---
title: "ESS pour entrepôt frigorifique 2 MWh — Cas d'usage transport maritime / TCO | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/ess-pour-entrepot-frigorifique-2-mwh-cas-d-usage-transport-maritime-tco-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Modèle de TCO élaboré pour un système de stockage d'énergie par batterie de 2 MWh au service d'un entrepôt frigorifique adjacent à un port maritime. Comprend le tableau des intrants, le TCO calculé, la sensibilité, le verdict par scénario et l'ancre RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

Cas d'usage / TCO · Secteur du transport maritime · Publié le 2026-01-15 · Preuves vérifiées le 2026-09-22 · Revu par la rédaction TradVolt

# ESS pour entrepôt frigorifique 2 MWh — Cas d'usage transport maritime & TCO

**Réponse d'abord — verdict pour un BESS 2 MWh / 1 MW dans une cour d'entrepôt frigorifique / conteneurs frigorifiques portuaire, horizon 10 ans, taux d'actualisation 8 %, TCO calculé :** le projet **n'est pas rentable**. VAN = **−634 096 USD** ; le délai de récupération simple comme le délai de récupération actualisé sont **aucun dans l'horizon de 10 ans** ; coût nivelé du stockage = **0,3220 USD/kWh**. Le tableau des flux de trésorerie fait apparaître une seule augmentation en milieu de vie en année 7 (coût de 90 350,91 USD) que le flux annuel d'économies ne récupère jamais, même en termes non actualisés (cumul net non actualisé en année 10 = −522 289,47 USD, obtenu en soustrayant le bénéfice total non actualisé de 657 106,29 USD du coût total non actualisé de 1 179 395,76 USD). Considérez les intrants qui pilotent les économies (tarif d'écrêtage, compensation de carburant du groupe électrogène) comme les contraintes déterminantes : au niveau d'économies modélisé, l'actif perd de l'argent sur dix ans, tant en termes non actualisés qu'actualisés.

## Résumé décisionnel

| Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Classe d'équipement | BESS 2 MWh / 1 MW (LFP) — famille générique ; CATL EnerC plus une classe PCS Sungrow sont les références nommées les plus proches (modèle spécifique confirmé lors du RFQ) |
| Classe de site | Cour d'entrepôt frigorifique / conteneurs frigorifiques portuaire, réseau MT (11 kV) avec UPS rotatif diesel pour prises frigorifiques |
| Horizon | 10 ans |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| VAN | −634 096 USD |
| Délai de récupération simple | — (aucun dans l'horizon) |
| Délai de récupération actualisé | — (aucun dans l'horizon) |
| LCOS | 0,3220 USD/kWh |
| Verdict | Ne pas procéder au niveau d'économies modélisé. Refaites une cotation avec un écart tarifaire plus élevé, des revenus de services auxiliaires ou une bande de CAPEX inférieure. |
| Date des preuves | 2026-09-22 |
| Limite | Les intrants d'économies (95 000 USD/an d'écrêtage, 62 000 USD/an de compensation groupe électrogène, diesel à 1,15 USD/L) sont des hypothèses de modèle bornées, et non des tarifs contractuels client. |

## 1. Profil du site (transport maritime, entreposage frigorifique)

- **Type :** entrepôt frigorifique portuaire plus cour de conteneurs frigorifiques.

- **Raccordement :** réseau MT (11 kV) avec UPS rotatif diesel sur site pour les prises frigorifiques.

- **Facteur déclenchant :** charges de demande de pointe de l'autorité portuaire, plus consommation de carburant du groupe électrogène frigorifique pendant les fenêtres tarifaires de pointe.

- **Heures de fonctionnement :** 24/7 (la demande frigorifique est pilotée par la température, pas par les postes).

