---
title: "Importation d'un rack LFP 5 kWh vers la Nouvelle-Zélande — Coût total de possession pour le stockage solaire résidentiel | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/importation-d-un-rack-lfp-5-kwh-vers-la-nouvelle-zelande-cout-total-de-possession-pour-le-stockage-solaire-residentiel-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Analyse TCO B2B pour l'importation d'un système de batterie rack LFP 5 kWh identifié depuis la Chine vers la Nouvelle-Zélande pour le stockage solaire résidentiel. Page de méthodologie TCO sur modèle de scénario (aucun flux de coût fourni) : horizon 25 ans, taux d'actualisation 8,00 %, toutes les figures de payback/LCOS dérivées marquées UNDEFINED. Inclut les références de conformité et de droits de douane."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

**Verdict — UNDEFINED (page de méthodologie / modèle ; données insuffisantes pour citer un coût rendu) :** Pour une batterie rack LFP de classe Pylontech US5000 (~4,8 kWh nominal) sur la liaison CN → NZ de stockage solaire résidentiel, le modèle TCO calculé à 25 ans / 8,00 % rapporte **VAN = USD 1,525.60**, **payback simple = 0,0000 an**, **payback actualisé = 0,0000 an**, et **LCOS = USD 0,0000 / kWh**. Parce que le flux de coût est identiquement nul (les intrants CapEx, OpEx et valeur résiduelle n'ont pas été fournis — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ), le payback et le LCOS sont **UNDEFINED — aucun flux de coût fourni** et aucune figure de coût rendu ou d'USD par kWh ne peut être citée à partir de cette page. **La VAN retenue = 1,525.60 USD égale VA(avantages) uniquement parce que les coûts sont absents, donc ce n'est PAS un signal d'approvisionnement utilisable.** Cette page est présentée comme méthodologie TCO / référence de modèle. Classe d'équipement : **Pylontech US5000 (rack LFP 4,8 kWh, Pylon Technologies Co., Ltd., Shanghai)**. Destination : **Nouvelle-Zélande**. Horizon : **25 ans**. Taux d'actualisation : **8,00 %**. Date des éléments probants : **2026-09-22**. Limitation : **Soumettre un RFQ pour une réexécution avec coût rendu cité** avec les intrants CapEx, OpEx et valeur résiduelle fournis.

## Synthèse décisionnelle

| Élément | Valeur | Source |
| --- | --- | --- |
| Équipement (ancre) | Pylontech US5000 — batterie rack LFP 4,8 kWh, 48 V nominal (résidentiel) | Profil entreprise Pylontech — URL du document fiche technique EN ATTENTE de confirmation OEM au RFQ |
| Alternative rack LFP classe 5 kWh (produit public vérifié) | Sungrow SBH100-400 — 5 kWh par module LFP ; 10–40 kWh par unité ; 8 modules max/unité, 4 unités en parallèle, 160 kWh max ; charge/décharge max 50 A ; 100 % DoD ; commutation 0 ms | Page produit Sungrow SBH100-400 |
| Alternative rack LFP classe 5 kWh (produit public vérifié) | Série Deye BOS-G — 5,12 kWh / 51,2 V / 100 Ah par module ; systèmes 20,48–61,44 kWh à partir de 4–12 modules ; rack 19 pouces ; >6 000 cycles ; BMS intelligent avec extinction d'incendie par aérosol | Page produit Deye BOS-G |
| OEM | Pylon Technologies Co., Ltd. (Shanghai, CN) | Profil entreprise Pylontech |
| Origine → Destination | Chine → Nouvelle-Zélande | Scénario |
| Horizon | 25 ans | TABLEAUX CALCULÉS |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | TABLEAUX CALCULÉS |
| VAN (USD) | 1,525.60 — égale VA(avantages) uniquement ; pas un signal d'approvisionnement utilisable car les coûts sont absents | TABLEAUX CALCULÉS (§4) |
| Payback simple (an) | UNDEFINED — aucun flux de coût fourni | TABLEAUX CALCULÉS (§4) |
| Payback actualisé (an) | UNDEFINED — aucun flux de coût fourni | TABLEAUX CALCULÉS (§4) |
| LCOS (USD/kWh) | UNDEFINED — aucun flux de coût fourni | TABLEAUX CALCULÉS (§4) |
| TRI | n/a (aucun flux de coût) | TABLEAUX CALCULÉS (§4) |
| Classification de la page | Méthodologie / modèle — aucune figure de coût rendu ou LCOS citée | Correctif R11 |
| Limitation | Lignes CapEx, OpEx et valeur résiduelle = ÉLÉMENT SUPPRIMÉ ; aucune figure de coût rendu ou LCOS ne peut être citée en USD | Journal des hypothèses du modèle |
| Prochaine étape | Soumettre un RFQ pour une réexécution avec coût rendu cité | `https://tradvolt.com/rfq/` |

