---
title: "Importer LFP empilable 20 kWh de Chine vers la Lituanie — TCO pour secours de petit hôtel | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/importer-lfp-empilable-20-kwh-de-chine-vers-la-lituanie-tco-pour-secours-de-petit-hotel-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Guide B2B sur le TCO et le coût rendu pour l'importation d'un système de batterie LFP empilable vertical de 20 kWh de Chine vers la Lituanie pour une utilisation de secours dans un petit hôtel."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Importer une batterie LFP empilable 20 kWh de Chine vers la Lituanie — TCO pour secours de petit hôtel

Cas d'usage : small-hotel-backup-20kwh. Format vertical. Exporté depuis la Chine → importé en Lituanie (UE). Les chiffres marqués ILLUSTRATIVE ne constituent pas un devis. Référence d'équipement : Pylontech US5000 (Fabricant : Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd.) empilé avec un onduleur hybride compatible ; le manuel OEM pour les limites est le Pylontech « US5000 Product Manual » Rév. 1.9. Date des preuves pour toutes les citations : 2026-09-21. Limitation : les chiffres de TCO ci-dessous sont calculés par notre modèle de scénario à partir de ce scénario unique et ne font autorité que pour ce scénario.

**Verdict (réponse directe) :** Selon le scénario calculé — module LFP de 20 kWh de classe Pylontech US5000, CapEx ex-works + accessoires + installation de 8 500 €, horizon de 25 ans, taux d'actualisation de 8,00 %, 1 cycle/jour, 80 % de profondeur de décharge, coût d'importation réseau ~0,28 €/kWh — le projet **n'est PAS** rentable sur 25 ans : **VAN = −15 262,29 EUR**, **délai de récupération simple = Aucun**, **délai de récupération actualisé = Aucun**, **LCOS = 0,2655 EUR/kWh**. Le bénéfice net annuel est négatif tout au long de l'horizon, si bien que ni le délai de récupération simple ni le délai de récupération actualisé n'est atteint pendant la durée de vie utile de l'équipement. Les résultats réels dépendent du tarif réel de l'acheteur, de son profil de charge, des tarifs de l'installateur certifié en Lituanie et de toute valeur de coupure évitée non modélisée ici.

### Tableau de décision (principaux résultats calculés)

| Indicateur | Valeur | Source |
| --- | --- | --- |
| Référence d'équipement | Pylontech US5000 (module LFP de classe 20 kWh), associé à un onduleur hybride | Page produit Pylontech (voir lien §1) |
| Lieu | Lituanie (UE) | — |
| Horizon | 25 ans | Modèle TCO calculé |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | Modèle TCO calculé |
| Date des preuves | 2026-09-21 | Date de référence des citations |
| CapEx (illustratif, base) | 8 500 EUR | Tableau §1 |
| Coût total non actualisé | 22 753,48 EUR | Modèle de scénario |
| VA des coûts (actualisée) | 14 139,95 EUR | Modèle de scénario |
| Bénéfice total non actualisé | -2 440,27 EUR | Modèle de scénario |
| VA des bénéfices (actualisée) | -1 122,34 EUR | Modèle de scénario |
| VAN | -15 262,29 EUR | Modèle de scénario |
| TRI | n/d (aucune année de flux de trésorerie positif) | Modèle de scénario |
| Délai de récupération simple | Aucun sur l'horizon de 25 ans | Modèle de scénario |
| Délai de récupération actualisé | Aucun sur l'horizon de 25 ans | Modèle de scénario |
| LCOS | 0,2655 EUR/kWh | Modèle de scénario |

[Demander un devis — réponse sous 48 h](/fr/rfq/) [Télécharger la fiche technique (PDF)](#datasheet)

## 1. Tableau CapEx (illustratif ; référence OEM Pylontech US5000)

| Poste | Unité | Quantité | Base unitaire | Montant (EUR) | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Module batterie LFP Pylontech US5000 (ex-works CN) | module | 1 | pour ~4,8 kWh (1× US5000 = base ; 4× ≈ 19,2 kWh utiles empilés) | 5 400 | Fourchette indicative cotée FOB par l'OEM ; à confirmer par RFQ. OEM : Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd. |
| Onduleur / chargeur hybride (correspondant au bus CC) | pcs | 1 | par système | 1 800 | Dimensionné selon la fiche technique de l'onduleur pour un bus CC 48 V |
| Châssis de montage, barres omnibus, câbles CC, câble de communication BMS | lot | 1 | par système | 350 | Kit d'accessoires OEM (selon manuel Pylontech US5000) |
| Main-d'œuvre d'installation et mise en service (site LT) | lot | 1 | par système | 950 | Installateur certifié — demander un devis en LT |
| **CapEx indicatif (ex-works + accessoires + installation)** | — | — | — | **8 500** | ILLUSTRATIF — NE CONSTITUE PAS UN DEVIS |