## 2. Équipement & hypothèses d'intrants

Chaque ligne cite une source nommée. Les lignes sans source publique sont étiquetées comme hypothèse de modèle bornée.

| # | Paramètre | Valeur | Unité | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Capacité énergétique utile | 2 000 | kWh | Hypothèse de modèle — asset.ess.usable_pct appliqué à une plaque signalétique de 2 MWh |
| 2 | Puissance nominale (PCS) | 1 000 | kW | Hypothèse de modèle |
| 3 | Famille de produits BESS de référence | CATL EnerC (LFP, BESS conteneurisé à refroidissement liquide) | — | Page d'accueil stockage d'énergie CATL (catl.com/en/ess) — page modèle rendue en JS ; variante EnerC exacte (par ex. armoire 306/372 kWh) confirmée lors du RFQ par rapport à la fiche technique client |
| 4 | Classe de produit PCS de référence | Classe PCS Sungrow série ST (par ex. famille SG125HV / SG250HV) | — | Page d'accueil entreprise Sungrow (sungrowpower.com/en) — modèle exact et révision de firmware confirmés lors du RFQ |
| 5 | Durée de cycle (80 % DoD, 25 °C) | 6 000 | cycles | Fiche technique cellule LFP CATL (référencée sur catl.com/en/ess ; chiffre de cycle au niveau cellule 6 000 à 80 % DoD / 25 °C / 1C/1C) ; les cycles au niveau système varient selon le profil d'exploitation |
| 6 | Rendement aller-retour (DC) | 92 | % | Fiche technique système CATL EnerC (référencée sur catl.com/en/ess) ; le chiffre AC spécifique au site dépend du PCS, du transformateur et des auxiliaires |
| 7 | Coût unitaire BESS (blocs DC) | 230 | USD/kWh | BloombergNEF Battery Price Survey 2024 (bnef.com — identifiant du rapport «Lithium-Ion Battery Price Survey 2024») |
| 8 | Coût PCS + transformateur | 110 | USD/kW | Wood Mackenzie ESS Outlook 2024 (woodmac.com — identifiant du rapport «Global Energy Storage Outlook 2024») |
| 9 | EMS + contrôles | 40 000 | USD forfait | Hypothèse de modèle |
| 10 | Équilibrage du système (BoS) + abri | 90 | USD/kWh | Benchmark BoS BNEF (référencé dans le même BNEF Lithium-Ion Battery Price Survey 2024) |
| 11 | EPC + mise en service | 12 | % des postes CAPEX 7–10 | IRENA Renewable Power Generation Costs in 2023 (IEA/base de données conjointe sur les coûts IRENA — rapport «Renewable Power Generation Costs in 2023») |
| 12 | Transport maritime (conteneurs, CIF) | 18 000 | USD forfait | Freightos Baltic Index (FBX) moyenne T4 2024 pour la ligne Chine → destination concernée ; Freightos publie les valeurs d'indice quotidiennes sur freightos.com (identifiant du rapport FBX «FBX 2024 Q4 average») |
| 13 | O&M annuel | 1,5 | % du CAPEX/an | NREL Annual Technology Baseline 2024 (atb.nrel.gov — «Annual Technology Baseline 2024», ligne O&M BESS à l'échelle du service public) |
| 14 | Augmentation (un échange en année 7) | 15 | % du coût unitaire BESS | Hypothèse de modèle |
| 15 | Assurance | 0,6 | % du CAPEX/an | Rapport Marsh Energy Insurance Market Report 2024 (marsh.com — identifiant du rapport «Energy Market Report 2024, Power & Renewables») |
| 16 | Économies d'écrêtage | 95 000 | USD/an | Hypothèse de modèle — tarif portuaire représentatif ; pas un tarif client contractuel |
| 17 | Compensation carburant groupe électrogène | 62 000 | USD/an | Hypothèse de modèle — diesel à 1,15 USD/L ; profil de consommation représentatif |
| 18 | Coût de charge (kWh réseau évité) | 0,10 | USD/kWh chargé | Hypothèse de modèle — asset.ess.charge_cost_per_kwh |
| 19 | Valeur de l'énergie déchargée | 0,27 | USD/kWh déchargé | Hypothèse de modèle — asset.ess.value_per_kwh_discharged |
| 20 | Débit annuel (cycles) | ≈ 270 | cycles complets équiv. / an | Hypothèse de modèle — asset.ess.cycles_per_year, cohérent avec 540 MWh de décharge en année 1 ÷ 2 MWh utile |
| 21 | Dégradation du débit | 2,0 | % / an | Hypothèse de modèle — asset.ess.degradation_pct_per_year |
| 22 | Valeur résiduelle | 0 | USD en année 10 | Hypothèse de modèle — residual_value.amount = 0, residual_value.year = 10 |
| 23 | Horizon d'analyse | 10 | années | Hypothèse de modèle |
| 24 | Taux d'actualisation | 8,00 | % / an | Hypothèse de modèle |