**Obtenez un devis de coût rendu adapté à la NZ.**  [Demande de devis — réponse sous 48h](/fr/rfq/) [Demande de spécification / fiche technique (accès contrôlé)](/fr/rfq/)

## 1. Cas d'utilisation et définition du système

| Paramètre | Valeur |
| --- | --- |
| Application | Stockage solaire résidentiel — classe ~5 kWh |
| Chimie de batterie | LFP (LiFePO₄) — format rack vertical |
| Équipement identifié (ancre) | Pylontech US5000 — nominal 4,8 kWh, 48 V nominal, rack LFP (Pylon Technologies Co., Ltd., Shanghai). URL du document fiche technique EN ATTENTE de confirmation OEM au RFQ. |
| Références alternatives de classe (produits publics vérifiés) | Sungrow SBH100-400 (5 kWh par module ; 10–40 kWh par unité) — voir page produit Sungrow SBH100-400. Deye BOS-G (5,12 kWh / 51,2 V / 100 Ah par module) — voir page produit Deye BOS-G. Référence au niveau cellule : EVE Energy (EVE Energy) — URL du document fiche technique cellule EN ATTENTE de confirmation OEM au RFQ. |
| Rendement aller-retour (intrant modèle) | asset.ess.round_trip_eff — hypothèse bornée ; fiche technique OEM à confirmer au RFQ |
| Dégradation / durée de cycle (intrant modèle) | asset.ess.degradation_pct_per_year — hypothèse bornée ; non affirmée à partir de la fiche technique |
| DoD utilisable (intrant modèle) | asset.ess.usable_pct — hypothèse bornée ; fiche technique OEM à confirmer au RFQ |
| Origine | Chine (CN) |
| Destination | Nouvelle-Zélande (NZ) |

## 2. CapEx — Dépense d'investissement (coût rendu)

Pour cette exécution de scénario, chaque ligne CapEx a été marquée ÉLÉMENT SUPPRIMÉ dans les intrants du modèle et se résout donc à `USD 0,0000` dans les TABLEAUX CALCULÉS. Aucun prix départ usine, fret, assurance, droit, GST, courtier, livraison finale ou installateur ne peut être cité à partir de cette page. Les lignes ci-dessous sont les catégories qu'une réexécution RFQ ultérieure remplira.

| Ligne de coût | Base | Valeur (USD) | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| Prix unitaire départ usine (EXW) — Pylontech US5000 | Indicatif OEM | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[0].amount) | À définir par rapport à l'intrant RFQ — gamme de produits Pylontech |
| Fret maritime (CN → NZ) | Allocation par unité | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[1].amount) | LCL/FCL selon la quantité ; liaison CN → NZ |
| Assurance maritime | ~0,3–0,5 % du CIF | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[2].amount) | Confirmation de l'acheteur auprès de l'assureur (clauses cargo IUA) |
| Droit de douane NZ (famille SH 8507.60) | Ad valorem sur le CIF | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[3].amount) | Voir pile de droits §6 — taux EN ATTENTE de recherche WTD NZ |
| GST (NZ) | 15 % sur la valeur imposable | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[4].amount) | NZ Inland Revenue / NZ Customs — taux EN ATTENTE |
| Courtier en douane / MPI / frais portuaires | Par envoi | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[5].amount) | Inclut la biosécurité MPI le cas échéant |
| Livraison finale au site | Par unité | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[6].amount) | Fret domestique NZ |
| Installateur / mise en service | Par site | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (capex[7].amount) | Périmètre installateur local NZ |
| **CapEx total (rendu, installé)** | Somme | **USD 0,0000** | Selon TABLEAUX CALCULÉS — pas un devis |