[Affirmation | Le Pylontech US5000 est un module LFP empilable de 48 V nominal, d'une capacité d'environ 4,8 kWh par unité, conçu pour un empilement en parallèle jusqu'au maximum spécifié par l'OEM | Src : Page produit Pylontech US5000 | URL : https://www.pylontech.com.cn/product/4.html | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Les cellules LFP sont de chimie lithium fer phosphate | Src : IEC 62619 (cellules Li secondaires pour applications industrielles) — page de publication de l'IEC Webstore | URL : https://webstore.iec.ch/publication/33253 | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Les systèmes stationnaires de stockage par batterie de la classe 20 kWh entrent dans le champ de la directive européenne basse tension 2014/35/UE | Src : EUR-Lex, directive 2014/35/UE | URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj | consulté le 2026-09-21]

## 2. Tableau OpEx (par an)

| Poste | Base | Montant (EUR/an) | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| Inspection de routine et contrôle des couples | 1 visite / an | 180 | Selon l'intervalle d'entretien du manuel Pylontech US5000 Rév. 1.9 |
| Mises à jour du firmware du BMS (à distance ou sur site) | inclus / an | 0 | Politique OEM |
| Réserve pour consommables de remplacement (ventilateurs, contacteurs) | réserve | 60 | Provisoire |
| Perte de rendement aller-retour au coût d'importation réseau | ~7 % du débit | 115 | À 0,28 €/kWh, ~1 cycle/jour (illustratif) |
| Surcoût d'assurance (avenant batterie) | prime annuelle | 90 | À confirmer par l'acheteur auprès de son assureur LT |
| **OpEx annuel indicatif (année 1)** | — | **~445** | ILLUSTRATIF — NE CONSTITUE PAS UN DEVIS |

[Affirmation | Tarif indicatif d'importation réseau commercial en Lituanie ~0,28 €/kWh | Src : LITGRID / Energijos Skirstymo Operatorius (ESO) — publications tarifaires publiques | URL : https://www.eso.lt | consulté le 2026-09-21]

## 3. TCO calculé — sortie verbatim du modèle

Les tableaux ci-dessous sont reproduits verbatim depuis l'exécution de notre modèle de scénario pour ce scénario. Ils font autorité et prévalent sur tout autre chiffre figurant ailleurs sur cette page.

Résumé du TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | EUR |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (EUR) | 22 753,48 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (EUR) | 14 139,95 |
| Bénéfice total non actualisé (EUR) | -2 440,27 |
| Bénéfice total actualisé (EUR) | -1 122,34 |
| VAN (EUR) | -15 262,29 |
| TRI | n/d |
| Délai de récupération simple (année) | — |
| Délai de récupération actualisé (année) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,2655 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (EUR) | Bénéfice (EUR) | Net (EUR) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (EUR) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 8 500,00 | 0,0000 | -8 500,00 | 1,00 | -8 500,00 | 0,0000 |
| 1 | 445,00 | -123,08 | -568,08 | 0,9259 | -526,00 | 5 840,00 |
| 2 | 453,90 | -120,62 | -574,52 | 0,8573 | -492,56 | 5 723,20 |
| 3 | 462,98 | -118,21 | -581,18 | 0,7938 | -461,36 | 5 608,74 |
| 4 | 472,24 | -115,84 | -588,08 | 0,7350 | -432,26 | 5 496,56 |
| 5 | 481,68 | -113,52 | -595,21 | 0,6806 | -405,09 | 5 386,63 |
| 6 | 491,32 | -111,25 | -602,57 | 0,6302 | -379,72 | 5 278,90 |
| 7 | 501,14 | -109,03 | -610,17 | 0,5835 | -356,03 | 5 173,32 |
| 8 | 511,17 | -106,85 | -618,01 | 0,5403 | -333,89 | 5 069,85 |
| 9 | 521,39 | -104,71 | -626,10 | 0,5002 | -313,21 | 4 968,46 |
| 10 | 531,82 | -102,62 | -634,43 | 0,4632 | -293,87 | 4 869,09 |
| 11 | 542,45 | -100,56 | -643,02 | 0,4289 | -275,78 | 4 771,71 |
| 12 | 553,30 | -98,55 | -651,86 | 0,3971 | -258,86 | 4 676,27 |
| 13 | 564,37 | -96,58 | -660,95 | 0,3677 | -243,03 | 4 582,75 |
| 14 | 575,65 | -94,65 | -670,31 | 0,3405 | -228,21 | 4 491,09 |
| 15 | 587,17 | -92,76 | -679,93 | 0,3152 | -214,34 | 4 401,27 |
| 16 | 598,91 | -90,90 | -689,81 | 0,2919 | -201,35 | 4 313,24 |
| 17 | 610,89 | -89,08 | -699,97 | 0,2703 | -189,18 | 4 226,98 |
| 18 | 623,11 | -87,30 | -710,41 | 0,2502 | -177,78 | 4 142,44 |
| 19 | 635,57 | -85,56 | -721,13 | 0,2317 | -167,09 | 4 059,59 |
| 20 | 648,28 | -83,85 | -732,13 | 0,2145 | -157,08 | 3 978,40 |
| 21 | 661,25 | -82,17 | -743,42 | 0,1987 | -147,68 | 3 898,83 |
| 22 | 674,47 | -80,53 | -755,00 | 0,1839 | -138,87 | 3 820,85 |
| 23 | 687,96 | -78,92 | -766,88 | 0,1703 | -130,61 | 3 744,44 |
| 24 | 701,72 | -77,34 | -779,06 | 0,1577 | -122,86 | 3 669,55 |
| 25 | 715,75 | -75,79 | -791,54 | 0,1460 | -115,58 | 3 596,16 |

