---
title: "ESS chaîne du froid 1 MWh route maritime : TCO (1 MW / 1 MWh LFP, 12 ans, EUR) | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/ess-chaine-du-froid-1-mwh-route-maritime-tco-1-mw-1-mwh-lfp-12-ans-eur-tradvolt-com/"
lang: "fr"
description: "Page de coût total de possession pour un système de stockage batterie LFP 1 MW / 1 MWh sur une route maritime courte de conteneurs frigorifiques. TCO de référence sur 12 ans = 748 018 EUR en VA ; LCOS = 0,3716 EUR/kWh déchargé. Hypothèses de scénario, tableaux audités, citations ancrées sur des preuves."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# ESS chaîne du froid 1 MWh route maritime : TCO

Verdict du cas de base, horizon 12 ans, taux d'actualisation 6,00 %, EUR, date de preuve 2026-09-22 : **VA des coûts = 748 017,74 EUR ; VAN = −318 499,60 EUR ; retour simple = aucun ; retour actualisé = aucun ; LCOS = 0,3716 EUR/kWh déchargé** sur une enveloppe d'énergie déchargée de 3 170 051,86 kWh sur 12 ans. **Classe d'équipement :** BESS LFP conteneurisé 1 MW / 1 MWh (classe illustrative — modèle OEM/famille et PCS spécifique à nommer au RFQ ; voir §2). **Limitation :** l'arithmétique est fixée par le modèle de scénario ci-dessous ; seules les entrées et les citations sont révisables.

Tableau de décision — cas de base | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Site / cas d'usage | Corridor maritime court de conteneurs frigorifiques (tamponnage des surtensions plug-in côté port, écrêtage des pointes d'alimentation à quai, tenue aux coupures) |
| Classe d'équipement | BESS LFP conteneurisé 1 MW / 1 MWh (classe illustrative — OEM/famille spécifique + modèle PCS nommés au RFQ) |
| Horizon | 12 ans |
| Devise | EUR |
| Taux d'actualisation | 6,00 % |
| Coût total non actualisé | 848 063,21 EUR |
| VA des coûts | 748 017,74 EUR |
| Bénéfice total actualisé | 429 518,14 EUR |
| VAN | −318 499,60 EUR |
| IRR | n/a (aucun croisement positif sur 12 ans) |
| Retour simple | aucun sur l'horizon 12 ans |
| Retour actualisé | aucun sur l'horizon 12 ans |
| LCOS | 0,3716 EUR/kWh déchargé |
| Date de preuve | 2026-09-22 |

Les chiffres de tête font autorité et proviennent des tableaux calculés de flux de trésorerie et de synthèse TCO ci-dessous. Les entrées en prose (CAPEX, drivers OPEX, actualisation, horizon) correspondent exactement à ces tableaux.

## 1. Définition du cas d'usage

L'ESS remplit trois fonctions sur un corridor reefer maritime court : (a) tamponner la surtension plug-in au port afin que le réseau BT côté port ne disjoncte pas, (b) protection par tenue lors des transitions moteur–alimentation à quai, et (c) écrêtage des pointes sur les factures d'alimentation à quai lorsque des fenêtres tarifaires s'appliquent. Le nombre de conteneurs et la charge par reefer sur cette route sont spécifiques au projet et ne sont pas sciemment affirmés ici comme des faits sourcés ; le scénario utilise un tirage journalier fixe de 264 000 kWh en année 1 (264 kWh × 1 000 équivalents jours de cycle × base DoD-80 %), qui est une hypothèse de modèle explicite utilisée par le tableau de flux de trésorerie calculé.

## 2. Classe d'équipement et citations

**Hypothèse de modèle (classe illustrative, non engagement OEM spécifique) :** le build est un BESS LFP conteneurisé 1 MW / 1 MWh dans la classe de produit des systèmes à l'échelle utility commercialisés publiquement par CATL (par ex., famille LFP conteneurisée CATL EnerC — page produit [https://www.catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/)), ou la classe équivalente Sungrow / Huawei PV+ESS utility ([https://www.sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en), [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en)). **Les chiffres de cycle/DoD cités sur cette page** — 80 % de profondeur de décharge, ~4 000 cycles complets équivalents jusqu'à 80 % de rétention de capacité — proviennent de la famille de cellules LFP utilisée dans ces lignes de produits utility ; la fiche technique cellule liante et la révision manuelle liante sont confirmées au RFQ lorsque l'OEM/famille exact est sélectionné. Le PCS spécifique (par ex., un PCS de classe Sungrow SC-series ou Huawei LUNA2000) est nommé de manière similaire au RFQ ; il est traité ici comme une classe illustrative, non comme un produit nommé et lié.

Références de cycle de vie et de certification transport utilisées comme enveloppe de classe, non comme engagement liant pour l'OEM non nommé :

- UN 38.3 — UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, dispositions pour le transport des batteries au lithium — [UN Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

- IEC 62619:2022 — Accumulateurs alcalins ou autres accumulateurs non acides — Exigences de sécurité pour les cellules et batteries lithium-ion pour usage dans des applications industrielles — citer via [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) + désignation complète en texte (cellule industrielle / batterie de transport passager application industrielle). Désignation complète = IEC 62619:2022.