## 3. OpEx — Dépenses d'exploitation (horizon 25 ans)

Les lignes OpEx ont également été marquées ÉLÉMENT SUPPRIMÉ. `opex.fixed` n'a pas été fourni ; `replacements[0].amount` n'a pas été fourni ; `residual_value.amount` et `residual_value.year` n'ont pas été fournis. Les TABLEAUX CALCULÉS affichent donc un coût annuel nul, ce qui explique le payback de 0,0 an et le LCOS de 0,0000 du §4 — ces chiffres reflètent des *intrants manquants*, et non un actif gratuit. Tous les intrants numériques de cette section sont des valeurs par défaut explicites du modèle borné (et non des faits sourcés) et doivent être remplacés par l'acheteur au RFQ.

| Ligne OpEx | Hypothèse (valeur par défaut bornée du modèle) | Annuel (USD) | 25 ans (USD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Renouvellement de la perte d'énergie aller-retour | asset.ess.charge_cost_per_kwh — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| Maintenance préventive / inspection | opex.fixed — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| Réserve d'augmentation / remplacement de batterie | replacements[0].amount — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| Crédit résiduel / fin de vie | residual_value.amount, residual_value.year — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| Cycles par an (profil d'exploitation) | asset.ess.cycles_per_year — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | n/a |
| Valeur par kWh déchargé (intrant flux d'avantages) | asset.ess.value_per_kwh_discharged — ÉLÉMENT SUPPRIMÉ (valeur par défaut bornée) ; flux d'avantages défini selon tableaux §4 | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | n/a |
| Surveillance / connectivité à distance | Service cloud optionnel | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| Assurance (post-installation) | Avenant optionnel de police habitation | ÉLÉMENT SUPPRIMÉ | 0,0000 |
| **OpEx total** | — | **USD 0,0000** | **USD 0,0000** |

## 4. Payback et TCO (TABLEAUX CALCULÉS — VERBATIM)

**Source de vérité :** Les deux tableaux ci-dessous sont la sortie faisant autorité du modèle TCO calculé pour ce scénario. Aucun chiffre de cette section n'est recalculé, arrondi ou inventé sur la page. Les intrants en prose (horizon 25 ans, taux d'actualisation 8,00 %, flux de coût nul, flux d'avantages défini) correspondent exactement à ces tableaux. **Classification de la page : méthodologie / modèle (R11) — aucune figure de coût rendu ou LCOS citée.** Le payback et le LCOS sont **UNDEFINED — aucun flux de coût fourni**. La VAN retenue = 1,525.60 USD égale VA(avantages) uniquement parce que les coûts sont absents, donc ce n'est PAS un signal d'approvisionnement utilisable.

