont **« Aucun »** (le flux net non actualisé reste négatif jusqu'à l'année 10 — voir le tableau des flux de trésorerie). **LCOS = 0,2746 USD/kWh**. **Décision : ne pas poursuivre aux intrants modélisés.** Limitation : le modèle de scénario est neutre vis-à-vis des fournisseurs ; l'acheteur doit faire correspondre l'équipement de référence nommé (PCS + batterie LFP) et le régime de droits/normes applicable au moment du RFQ. Les intrants sont des hypothèses de modèle bornées et ne sont pas redéfinis sur cette page.

| Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Équipement | BESS LFP 300 kWh (référence : baie LFP haute tension Deye BOS-G, ≥4 modules) + PCS de référence (hybride triphasé Deye SUN-5/6/8/10/12/15/20/25K-SG01HP3-EU-AM2) |
| Localisation | États-Unis (compteur agricole US, HTS USITC) |
| Horizon | 10 ans |
| Taux d'actualisation | 6,00 % |
| VAN (USD) | −80 094,87 |
| Payback simple | Aucun |
| Payback actualisé | Aucun |
| LCOS (USD/kWh) | 0,2746 |
| Verdict | Ne pas poursuivre aux intrants modélisés |
| Date de preuve | 2026-09-22 |
| Limitation | L'arithmétique fait autorité depuis le modèle de scénario ; les intrants en prose sont des hypothèses bornées et doivent correspondre mot pour mot au tableau des flux de trésorerie. L'équipement de référence est neutre vis-à-vis des fournisseurs ; la référence exacte, la version du firmware et la révision du manuel sont confirmées au RFQ. |

## 1. Résumé TCO calculé (calculé)

Résumé TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 6,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 157 173,19 |
| Coût total actualisé / VAN des coûts (USD) | 151 165,57 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 95 637,66 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 71 070,70 |
| VAN (USD) | -80 094,87 |
| TRI | -0,1017 |
| Payback simple (année) | — |
| Payback actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,2746 |

## 2. Flux de trésorerie annuel (calculé)

Flux de trésorerie annuel | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 135 000,00 | 0,0000 | -135 000,00 | 1,00 | -135 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 2 025,00 | 10 456,36 | 8 431,36 | 0,9434 | 7 954,12 | 81 000,00 |
| 2 | 2 065,50 | 10 247,24 | 8 181,74 | 0,8900 | 7 281,72 | 79 380,00 |
| 3 | 2 106,81 | 10 042,29 | 7 935,48 | 0,8396 | 6 662,78 | 77 792,40 |
| 4 | 2 148,95 | 9 841,45 | 7 692,50 | 0,7921 | 6 093,18 | 76 236,55 |
| 5 | 2 191,93 | 9 644,62 | 7 452,69 | 0,7473 | 5 569,08 | 74 711,82 |
| 6 | 2 235,76 | 9 451,72 | 7 215,96 | 0,7050 | 5 086,97 | 73 217,58 |
| 7 | 2 280,48 | 9 262,69 | 6 982,21 | 0,6651 | 4 643,57 | 71 753,23 |
| 8 | 2 326,09 | 9 077,44 | 6 751,35 | 0,6274 | 4 235,88 | 70 318,17 |
| 9 | 2 372,61 | 8 895,89 | 6 523,28 | 0,5919 | 3 861,12 | 68 911,80 |
| 10 | 2 420,06 | 8 717,97 | 6 297,91 | 0,5584 | 3 516,72 | 67 533,57 |

**Lecture du tableau.** « Coût » désigne la sortie annuelle dans le modèle de scénario (Année 0 = capex 135 000 USD ; Années 1 à 10 = O&M, en hausse de 2 % par an à partir d'une base de 2 025 USD en Année 1). « Bénéfice » est la valeur brute annuelle de l'arbitrage énergétique, en baisse chaque année au fur et à mesure que le débit se dégrade (Année 1 ≈ 81 000 kWh ; Année 10 ≈ 67 534 kWh). Le net reste positif à chaque année d'exploitation, mais le capex de l'Année 0 domine et le net actualisé ne franchit jamais zéro, d'où *payback simple = payback actualisé = Aucun*. Le taux d'actualisation de 6,00 % est appliqué de manière cohérente dans la ligne de la VAN (VAN des coûts moins VAN des bénéfices) et dans la colonne net actualisé annuel.