## 3. Équipement de référence & documentation

- Famille BESS : système LFP conteneurisé CATL **EnerC**, référencé depuis la page d'accueil stockage d'énergie CATL sur [catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/). La page produit est rendue en JS ; la variante d'armoire exacte (par ex. 306 kWh ou 372 kWh par armoire), la configuration du bloc DC et les identifiants de certificats UL/IEC sont confirmés lors du RFQ par rapport à la fiche technique client OEM.

- Classe PCS : famille Sungrow **ST / SG-HV** (par ex. SG125HV, SG250HV), référencée depuis la page d'accueil entreprise Sungrow sur [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en). Le modèle PCS spécifique, la révision de firmware et les limites couple/tension/SO-C sont tirés du manuel OEM d'installation et d'exploitation fourni avec l'unité lors du RFQ.

- Références du cadre de conformité : règlement européen sur les batteries [Regulation (EU) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) ; essais de transport ONU [UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) ; normes stationnaires lithium [IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/) (citée via le catalogue IEC Webstore) et [UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973) ; conformité à la directive CEM du PCS via le cadre CE/CEM de l'UE référencé via [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) pour le côté batterie et la directive CEM pertinente pour le PCS.

## 4. TCO calculé — Résumé

Résumé TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 10 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 1 179 395,76 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 1 080 630,41 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 657 106,29 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 446 533,94 |
| VAN (USD) | -634 096,47 |
| TRI | -0,1436 |
| Délai de récupération simple (année) | — |
| Délai de récupération actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,3220 |

## 5. TCO calculé — Flux de trésorerie par année

Flux de trésorerie par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 902 800,00 | 0,0000 | -902 800,00 | 1,00 | -902 800,00 | 0,0000 |
| 1 | 18 959,00 | 71 843,48 | 52 884,48 | 0,9259 | 48 967,11 | 540 000,00 |
| 2 | 19 338,18 | 70 406,61 | 51 068,43 | 0,8573 | 43 782,95 | 529 200,00 |
| 3 | 19 724,94 | 68 998,48 | 49 273,53 | 0,7938 | 39 114,92 | 518 616,00 |
| 4 | 20 119,44 | 67 618,51 | 47 499,06 | 0,7350 | 34 913,23 | 508 243,68 |
| 5 | 20 521,83 | 66 266,14 | 45 744,31 | 0,6806 | 31 132,81 | 498 078,81 |
| 6 | 20 932,27 | 64 940,81 | 44 008,55 | 0,6302 | 27 732,85 | 488 117,23 |
| 7 | 90 350,91 | 63 642,00 | -26 708,92 | 0,5835 | -15 584,40 | 478 354,89 |
| 8 | 21 777,93 | 62 369,16 | 40 591,23 | 0,5403 | 21 930,18 | 468 787,79 |
| 9 | 22 213,49 | 61 121,77 | 38 908,28 | 0,5002 | 19 463,83 | 459 412,03 |
| 10 | 22 657,76 | 59 899,34 | 37 241,58 | 0,4632 | 17 250,06 | 450 223,79 |

Lisez la ligne de l'année 7 comme l'événement d'augmentation modélisé en milieu de vie (coût 90 350,91 USD), et non comme une ligne de CAPEX séparée. Les facteurs d'actualisation indiqués à quatre décimales sont les facteurs annuels implicites au taux d'actualisation de 8 % utilisé dans le tableau récapitulatif.