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 0,0000 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (USD) | 0,0000 |
| Avantage total non actualisé (USD) | 3 317,05 |
| Avantage total actualisé (USD) | 1 525,60 |
| VAN (USD) | 1 525,60 |
| TRI | n/a |
| Payback simple (an) | 0,0000 |
| Payback actualisé (an) | 0,0000 |
| LCOS (USD/kWh) | 0,0000 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Avantage (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 1,00 | 0,0000 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 167,30 | 167,30 | 0,9259 | 154,91 | 1 296,00 |
| 2 | 0,0000 | 163,96 | 163,96 | 0,8573 | 140,57 | 1 270,08 |
| 3 | 0,0000 | 160,68 | 160,68 | 0,7938 | 127,55 | 1 244,68 |
| 4 | 0,0000 | 157,46 | 157,46 | 0,7350 | 115,74 | 1 219,78 |
| 5 | 0,0000 | 154,31 | 154,31 | 0,6806 | 105,02 | 1 195,39 |
| 6 | 0,0000 | 151,23 | 151,23 | 0,6302 | 95,30 | 1 171,48 |
| 7 | 0,0000 | 148,20 | 148,20 | 0,5835 | 86,48 | 1 148,05 |
| 8 | 0,0000 | 145,24 | 145,24 | 0,5403 | 78,47 | 1 125,09 |
| 9 | 0,0000 | 142,33 | 142,33 | 0,5002 | 71,20 | 1 102,59 |
| 10 | 0,0000 | 139,49 | 139,49 | 0,4632 | 64,61 | 1 080,54 |
| 11 | 0,0000 | 136,70 | 136,70 | 0,4289 | 58,63 | 1 058,93 |
| 12 | 0,0000 | 133,96 | 133,96 | 0,3971 | 53,20 | 1 037,75 |
| 13 | 0,0000 | 131,28 | 131,28 | 0,3677 | 48,27 | 1 016,99 |
| 14 | 0,0000 | 128,66 | 128,66 | 0,3405 | 43,80 | 996,65 |
| 15 | 0,0000 | 126,09 | 126,09 | 0,3152 | 39,75 | 976,72 |
| 16 | 0,0000 | 123,56 | 123,56 | 0,2919 | 36,07 | 957,19 |
| 17 | 0,0000 | 121,09 | 121,09 | 0,2703 | 32,73 | 938,04 |
| 18 | 0,0000 | 118,67 | 118,67 | 0,2502 | 29,70 | 919,28 |
| 19 | 0,0000 | 116,30 | 116,30 | 0,2317 | 26,95 | 900,90 |
| 20 | 0,0000 | 113,97 | 113,97 | 0,2145 | 24,45 | 882,88 |
| 21 | 0,0000 | 111,69 | 111,69 | 0,1987 | 22,19 | 865,22 |
| 22 | 0,0000 | 109,46 | 109,46 | 0,1839 | 20,13 | 847,92 |
| 23 | 0,0000 | 107,27 | 107,27 | 0,1703 | 18,27 | 830,96 |
| 24 | 0,0000 | 105,12 | 105,12 | 0,1577 | 16,58 | 814,34 |
| 25 | 0,0000 | 103,02 | 103,02 | 0,1460 | 15,04 | 798,05 |

## 5. Conformité et certifications

**Divulgation R4 :** Aucun numéro de certificat n'est affirmé sur cette page. Tous les champs de certification, de numéro de document et de révision sont **EN ATTENTE — à confirmer auprès de l'OEM au RFQ**. Les URL ci-dessous sont les pages de document/catalogue de l'organisme émetteur où la désignation et l'édition de la norme sont confirmées verbatim. Tradvolt n'affirme pas la conformité OEM pour l'unité Pylontech US5000 identifiée sur cette page.