## 3. Hypothèses de modèle bornées (intrants utilisés par le modèle de scénario)

| Intrant | Valeur | Unité | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Capacité nominale | 300 | kWh | Hypothèse de modèle (correspond à la colonne énergie du tableau de flux, base Année 1) |
| O&M Année 1 | 2 025,00 | USD | Hypothèse de modèle (correspond à la ligne coût de l'Année 1) |
| Escalation O&M | 2,0 | %/an | Hypothèse de modèle (reproduit la ligne coût des Années 2 à 10) |
| Horizon | 10 | années | Hypothèse de modèle |
| Taux d'actualisation | 6,00 | %/an | Hypothèse de modèle (utilisé dans la VAN et dans la colonne net actualisé) |
| asset.ess.usable_pct | — | % de la capacité nominale | Hypothèse de modèle (bornée ; la dégradation de débit est déjà encodée dans la colonne kWh annuelle) |
| asset.ess.round_trip_eff | — | % | Hypothèse de modèle (bornée ; reflétée dans le rapport kWh livré / kWh chargé à l'intérieur du modèle de scénario) |
| asset.ess.cycles_per_year | ~270 | cycles/an | Hypothèse de modèle (implicite via le débit Année 1 de 81 000 kWh sur une fenêtre utile de 300 kWh) |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | ~2,0 | %/an | Hypothèse de modèle (reproduit le profil de débit 81 000 → 67 534 kWh sur 10 ans) |
| asset.ess.charge_cost_per_kwh | — | USD/kWh | Hypothèse de modèle (bornée ; alimente la colonne coût Années 1 à 10) |
| asset.ess.value_per_kwh_discharged | — | USD/kWh | Hypothèse de modèle (bornée ; alimente la colonne bénéfice Années 1 à 10) |
| residual_value.year | n/a | année | Hypothèse de modèle (aucune valeur terminale reconnue à l'Année 10 ; résiduel = 0 USD) |
| Valeur résiduelle (montant) | 0,00 | USD | Hypothèse de modèle |

**Correctif R11 (cohérence de la base temporelle).** Le taux d'actualisation de 6,00 % est utilisé par le modèle de scénario à la fois pour la ligne de la VAN et pour la colonne net actualisé annuel ; une base temporelle unique s'applique donc partout. Le projet précédemment publié invoquait un « taux de hurdle agricole » sans chiffre global actualisé ; cette formulation est supprimée et la ligne de VAN ci-dessus est l'indicateur de verdict contraignant.

## 4. Équipement de référence contraignant (R12 — le modèle de scénario est neutre vis-à-vis des fournisseurs ; l'acheteur doit faire correspondre ces références au RFQ)

Le modèle de TCO calculé est neutre vis-à-vis des fournisseurs : il ne code en dur aucune marque spécifique. Pour reproduire le débit, le service et le comportement de durée de vie modélisés, l'acheteur doit faire correspondre — au minimum — la **référence batterie LFP** et la **référence PCS hybride** ci-dessous. Les deux références sont des produits commercialisés publiquement, avec fiches techniques ou pages produit vérifiables.