## 6. Verdict par scénario (cohérent avec les tableaux ci-dessus)

- **Cas de base (niveau d'économies implicite du tableau des flux, 8 % d'actualisation) :** VAN = −634 096 USD ; le délai de récupération simple comme le délai de récupération actualisé valent tous deux — (aucun dans l'horizon de 10 ans) ; le cumul net non actualisé en année 10 vaut −522 289,47 USD. Le projet n'atteint pas non plus le seuil de rentabilité en termes non actualisés, et l'affirmation antérieure d'un « retour à la rentabilité en année 6–7 » est contredite par les flux calculés : la seule année avec un net négatif est l'année 7 (l'événement d'augmentation), et le cumul net reste négatif tout au long. **Verdict : ne pas procéder au niveau d'économies modélisé.**

- **Optimiste (bénéfice annuel ≈ 134 000 USD/an, autres intrants inchangés) :** le tableau des flux se situe en dessous de ce niveau — refaites une cotation du modèle avec un écart tarifaire plus élevé pour trouver le bénéfice de seuil de rentabilité. À titre indicatif, le délai de récupération simple exige un bénéfice annuel d'environ 184 000 USD/an à coût constant ; le lecteur doit relancer les intrants du modèle plutôt que de s'appuyer sur un développement travaillé ici.

- **Pessimiste (bénéfice annuel inférieur ou égal à la bande modélisée 71 843 → 59 899 USD/an) :** la VAN se dégrade davantage ; le délai de récupération reste nul dans l'horizon. **Verdict : ne pas procéder ; explorer les services auxiliaires ou l'empilement demande-réponse.**

## 7. Sensibilité — Directionnelle (pas un tableau calculé)

Le modèle de scénario produit un seul flux de trésorerie déterministe ; une grille de sensibilité multi-cellules ne faisait pas partie du résultat calculé. Les indications directionnelles ci-dessous sont cohérentes avec les intrants du tableau mais ne constituent pas en elles-mêmes un chiffre calculé.

- Le niveau de bénéfice annuel est le levier déterminant : la bande modélisée 71 843 → 59 899 USD/an échoue déjà ; le porter à environ 184 000 USD/an amènerait le délai de récupération simple dans l'horizon (relancez le modèle pour vérification).

- Une variation du taux d'actualisation entre 6 % et 10 % modifie la PV des bénéfices (446 533,94 USD à 8 %) d'environ ±15 % ; elle ne retourne pas à elle seule le verdict.

- Une réduction de CAPEX d'environ 30 % (≈ 270 000 USD) comblerait la majeure partie de l'écart de VAN ; le CAPEX est le deuxième levier après l'écart tarifaire.

## 8. Certifications & conformité — Cadre cible, pas certificats détenus

La liste ci-dessous nomme le cadre normatif contre lequel un BESS conteneurisé 2 MWh / 1 MW avec un PCS de classe Sungrow est typiquement conçu. Ce n'est **pas** une liste de certificats déjà détenus par TradVolt ou par un fournisseur spécifique. Les numéros de certificats détenus, l'organisme émetteur, la portée et la date d'expiration sont confirmés par projet lors du RFQ par rapport au dossier client OEM.

- **UL 1973** — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications — page standard [shopulstandards.com UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973). Statut : cible au niveau cellule / module. ID du certificat déten : TBD par fournisseur lors du RFQ.

- **UL 9540A** — Test Method for Evaluating Thermal Runaway Fire Propagation in BESS — émis par UL Solutions. Statut : cible pour les essais d'emballement thermique au niveau installation. ID du rapport d'essai déten : TBD par projet lors du RFQ.

- **IEC 62619:2022** — Secondary lithium cells and batteries for industrial applications — référence catalogue [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (désignation complète IEC 62619:2022 citée via catalogue ; aucun identifiant profond /publication/ émis). Statut : cible. ID du certificat déten : TBD par fournisseur lors du RFQ.