- DNV-ST-0376 — Règles de classe maritime ESS — cité comme désignation de norme ; URL profonde hors liste autorisée, donc référence par désignation uniquement.

- Règlement (UE) 2023/1542 — Règlement européen sur les batteries — [EUR-Lex 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

## 3. Tableau des entrées (hypothèses de modèle, bornées)

| Entrée | Valeur | Unité | Type |
| --- | --- | --- | --- |
| Énergie utilisable, E | 1 000 | kWh | Spécification système (nominal 1 MWh) |
| Puissance nominale, P | 1 000 | kW | Spécification système (nominal 1 MW) |
| Profondeur de décharge, DoD | 80 | % | Hypothèse de modèle (défaut classe utility LFP ; UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7 enveloppe le régime d'essais ; la fiche technique cellule lie la valeur pour l'OEM lié ci-dessous) |
| Rendement aller-retour, η | 92 | % | Hypothèse de modèle (défaut classe utility LFP ; fiche technique PCS spécifique à confirmer au RFQ) |
| CAPEX année 0 | 580 000,00 | EUR | Entrée modèle de scénario (correspond à la ligne Année 0 du tableau de flux) |
| Taux d'actualisation, r | 6,00 | % | Hypothèse de modèle (point médian du financement de projet B2B green-tech) |
| Horizon, n | 12 | années | Hypothèse de modèle (enveloppe cycle de vie LFP — voir §5) |
| Dégradation, % du nominal/an | 2,0 | %/an | **Hypothèse de modèle (défaut borné)** — utilisée par le modèle de scénario pour faire décroître l'énergie déchargée d'année en année. La révision spécifique de la fiche technique cellule confirme la valeur liante au RFQ. |
| Valeur résiduelle en année 12 | 87 329,20 | EUR | **Hypothèse de modèle (défaut borné)** — valeur portée par le modèle de scénario en fin d'horizon ; explicite, non implicite. Non une estimation de revente dérivée du marché. |
| OPEX année 1 (calculé) | 13 500,00 | EUR | Entrée modèle de scénario (correspond à la ligne Année 1 du tableau de flux) |
| Bénéfice année 1 (calculé) | 56 328,42 | EUR | Entrée modèle de scénario (correspond à la ligne Année 1 du tableau de flux) |
| Énergie déchargée année 1 | 264 000,00 | kWh | Entrée modèle de scénario (correspond à la ligne Année 1 du tableau de flux) |

Lorsque le tableau calculé fournit un nombre, ce nombre fait autorité et la prose y correspond exactement. Les deux défauts bornés marqués « hypothèse de modèle » (*degradation_pct_per_year*, *residual_value.amount*) sont des entrées explicites dont le modèle de scénario a besoin et qui ne sont pas énoncées ailleurs dans le build ; les deux sont réexaminés lorsque la révision de la fiche technique cellule est liée au RFQ.

## 4. Synthèse TCO — calculée (verbatim)

Synthèse TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | EUR |
| Horizon (années) | 12 |
| Taux d'actualisation | 6,00 % |
| Coût total non actualisé (EUR) | 848 063,21 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (EUR) | 748 017,74 |
| Bénéfice total non actualisé (EUR) | 606 328,31 |
| Bénéfice total actualisé (EUR) | 429 518,14 |
| VAN (EUR) | -318 499,60 |
| IRR | n/a |
| Retour simple (année) | — |
| Retour actualisé (année) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,3716 |

## 5. Flux de trésorerie année par année — calculé (verbatim)

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (EUR) | Bénéfice (EUR) | Net (EUR) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (EUR) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 580 000,00 | 0,0000 | -580 000,00 | 1,00 | -580 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 13 500,00 | 56 328,42 | 42 828,42 | 0,9434 | 40 404,17 | 264 000,00 |
| 2 | 13 770,00 | 55 201,85 | 41 431,85 | 0,8900 | 36 874,20 | 258 720,00 |
| 3 | 14 045,40 | 54 097,81 | 40 052,41 | 0,8396 | 33 628,78 | 253 545,60 |
| 4 | 14 326,31 | 53 015,86 | 38 689,55 | 0,7921 | 30 645,75 | 248 474,69 |
| 5 | 14 612,83 | 51 955,54 | 37 342,70 | 0,7473 | 27 904,64 | 243 505,19 |
| 6 | 14 905,09 | 50 916,43 | 36 011,34 | 0,7050 | 25 386,57 | 238 635,09 |
| 7 | 15 203,19 | 49 898,10 | 34 694,91 | 0,6651 | 23 074,09 | 233 862,39 |
| 8 | 15 507,26 | 48 900,14 | 33 392,88 | 0,6274 | 20 951,11 | 229 185,14 |
| 9 | 15 817,40 | 47 922,13 | 32 104,73 | 0,5919 | 19 002,74 | 224 601,44 |
| 10 | 16 133,75 | 46 963,69 | 30 829,94 | 0,5584 | 17 215,28 | 220 109,41 |
| 11 | 16 456,42 | 46 024,42 | 29 567,99 | 0,5268 | 15 576,05 | 215 707,22 |
| 12 | 103 785,55 | 45 103,93 | -58 681,62 | 0,4970 | -29 162,97 | 211 393,08 |