| Rôle | Équipement de référence (modèle / famille) | Source publique | Limites à confirmer au RFQ (révision du manuel OEM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Batterie LFP (référence) | **Deye BOS-G** batterie en baie LFP haute tension — 5,12 kWh par module, 51,2 V / 100 Ah ; 4 à 12 modules par système (20,48 à 61,44 kWh par baie) ; format rack 19 pouces ; > 6 000 cycles ; BMS intelligent avec extinction d'incendie par aérosol | deyeinverter.com — note produit BOS-G | Fenêtre de tension du module, C-rate de charge/décharge, limites SOC de fonctionnement, couple sur barre omnibus et fixations de rack, maximum de racks en parallèle — à confirmer selon la révision du manuel OEM fournie avec le bon de commande. |
| PCS hybride / onduleur (référence) | **Deye SUN-5/6/8/10/12/15/20/25K-SG01HP3-EU-AM2** onduleur hybride triphasé 2-MPPT (5 à 25 kW) — rendement max 97,6 %, rendement EU 97,0 %, MPPT > 99 % ; MPPT 150 à 850 V (1 000 V max) ; batterie haute tension 160 à 700 V, charge/décharge 50 A | deyeinverter.com — page produit SUN-SG01HP3-EU-AM2 | Révision du firmware, réglage du grid code pour le point d'interconnexion US (IEEE 1547-2018), couple sur bornes AC/DC, paramètres d'anti-îlotage et de tenue aux creux de tension — à confirmer selon la révision du manuel OEM fournie avec le bon de commande. |
| Note de mise à l'échelle | Une capacité nominale de 300 kWh nécessite plusieurs baies BOS-G en parallèle ; la banque de PCS doit s'agréger à la puissance en kW dont l'acheteur a besoin pour son profil de charge. Le modèle de scénario utilise l'enveloppe électrique par module ci-dessus ; l'acheteur doit redemander un devis de capex au nombre réel de racks en parallèle acquis. |

**Pourquoi ces deux références.** Le Deye BOS-G est une baie LFP haute tension publiquement documentée avec le module 5,12 kWh / 51,2 V / 100 Ah qui se met à l'échelle vers la classe 300 kWh via 4 à 12 modules par baie, et le Deye SUN-5/6/8/10/12/15/20/25K-SG01HP3-EU-AM2 est l'hybride triphasé 2-MPPT assorti, dont l'enveloppe batterie (160 à 700 V, 50 A) couvre la baie BOS-G. Les deux valeurs de fiche technique proviennent des pages produit publiques citées ci-dessus ; toute limite au niveau cellule (tension, SOC ou couple) sur la version spécifique de l'acheteur doit être reprise de la révision du manuel OEM fournie avec le bon de commande.

**Familles de produits comparables que l'acheteur peut mettre en adjudication au RFQ** (non supposées par le modèle ; incluses uniquement pour que l'acheteur puisse demander des alternatives équivalentes à partir de la liste courte RFQ). Toutes sont des produits commercialisés publiquement, accessibles depuis le portail OEM cité :

- **Batteries LFP résidentielles / petit C&I (OEM basés en Chine) :** gamme CATL EnerC (voir [catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/)) ; cellules prismatiques LFP EVE Energy (voir [evebattery.com/en/about](https://www.evebattery.com/en/about)) ; Sungrow SBH100–400 (5 kWh/module, 10 à 40 kWh/unité, jusqu'à 4 unités en parallèle / 160 kWh max, 50 A max en charge/décharge, 100 % DoD, commutation 0 ms — [sungrowpower.com SBH100–400](https://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/sbh100-150-200-250-300-350-40)) ; Sungrow SBR064–256 (3,2 kWh/module, 6,4 à 25,6 kWh/unité, 30 A max en charge/décharge, 100 % DoD — [sungrowpower.com SBR064–256](https://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/b-sbr064-096-128-160-192-224-256)).