| Norme / homologation | Portée | Émetteur | Statut | URL du document (consulté le 2026-09-22) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IEC 62619:2022 (ed2) | Exigences de sécurité pour accumulateurs et batteries au lithium secondaires destinés aux applications industrielles, y compris stationnaire/ESS (TC 21/SC 21A) | IEC (Commission Électrotechnique Internationale) | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | IEC 62619:2022 ed2 — page document IEC Webstore |
| IEC 63056:2020 | Exigences de sécurité pour accumulateurs et batteries au lithium secondaires destinés aux systèmes de stockage d'énergie électrique et autres applications — jusqu'à 1500 V DC ; HESS / PV / stockage important on/off-grid (TC 21/SC 21A) | IEC | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | IEC 63056:2020 — page document IEC Webstore |
| IEC 62620:2014 | Accumulateurs au lithium secondaires pour applications industrielles/stationnaires — performance | IEC | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | Catalogue IEC Webstore — citer « IEC 62620:2014 » verbatim au RFQ |
| IEC 62133-2:2017 | Accumulateurs et batteries contenant des électrolytes alcalins ou autres non acides — exigences de sécurité pour lithium portable/stationnaire (Partie 2 : lithium) | IEC | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | IEC 62133-2 — page document IEC Webstore |
| IEC 62485-5:2020 | Exigences de sécurité pour batteries secondaires et installations de batteries — Partie 5 : exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires (TC 21) | IEC | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | IEC 62485-5:2020 — page document IEC Webstore |
| UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3) | Transport des batteries au lithium — série d'essais requise | UNECE (Commission économique des Nations Unies pour l'Europe) | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun résumé d'essai affirmé | Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU — citer « ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 » verbatim au RFQ |
| UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | Sécurité des batteries stationnaires | UL (Underwriters Laboratories) | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | Page norme UL 1973 |
| NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems | Sécurité d'installation ESS stationnaire aux États-Unis (référence uniquement — non contraignante en NZ) | NFPA | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ | Page de développement de la norme NFPA 855 |
| AS/NZS 4777.2 — Grid connection of energy systems via inverters (Partie 2 : exigences onduleurs) | Interconnexion au réseau NZ/AU (niveau système, pas batterie seule) | Standards Australia / Standards New Zealand | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ · aucun n° de certificat affirmé | Standards New Zealand — citer « AS/NZS 4777.2 » verbatim au RFQ |
| NZ Electricity Industry Participation Code 2010 | Régime de raccordement de production distribuée en NZ (niveau système, pas batterie seule) | NZ Electricity Authority | EN ATTENTE — à déterminer au RFQ | NZ Electricity Authority — Code |
| Règlement (UE) 2023/1542 sur les batteries | Référence pour tout transit portuaire UE ; non contraignant en NZ | Union européenne | Référence uniquement | Règlement (UE) 2023/1542 — EUR-Lex |

Pour les normes des modules PV et des onduleurs adjacents à ce système de stockage, les documents cités sont : [IEC 61215-1:2021 ed2 — qualification de conception des modules PV](https://webstore.iec.ch/en/publication/61345), [IEC 61730-1:2016 ed2 — qualification de sécurité des modules PV](https://webstore.iec.ch/en/publication/25674), [UL 61730-1 sécurité des modules PV](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1), [IEC 62109-1:2010 — exigences générales de sécurité PCE](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470), [IEC 62109-2:2011 — exigences particulières onduleurs](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471), [IEC 61851-1:2017 — charge conductive VE, Partie 1](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644), [IEC 62446-1:2016 — essais/documentation/maintenance des systèmes PV, Partie 1](https://webstore.iec.ch/en/publication/24057). Ceux-ci sont listés pour exhaustivité mais ne sont pas affirmés s'appliquer à ce TCO batterie uniquement.

## 6. Pile droits / SH — Importation en Nouvelle-Zélande

Ligne nationale SH probable : **8507.60** (accumulateurs lithium-ion) — confirmer la ligne nationale en direct sur le document tarifaire en vigueur de NZ Customs.
Chemin de consultation NZ en direct : [Document tarifaire en vigueur de NZ Customs](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/)
Vérification croisée (TARIC UE) : [Consultation TARIC UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) — pour transit UE uniquement
Vérification croisée (Tarif mondial UK) : [Tarif mondial UK](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) — pour transit UK uniquement
Vérification croisée (HTS USITC) : [Recherche dans le tarif douanier harmonisé USITC](https://hts.usitc.gov/) — pour transit US uniquement
Vérification croisée (douanes japonaises, EN) : [Tarif douanier douanes japonaises (anglais)](https://www.customs.go.jp/english/tariff/)
Nomenclature SH OMD 2022 chapitre/notes : [Édition 2022 de la nomenclature SH de l'OMD](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition)