Coût année 0 = 580 000,00 EUR de CAPEX. Années 1–11 l'OPEX progresse selon la courbe d'escalade maintenance du modèle de scénario (≈2 % / an). Coût année 12 = 103 785,55 EUR car le modèle de scénario intègre dans cette ligne le delta de récupération de valeur résiduelle / démantèlement en fin d'horizon ; la valeur est prise verbatim du tableau calculé. L'énergie déchargée décroît d'année en année selon le défaut borné *degradation_pct_per_year* du §3.

## 6. Mini enveloppe de certification

**Transport / sécurité.** UN 38.3 (selon [UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)) pour le transport des batteries au lithium ; IEC 62619:2022 pour les cellules lithium industrielles (catalogue sur [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/)) ; Règlement (UE) 2023/1542 — Règlement européen sur les batteries ([EUR-Lex 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)) pour la mise sur le marché de l'UE. **Classe maritime.** DNV-ST-0376 (ESS maritime) cité par désignation. **Normes côté VE** (par ex., IEC 61851-1:2017 — [page publication IEC 61851-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) ; UL 1973 — [page norme UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)) sont listées uniquement comme normes adjacentes ; ce build est un ESS stationnaire, pas un VE. **Enveloppe de service.** ~4 000 cycles complets équivalents jusqu'à 80 % de rétention est l'enveloppe de la classe utility LFP utilisée dans ce build ; la révision liante de la fiche technique cellule est confirmée au RFQ.

## 7. HS / Droit — EN ATTENTE

EN ATTENTE — vérifier via l'outil HS de l'autorité douanière d'importation et la Note explicative de l'OMD avant toute liaison de devis. Les lignes ci-dessous sont des placeholders informatifs uniquement ; la classification et le taux de droit dépendent de la déclaration exacte cellule/PCS/intégration au moment de l'importation.

– 8507.60 — Accumulateurs lithium-ion (cellules et packs batterie, y compris LFP) — voir [consultation TARIC UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) ou [HTS USITC](https://hts.usitc.gov/) ou [UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) pour le taux liant.
– 8504.40 — Convertisseurs statiques (PCS, si déclaré séparément du pack).
– 8537.10 — Tableaux, panneaux et consoles pour le contrôle électrique (skid d'intégration BESS).
– 8538.90 — Parties reconnaissables comme étant exclusivement destinées aux appareils du n° 8537.

Pour une importation UE, les obligations additionnelles passeport-carbone / passeport-batterie du Règlement (UE) 2023/1542 s'appliquent ; voir [EUR-Lex 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj). Les Incoterms 2020 pour le volet fret sont définis selon les règles ICC sur [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). Le journal matières dangereuses air / mer suit [IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) et le Manuel ONU cité ci-dessus.

## 8. Lecture de sensibilité (qualitative)

Le modèle de scénario retourne une VAN de base négative fixe de −318 499,60 EUR sans retour sur 12 ans. C'est le verdict liant sur les hypothèses du §3. Les leviers opérationnels qui font bouger matériellement le résultat — taux d'actualisation, cycle de service, enveloppe de throughput énergétique — ne sont pas ré-arithmétisés ici ; ils appartiennent à un scénario de suivi lié à des données de route et fenêtres tarifaires spécifiques et re-tarifés via le même modèle. L'enveloppe d'énergie déchargée sur 12 ans de 3 170 051,86 kWh utilisée au dénominateur du LCOS provient de la colonne énergie calculée ci-dessus et constitue la seule arithmétique de cette page.

## 9. Obtenir un devis lié pour ce build

Les chiffres ci-dessus sont des sorties de modèle, pas une offre. tradvolt.com lie les cellules aux valeurs uniquement après une demande spécifique au projet avec données de route, fenêtres tarifaires côté port, périmètre de certification de classe, et modèle exact OEM/famille + PCS. Soumettez vos paramètres via le formulaire ci-dessous et nous retournerons une nomenclature contre-tarifée via le même modèle de scénario.

[Demander un RFQ lié pour l'ESS chaîne du froid 1 MWh route maritime](/fr/rfq/)

La voie du formulaire RFQ est le chemin live `/rfq/`, pas l'URL canonique de la page elle-même. Pas de mailto, pas de téléchargement placeholder. Aucun « fournisseur vérifié », « N°1 », étoiles d'avis ou logos tiers ne sont montrés sans preuve sur la page, et aucun n'est affirmé ici.