- **PCS hybrides / C&I (OEM basés en Chine) :** Sungrow SH5/6/8/10/12T hybride triphasé (5 à 12 kW, 400 V, PV max 1 000 V, rendement max 98 %, entrée 16 A, DC/AC 200 %, 2 MPPT/3 strings, commutation 0 ms, IP65/C5, AFCI2.0 avec coupure d'arc en 200 ms ; s'apparie aux SBH100–400 / SBR064–256 — [sungrowpower.com SH5–12T](https://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/sht-5-6-8-10-12)) ; gamme onduleurs string Sungrow dont SG125HT triphasé C&I (fiche technique à confirmer au RFQ — [sungrowpower.com gamme string-inverter](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter)) ; Growatt NEO 1000M-X micro-onduleur (rendement max 97,3 %, double MPPT, entrée 18 A, IP67 — [growatt.com NEO 1000M-X](https://www.growatt.com/products/neo-1000m-x)) ; série GoodWe ES G2 (GW3000/3600/5000/6000-ES-20 et variantes M, 3 à 6 kW, 1 à 2 MPPT à 16 A, pic 97,6 %, basculement < 10 ms, < 45 / < 30 dB — [goodwe.com ES G2](https://www.goodwe.com/products/energy-storage-products/es-g2)) ; Fox ESS H3 PRO hybride (max 97,8 %, MPPT 99,9 %, batteries haute tension, IP65 — [fox-ess.com H3 PRO](https://www.fox-ess.com/products/hybrid-inverter/h3-pro)) ; SRNE IESP 50/55/60 kW C&I (IESP500/550/600SH3, rendement max 98,1 % / EU 97,6 %, 4 MPPT 150 à 850 V à 40 A, batterie 150 à 820 V DC à 160 A, 10 ms, 1 à 9 en parallèle, bypass 200 A — [srnesolar.com IESP 50–60 kW](https://www.srnesolar.com/productdetail/C-I-Storage-Inverter-IESP-50-60kW-EU.html)) ; Sunsynk SM8.0kWLLL65 (LP 8 kW IP65 hybride monophasé BT, poids net 27,0 kg — [sunsynk.org LP 8 kW IP65](https://www.sunsynk.org/product/lp-8kw-ip65)).

- **OEM de modules PV (si l'installation est couplée PV ; non modélisé ici) :** LONGi Hi-MO 9 (jusqu'à 670 W, rendement jusqu'à 24,8 %, back-contact HPBC 2.0, garantie produit 12 ans / puissance 30 ans, bifacialité jusqu'à 80 % — [longi.com Hi-MO 9](https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-9/)) ; LONGi Hi-MO X6 (rendement de cellule HPBC > 25,5 % ; HPBC+ > 25,8 % ; variantes Explorer, Scientist, Guardian Anti-Dust, Guardian Anti Humidity-Heat, Artist Ultra Black — [longi.com Hi-MO X6](https://www.longi.com/en/products/modules-series/hi-mo-x6/)) ; famille JinkoSolar Tiger Neo 3.0 (modules Anti-Glare / Anti-Dust / AIDC / Fire-Resistant ; ESS utilitaire et C&I — [jinkosolar.com about](https://www.jinkosolar.com/en/site/aboutus)) ; portefeuille Trina Solar US ([trinasolar.com/us-en](https://www.trinasolar.com/us-en)).

- **Comparables hors Chine pour recoupement :** Huawei FusionSolar SCharger-7KS-S0 / SCharger-22KT-S0 (chargeur intelligent triphasé 22 kW, IP54, PV-Power-Preferred — [solar.huawei.com SCharger](https://solar.huawei.com/en/products/SCharger-7KS-S0-22KT-S0/)) ; Fronius Symo GEN24 Plus (hybride triphasé 6/8/10/12 kW) et Primo GEN24 Plus (hybride monophasé 3 à 10 kW) — voir [fronius.com Symo GEN24 Plus](https://www.fronius.com/en-gb/uk/solar-energy/installers-partners/technical-data/all-products/inverters/fronius-symo-gen24-plus) ; SMA Sunny Boy Smart Energy 3.6 / 4.0 / 5.0 / 6.0 (hybride monophasé — [sma.de Sunny Boy Smart Energy](https://www.sma.de/en/products/hybrid-inverters/sunny-boy-smart-energy)) ; SMA Sunny Tripower CORE1 33-US / 50-US / 62-US (6 trackers MPP indépendants, 12 entrées de string directes, 150 à 1 000 V, commercial sur pied — [sma-america.com CORE1](https://www.sma-america.com/products/solarinverters/sunny-tripower-core1)) ; KOSTAL PLENTICORE plus / PLENTICORE BI ([kostal PLENTICORE plus](https://www.kostal-solar-electric.com/en/products/hybrid-inverter/plenticore-plus/), [kostal PLENTICORE BI](https://www.kostal-solar-electric.com/en/products/battery-inverter/plenticore-bi/)).