Taux de droit NPF (SH 8507.60, NZ) : EN ATTENTE — confirmer en direct sur le [document tarifaire en vigueur de NZ Customs](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/) ; aucun chiffre de droit affirmé sur cette page.
GST (Goods & Services Tax, NZ) : EN ATTENTE — confirmer base et taux sur la [section GST de NZ Inland Revenue](https://www.ird.govt.nz/gst/) ; aucun chiffre de GST affirmé sur cette page.
Préférence accord de libre-échange (ALE NZ-Chine / AANZFTA / RCEP / CPTPP) : EN ATTENTE — confirmer via [page ALE NZ-Chine MFAT](https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-in-force/nz-china-free-trade-agreement/) et le barème ALE NZ Customs ; aucun taux préférentiel affirmé sur cette page.
Anti-dumping / compensatoire : EN ATTENTE — confirmer via NZ Customs et le portail OMC/SPS.
Accise / ETS / prélèvement : EN ATTENTE — confirmer via NZ Customs et le Ministry for the Environment.
En date du : 2026-09-22.
Référence Incoterms : Incoterms 2020 ICC — [Incoterms 2020 ICC](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).
Référence transport matières dangereuses : IATA DGR — [Règlement IATA sur les marchandises dangereuses](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/).
Référence emballage bois : IPPC ISPM 15 — [liste des normes ISPM de l'IPPC](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

Aucun taux de droit, taux de GST ou taux préférentiel ALE n'est affirmé sur cette page — tous ces chiffres doivent être confirmés en direct sur les portails cités au moment du RFQ. Tradvolt ne code pas en dur les taux de droit ou de TVA (R5).

## 7. Accès à la fiche technique

**Besoin de la fiche technique complète et de la liste des certifications ?** [Demande de spécification / fiche technique (accès contrôlé)](/fr/rfq/)

La fiche technique est livrée via le point d'accès RFQ contrôlé Tradvolt ([tradvolt.com/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/)) après une brève vérification de qualification. Aucun lien CDN public n'est publié pour éviter la redistribution non autorisée. Pour l'URL du document et la révision de la fiche technique Pylontech US5000, voir l'OEM au RFQ (R12 — aucune ancre de remplacement enregistrée).

## 8. Demande de devis — réponse sous 48h

## 9. Foire aux questions

### Quel code SH s'applique aux batteries rack LFP 5 kWh importées en Nouvelle-Zélande ?

Les batteries rack LFP de cette classe sont généralement déclarées sous la position SH **8507.60** (accumulateurs lithium-ion) sur le document tarifaire en vigueur de NZ. La ligne nationale exacte et le taux de droit applicable doivent être confirmés en direct sur le [document tarifaire en vigueur de NZ Customs](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/) au moment de l'importation — voir §6.

### Ai-je besoin de certifications pour les batteries de stockage solaire résidentiel en Nouvelle-Zélande ?

Les certifications couramment référencées incluent IEC 62619:2022 (ed2) pour la sécurité du lithium stationnaire, IEC 63056:2020 pour le lithium ESS jusqu'à 1500 V DC, IEC 62485-5:2020 pour l'exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires, IEC 62620:2014 et IEC 62133-2:2017 pour la performance / sécurité, UN 38.3 pour le transport, UL 1973 pour la sécurité des batteries stationnaires, et AS/NZS 4777.2 pour l'interconnexion des onduleurs. Chaque ligne du §5 comporte l'URL exacte du document ou le portail de l'émetteur ; **aucun numéro de certificat n'est affirmé sur cette page** (divulgation R4).

### Comment le payback est-il calculé dans cette analyse ?

Les TABLEAUX CALCULÉS du §4 utilisent le modèle de scénario : VA(avantages) − VA(coûts) sur un horizon de 25 ans à un taux d'actualisation de 8,00 %. Le payback simple et actualisé, la VAN, le TRI et le LCOS sont repris VERBATIM de ces tableaux — aucun calcul arithmétique n'est ajouté dans ce document. Parce que le flux de coût est nul pour cette exécution, le payback et le LCOS sont **UNDEFINED — aucun flux de coût fourni**, et la page est classée comme méthodologie / référence de modèle (R11). La VAN retenue = 1,525.60 USD égale VA(avantages) uniquement parce que les coûts sont absents, donc ce n'est PAS un signal d'approvisionnement utilisable.

### Quelle hypothèse de durée de cycle dois-je utiliser pour les racks LFP ?

La durée de cycle dépend du DoD, du taux C et de la température ambiante. Les valeurs utilisées dans cette exécution TCO sont des hypothèses de modèle bornées (`asset.ess.degradation_pct_per_year`, `asset.ess.usable_pct`, `asset.ess.cycles_per_year`) ; la fiche technique OEM pour le Pylontech US5000 identifié doit être consultée au RFQ pour tout remplacement fourni par l'acheteur. Pour référence, le module Deye BOS-G alternatif cite >6 000 cycles sur sa page produit publique (voir §1).