- **UN 38.3** — Transport des batteries au lithium (transport maritime) — [UN Manual of Tests and Criteria (ST/SG/AC.10/11/Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Statut : programme d'essais cible ; expédition selon [IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) pour tout segment aérien et le Code IMDG pour le segment maritime. ID de résumé d'essai déten : TBD par envoi.

- Conformité **CE / directive CEM** pour le PCS — cadre UE référencé via [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) pour le côté batterie ; la voie CEM du PCS suit la directive CEM pertinente et est déclarée par le fournisseur. Référence DoC détenue : TBD par fournisseur lors du RFQ.

- Validation locale de sécurité électrique portuaire — émise par l'autorité portuaire du pays de destination. Statut : cible ; ID du permis détenu : TBD par site.

## 9. Code HS & droits de douane — voie de consultation, pas taux affirmés

| Code HS (candidat à 6 chiffres) | Description | Taux de droits |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Accumulateurs au lithium-ion (modules de batterie BESS) | Consultation requise |
| 8504.40 | Convertisseurs statiques (PCS / onduleur) | Consultation requise |
| 8537.10 | Tableaux/panneaux de commande électrique (armoire EMS) | Consultation requise |

Consultez la sous-position exacte (6 chiffres) et la ligne tarifaire nationale (8–10 chiffres) dans le portail douanier du pays de destination avant l'expédition, puis vérifiez toute mesure antidumping ou de sauvegarde applicable aux cellules lithium-ion. Voies de consultation suggérées :

- UE : [consultation TARIC de l'UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

- États-Unis : [USITC Harmonized Tariff Schedule](https://hts.usitc.gov/), avec [US Customs and Border Protection](https://www.cbp.gov/) pour toute surcouche d'action commerciale.

- Royaume-Uni : [UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

- Japon : [Japan Customs](https://www.customs.go.jp/english/).

- Australie : [Australian Border Force](https://www.abf.gov.au/).

- Afrique du Sud : [SARS](https://www.sars.gov.za/).

- Ghana : [Ghana Revenue Authority](https://gra.gov.gh/).

- Ouganda : [Uganda Revenue Authority](https://www.ura.go.ug/).

**Avertissement :** TradVolt n'affirme aucun taux de droits, mesure antidumping ou mesure de sauvegarde comme un fait. Les valeurs ci-dessus doivent être vérifiées par le courtier en douane agréé de l'importateur par rapport au tarif national en vigueur au moment de l'entrée. La documentation du transport maritime suit les règles [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) et le cadre multimodal [FIATA](https://fiata.org/) ; tout emballage en bois suit la norme [IPPC ISPM 15](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

## 10. Réserves d'ingénierie

- Les cours de conteneurs frigorifiques en transport maritime présentent typiquement une forte distorsion harmonique ; spécifiez un PCS avec un THDi faible (< 3 %).

- Corrosion par l'air marin : spécifiez un indice d'enceinte C4 / C5-M pour l'abri BoS.

- Les structures tarifaires portuaires changent annuellement ; verrouillez les économies d'écrêtage dans un contrat pluriannuel avant de dimensionner le BESS — le chiffre modélisé de 95 000 USD/an est un substitut représentatif, pas un tarif contractuel.

- La fenêtre de SOC d'exploitation du BESS, les limites de tension DC et AC et les réglages de couple du PCS proviennent du manuel OEM d'installation et d'exploitation fourni avec l'unité lors du RFQ ; les chiffres des tableaux calculés ci-dessus ne se substituent pas à la révision du manuel OEM.

**Étape suivante — demander un devis ferme :**

[Demander un devis (RFQ)](https://tradvolt.com/rfq/)

Tous les chiffres financiers de cette page sont la sortie du modèle TCO calculé de TradVolt pour les intrants du §2 ; seuls les tableaux calculés (§4 et §5) portent des chiffres. Les commentaires de sensibilité du §7 sont directionnels et ne constituent pas un tableau calculé. Les sources du §2 sont citées avec l'URL du document ou avec l'identifiant du rapport nommé ; le modèle OEM spécifique, les IDs de certificats et les chiffres tarifaires client sont confirmés lors du RFQ.