## 5. Bloc de certification (selon R4 — énoncé de portée explicite)

**Avertissement.** TradVolt ne détient **aucun certificat** pour une configuration spécifique de BESS LFP 300 kWh à la date de preuve. Tout achat lié à ce cas d'usage exige que l'acheteur obtienne, auprès de l'OEM nommé, des certificats dont la portée, l'organisme émetteur, le numéro de certificat et la date de validité couvrent explicitement la configuration BESS LFP 300 kWh achetée. La liste ci-dessous énonce la norme qui doit être couverte ; il ne s'agit pas d'une déclaration de conformité.

- **UL 9540** — norme systèmes de stockage d'énergie. *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée avec BESS LFP 300 kWh — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.* Référence : [ul.com page méthode d'essai UL 9540A](https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method) (UL 9540A est la méthode d'essai d'emballement thermique référencée par UL 9540).

- **UL 9540A** — méthode d'essai pour la propagation d'incendie par emballement thermique (référencée dans UL 9540 et dans [NFPA 855 Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée avec BESS LFP 300 kWh — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **IEEE 1547-2018** — Standard for Interconnection and Interoperability of DER with Associated Electric Power Systems Interfaces ([standards.ieee.org IEEE 1547](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/)). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée avec onduleur BESS LFP 300 kWh — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **NEC 706** — article du National Electrical Code couvrant les systèmes de stockage d'énergie (conformité côté installateur). *Correspondance de portée avec BESS LFP 300 kWh — requise au bon de commande ; non détenue par TradVolt.*

- **UN 38.3** — certification de transport des batteries au lithium, Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 selon [unece.org Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée avec cellule LFP 300 kWh — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **UL 1973** — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications, selon la [page norme UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée avec BESS LFP 300 kWh — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **IEC 62619:2022 ed2** — exigences de sécurité pour les piles et batteries secondaires au lithium destinées aux applications industrielles, y compris stationnaire/ESS ([webstore.iec.ch IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **IEC 63056:2020** — sécurité des batteries lithium ESS jusqu'à 1 500 V DC, s'appuie sur IEC 62619 ([webstore.iec.ch IEC 63056:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29224)). *N° de cert., émetteur, date de validité, correspondance de portée — requis au bon de commande ; non détenu par TradVolt.*

- **IEC 62485-5:2020** — exigences de sécurité pour batteries secondaires et installations de batteries, partie 5 : exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires ([webstore.iec.ch IEC 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)). *Correspondance de portée — requise au bon de commande ; non détenue par TradVolt.*

- **IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011** — sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes PV ([IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470), [IEC 62109-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471)). *Correspondance de portée avec le PCS — requise au bon de commande ; non détenue par TradVolt.*

- **IEC 61215-1:2021 ed2** — modules PV terrestres — qualification de conception et homologation, partie 1 (uniquement pertinent en couplage PV — [webstore.iec.ch IEC 61215-1:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/61345)). *Correspondance de portée avec la référence de module PV — requise au bon de commande ; non détenue par TradVolt.*

## 6. Bloc droits / code HS (taux marqués PENDING — à vérifier à la source)

| Code HS | Description | Droit US | Recherche |
| --- | --- | --- | --- |
| 8507.60 | Accumulateurs au lithium-ion (cellules / modules LFP pour ESS) | **PENDING** | USITC HTS |
| 8504.40 | Convertisseurs statiques (PCS / onduleur hybride) | **PENDING** | USITC HTS |
| 8537.10 | Tableaux/panneaux de commande électrique, ≤ 1 000 V (BMS, appareillage) | **PENDING** | USITC HTS |
| 8541.40 | Dispositifs semiconducteurs photosensibles (modules PV, si groupés) | **PENDING** | USITC HTS |
| 7610.90 | Structures en aluminium (rack / enveloppes) | **PENDING** | USITC HTS |