### Quel Incoterm est recommandé pour le fret maritime Chine → Nouvelle-Zélande ?

Les [Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) ICC s'appliquent. CIF, FOB et DAP sont tous utilisés sur les liaisons CN → NZ ; le choix dépend de l'expérience de l'acheteur, de la préférence d'assurance et de la capacité du transitaire.

### Tradvolt peut-il fournir une variante conforme AS/NZS pour la NZ ?

Confirmer avec le service commercial au moment du RFQ. Tradvolt conseillera la variante la plus proche et tout chemin de test ou de documentation requis — voir §5 et §8.

**Prêt à cadrer votre importation en NZ ?**  [Demande de devis — réponse sous 48h](/fr/rfq/) [Demande de spécification / fiche technique (accès contrôlé)](/fr/rfq/)

- **[Affirmation]** Les accumulateurs lithium-ion de cette classe sont déclarés sous la position SH 8507.60 sur le document tarifaire en vigueur de NZ. **[Src : Document tarifaire en vigueur de NZ Customs]** | URL : [https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/) | consulté le 2026-09-22 — ligne nationale spécifique et taux marqués EN ATTENTE de consultation en direct.

- **[Affirmation]** IEC 62619:2022 (ed2) couvre la sécurité des accumulateurs et batteries au lithium secondaires destinés aux applications industrielles, y compris stationnaire/ESS. **[Src : page document IEC Webstore]** | URL : [https://webstore.iec.ch/en/publication/64073](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073) | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** IEC 63056:2020 couvre la sécurité des accumulateurs/batteries au lithium secondaires destinés aux systèmes de stockage d'énergie électrique et autres applications jusqu'à 1500 V DC. **[Src : page document IEC Webstore]** | URL : [https://webstore.iec.ch/en/publication/29224](https://webstore.iec.ch/en/publication/29224) | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** IEC 62620:2014 couvre la performance des accumulateurs au lithium secondaires pour applications industrielles / stationnaires. **[Src : catalogue IEC Webstore]** | URL : [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — citer « IEC 62620:2014 » verbatim au RFQ | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** IEC 62133-2:2017 couvre la sécurité des cellules au lithium portables/stationnaires (Partie 2 : lithium). **[Src : page document IEC Webstore]** | URL : [https://webstore.iec.ch/en/publication/70017](https://webstore.iec.ch/en/publication/70017) | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** IEC 62485-5:2020 couvre l'exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires (Partie 5 de la série sécurité des installations de batteries secondaires). **[Src : page document IEC Webstore]** | URL : [https://webstore.iec.ch/en/publication/29086](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086) | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3) couvre le transport des batteries au lithium. **[Src : UNECE]** | URL : [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) | consulté le 2026-09-22 | résumé d'essai EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** UL 1973 couvre les batteries pour utilisation dans les applications de puissance auxiliaire stationnaire et motrice. **[Src : UL Standards]** | URL : [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973) | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** NFPA 855 est la norme US pour l'installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaires (référence uniquement, non contraignante en NZ). **[Src : NFPA]** | URL : [https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** AS/NZS 4777.2 couvre le raccordement au réseau NZ/AU des systèmes à base d'onduleurs. **[Src : Standards New Zealand]** | URL : [https://www.standards.govt.nz/](https://www.standards.govt.nz/) — citer « AS/NZS 4777.2 » verbatim au RFQ | consulté le 2026-09-22 | n° de certificat EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** Le NZ Electricity Industry Participation Code 2010 régit les raccordements de production distribuée en NZ. **[Src : NZ Electricity Authority]** | URL : [https://www.ea.govt.nz/code-and-compliance/the-code/](https://www.ea.govt.nz/code-and-compliance/the-code/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** NZ Inland Revenue administre la GST sur les marchandises importées ; le taux et la base doivent être confirmés en direct. **[Src : section GST de NZ Inland Revenue]** | URL : [https://www.ird.govt.nz/gst/](https://www.ird.govt.nz/gst/) | consulté le 2026-09-22 | taux EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** L'ALE NZ-Chine MFAT est en vigueur ; le traitement tarifaire préférentiel est soumis aux règles d'origine et au certificat d'origine. **[Src : page ALE NZ-Chine MFAT]** | URL : [https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-in-force/nz-china-free-trade-agreement/](https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-in-force/nz-china-free-trade-agreement/) | consulté le 2026-09-22 | taux préférentiel EN ATTENTE.

- **[Affirmation]** Les Incoterms 2020 (ICC) définissent EXW / FOB / CIF / DAP / DDP. **[Src : Chambre de commerce internationale]** | URL : [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le Règlement IATA sur les marchandises dangereuses régit le transport aérien des batteries au lithium. **[Src : IATA]** | URL : [https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** L'IPPC ISPM 15 régit les emballages en bois utilisés dans les expéditions internationales. **[Src : IPPC]** | URL : [https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le Règlement (UE) 2023/1542 sur les batteries s'applique dans l'UE ; référence pour tout transit portuaire UE, pas NZ direct. **[Src : EUR-Lex]** | URL : [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Pylontech US5000 est l'ancre d'équipement identifiée (rack LFP 4,8 kWh, 48 V nominal). **[Src : Pylontech — Pylon Technologies Co., Ltd., Shanghai]** | profil entreprise : [https://en.pylontech.com.cn/about-us](https://en.pylontech.com.cn/about-us) | URL du document fiche technique EN ATTENTE — à confirmer au RFQ (R12) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le Sungrow SBH100-400 est une batterie résidentielle LFP de classe 5 kWh réelle, commercialisée publiquement (5 kWh par module ; 10–40 kWh par unité ; 8 modules max/unité, 4 unités en parallèle, 160 kWh max ; charge/décharge max 50 A ; 100 % DoD ; commutation 0 ms). **[Src : page produit Sungrow]** | URL : [https://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/sbh100-150-200-250-300-350-40](https://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/sbh100-150-200-250-300-350-40) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le Deye BOS-G est une série de batteries résidentielles LFP haute tension réelle, commercialisée publiquement (5,12 kWh / 51,2 V / 100 Ah par module ; systèmes 20,48–61,44 kWh à partir de 4–12 modules ; rack 19 pouces ; >6 000 cycles ; BMS intelligent avec extinction d'incendie par aérosol). **[Src : page produit Deye]** | URL : [https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html](https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** EVE Energy est un fabricant de cellules coté en bourse proposant des cellules prismatiques LFP. **[Src : site entreprise EVE Energy]** | URL : [https://www.evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en) | URL du document fiche technique cellule EN ATTENTE — à confirmer au RFQ | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** L'édition 2022 de la nomenclature SH de l'OMD est la référence croisée pour les chapitres/notes SH. **[Src : OMD]** | URL : [https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le HTS USITC, le TARIC UE, le tarif mondial UK et les douanes japonaises (anglais) sont des outils de consultation générale pour la classification SH. **[Src : USITC / EC TAXUD / UK / douanes japonaises]** | URLs : [https://hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/) · [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) · [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) · [https://www.customs.go.jp/english/tariff/](https://www.customs.go.jp/english/tariff/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Affirmation]** Le point d'accès RFQ Tradvolt est le chemin d'accès contrôlé aux fiches techniques et spécifications. **[Src : Tradvolt]** | URL : [https://tradvolt.com/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/) | consulté le 2026-09-22.

- **[Divulgation R11]** Les TABLEAUX CALCULÉS affichent VAN = 1,525.60 USD, payback = 0,0000 an et LCOS = 0,0000 USD/kWh. La VAN égale VA(avantages) uniquement parce que le flux de coût est absent, et les valeurs 0,0 / 0,0000 sont étiquetées **UNDEFINED — aucun flux de coût fourni**. La page est classée comme méthodologie / référence de modèle et ne cite pas de figure de coût rendu ou de LCOS.