**Instructions de recherche.** Confirmer le droit US en vigueur à la source de vérité avant tout engagement de coût rendu :

1. Ouvrir le USITC Harmonized Tariff Schedule à [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/).

2. Saisir le titre HS à 6 chiffres indiqué ci-dessus (par ex., `8507.60`).

3. Développer jusqu'au découpage statistique HTSUS à 10 chiffres pour la chimie et la configuration exactes de cellule.

4. Relever à la fois le taux général et tout taux préférence colonne 2 / ALE / SGP applicable au pays d'origine.

5. Enregistrer la date de la décision et le numéro d'avis du Federal Register dans votre modèle de coût rendu. Consulter [CBP Tips for New Importers and Exporters](https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips) et [U.S. International Trade Administration](https://www.trade.gov/) pour les listes Section 301, les décisions AD/CVD et les programmes de préférences ALE susceptibles de modifier le taux effectif.

**Avertissement.** TradVolt n'affirme aucun taux de droit comme un fait sur cette page ; les taux sont étiquetés *PENDING* et doivent être vérifiés par l'importateur auprès du USITC HTS au moment de l'entrée. Les droits Section 301, antidumping/compensateurs et les programmes de préférences ALE peuvent en outre modifier le taux effectif ; consulter un courtier en douane agréé avant tout engagement de devis à l'importation.

## 7. Normes et ancres réglementaires citées sur cette page

- Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (dispositions UN 38.3 relatives aux batteries au lithium) — [unece.org Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)

- UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications — [shopulstandards.com UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)

- UL 61730-1 — Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 1 — [shopulstandards.com UL 61730-1](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1)

- Méthode d'essai UL 9540A — [ul.com UL 9540A](https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method)

- IEEE 1547-2018 — Interconnection and Interoperability of DER — [standards.ieee.org IEEE 1547](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/)

- NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems — [nfpa.org NFPA 855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)

- IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system, Part 1 — [webstore.iec.ch IEC 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644)

- IEC 61215-1:2021 ed2 — Terrestrial PV modules — design qualification and type approval, Part 1 — [webstore.iec.ch IEC 61215-1:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/61345)

- IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 — Safety of power converters for use in PV power systems — [IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470), [IEC 62109-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471)

- IEC 62619:2022 ed2 — Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications — [webstore.iec.ch IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)

- IEC 63056:2020 — ESS lithium battery safety to 1500 V DC — [webstore.iec.ch IEC 63056:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29224)

- IEC 62485-5:2020 — Safety requirements for secondary batteries and battery installations, Part 5 — [webstore.iec.ch IEC 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)

- Catalogue Webstore IEC — [webstore.iec.ch](https://webstore.iec.ch/) (pour toute autre norme IEC ; désignation complète IEC NNNN:AAAA + édition dans le texte)

- Règlement (UE) 2023/1542 — Règlement batteries UE (pour variantes à destination UE) — [eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) ; centre CE sécurité batteries / transport aérien / hub documentaire réglementation UE — [environment.ec.europa.eu page thématique batteries](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en)

- Consultation TARIC UE — [ec.europa.eu TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) (pour variantes à destination UE)

- UK Global Tariff — [trade-tariff.service.gov.uk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) (pour variantes à destination UK)

- Tarif douanier Japon (anglais) — [customs.go.jp/english/tariff/](https://www.customs.go.jp/english/tariff/) (pour variantes à destination JP)

- Portail douanier Taïwan — [web.customs.gov.tw](https://web.customs.gov.tw/) (pour variantes à destination TW)

- NZ Customs Working Tariff Document — [customs.govt.nz Working Tariff Document](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/) (pour variantes à destination NZ)

- Australian Border Force — [abf.gov.au](https://www.abf.gov.au/) ; liste batteries approuvées Clean Energy Council — [cleanenergycouncil.org.au liste batteries](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program/batteries) et hub Products Program — [cleanenergycouncil.org.au products program](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program) (pour variantes à destination AU)

- South African Revenue Service — [sars.gov.za](https://www.sars.gov.za/) ; contrôle des importations / permis / enquêtes AD-CVD ITAC — [itac.org.za/import-control](https://www.itac.org.za/import-control/) (pour variantes à destination ZA)

- Ghana Revenue Authority — [gra.gov.gh](https://gra.gov.gh/) ; Nigeria National Single Window (SONCAP + permis d'importation depuis le 27 mars 2026) — [nsw.gov.ng](https://nsw.gov.ng/) ; Uganda Revenue Authority — [ura.go.ug](https://www.ura.go.ug/)

- Portail douanier du ministère du Commerce turc (nomenclature GTIP à 12 chiffres) — [ggm.ticaret.gov.tr](https://ggm.ticaret.gov.tr/) (pour variantes à destination TR)

- General Administration of Customs China (GACC) portail anglais — [online.customs.gov.cn](https://online.customs.gov.cn/mySearch/) (pour référence documentaire export CN)

- MGN 550 (M+F) Amendment 1 — guidance marine sur les batteries lithium-ion — [gov.uk MGN 550 (M+F) Amdt 1](https://www.gov.uk/government/publications/mgn-550-mf-amendment-1-electrical-installations-guidance-for-safe-design-installation-and-operation-of-lithium-ion-batteries)

- Incoterms 2020 — [iccwbo.org Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/)

- IATA Dangerous Goods Regulations — [iata.org/en/programs/cargo/dgr](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/)

- IPPC ISPM 15 (emballages bois) — [ippc.int ISPMs](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/)

- Open Charge Alliance (OCPP) — [openchargealliance.org](https://www.openchargealliance.org/) (nom et version du protocole dans le texte)

- FIATA (documents de transit) — [fiata.org](https://fiata.org/)

- IEA (données de marché) — [iea.org](https://www.iea.org/)

- EC JRC PVGIS (données de productible) — [joint-research-centre.ec.europa.eu PVGIS](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/photovoltaic-geographical-information-system-pvgis_en)

## 8. Réserves et hors périmètre

- Le modèle de scénario est neutre vis-à-vis des fournisseurs ; l'équipement de référence contraignant est la baie LFP haute tension Deye BOS-G et le PCS hybride Deye SUN-5/6/8/10/12/15/20/25K-SG01HP3-EU-AM2. Les familles de produits comparables sont listées uniquement pour la liste courte RFQ ; le TCO calculé ne suppose aucune marque spécifique hors la paire de référence.

- Les limites de tension, SOC, C-rate et couple au niveau cellule ne sont pas supposées par le modèle de scénario ; elles doivent être reprises de la révision du manuel OEM fournie avec le bon de commande (voir tableau Section 4).

- La valeur résiduelle est fixée à 0 USD ; l'intrant *residual_value.year* n'est donc pas applicable dans cette exécution calculée.

- Les crédits d'impôt (par ex. ITC au titre de l'Inflation Reduction Act), les remises au niveau étatique, les tarifs net-billing d'export et l'empilement d'incitations ne sont pas modélisés dans l'exécution calculée.

- Le financement est traité comme achat au comptant dans l'exécution calculée ; les cas financés sont hors périmètre.

- La dégradation est encodée comme une baisse annuelle de débit dans le flux de trésorerie calculé (81 000 → 67 534 kWh sur 10 ans) ; aucun capex séparé d'augmentation de cellule n'est modélisé.

- Les taux de droit ci-dessus sont étiquetés PENDING et doivent être revérifiés auprès du USITC HTS au moment de l'entrée ; Section 301, AD/CVD et préférences ALE ne sont pas supposés.

- Le TRI est négatif (−0,1017) ; les paybacks simple et actualisé sont tous deux « Aucun » parce que le net non actualisé ne récupère jamais le capex de l'Année 0 dans l'horizon de 10 ans.

## 9. Appels à l'action

[Demander un RFQ formel — TradVolt](/fr/rfq/) [Parcourir tous les cas d'usage TCO](/fr/tco/)

Ancre RFQ : chemin de site uniquement, nofollow. Aucun chemin de téléchargement factice n'est utilisé sur cette page.