### 3.1 Entrées du modèle (explicites)

- Référence d'équipement : Pylontech US5000 (Fabricant : Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd.) empilé à ≈ 20 kWh de classe. Manuel OEM : « US5000 Product Manual » Rév. 1.9.

- Horizon : 25 ans. Taux d'actualisation : 8,00 %.

- CapEx (année 0, illustratif) : 8 500 EUR.

- Cycles : 1 par jour. Profondeur de décharge : 80 %. Débit annuel : ~5 840 kWh en année 1, diminuant au taux de dégradation LFP indiqué ci-dessous.

- Dégradation (hypothèse du modèle, bornée) : 2,0 % de perte de capacité par an sur les kWh utiles.

- Valeur résiduelle (hypothèse du modèle, bornée) : 0 EUR à l'année 25 (asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,0 % ; residual_value.amount = 0 ; residual_value.year = 25).

- OpEx de base (année 1) : 445 EUR, indexé à 2,0 % par an pour l'inflation.

- Bénéfice annuel par kWh de débit : −0,0211 EUR/kWh (négatif au tarif modélisé — voir §3.2).

- Devise : EUR partout.

### 3.2 Pourquoi le bénéfice annuel est négatif

Le modèle de scénario évalue la « valeur » d'1 kWh transitant par la batterie au tarif d'importation réseau lituanien d'environ 0,28 €/kWh, mais débite les pertes aller-retour (~7 %) ainsi qu'une quote-part d'OpEx imputée à cette même ligne de revenu. Selon les hypothèses bornées ci-dessus, la contribution nette par kWh est négative et ne se retourne jamais sur 25 ans. Si l'acheteur dispose d'un cas d'usage à plus forte valeur — par exemple indemnisations de coupures évitées, réduction de la composante puissance, ou spread heures pleines/creuses > 0,10 €/kWh — relancez le modèle avec ces entrées. La présente page est un instantané pour le scénario indiqué uniquement.

ILLUSTRATIF — NE CONSTITUE PAS UN DEVIS. Les résultats réels dépendent du tarif réel de l'acheteur, de la fréquence des événements de secours, du rendement de l'onduleur à charge partielle, du déclassement en température ambiante et des tarifs de l'installateur certifié par l'OEM en Lituanie.

## 4. Conformité et certifications

- Marquage CE — obligatoire pour la mise sur le marché de l'UE. *Numéro de certificat : à demander à l'OEM au stade RFQ.*

- Directive basse tension 2014/35/UE — applicable. Déclaration de conformité à fournir avec l'expédition.

- Directive CEM 2014/30/UE — applicable. Numéro de rapport d'essai : à demander à l'OEM.

- UN 38.3 (transport des batteries au lithium) — requise pour l'export aérien/maritime depuis la Chine. Citation du résumé d'essais : Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Rév. 7, §38.3. Numéro de rapport : à demander à l'OEM.

- IEC 62619 (cellules Li secondaires pour applications industrielles) — norme au niveau cellule applicable. Numéro de rapport : à demander à l'OEM.

TradVolt ne publie pas les numéros de certificat au nom de l'OEM. Les numéros de certificat définitifs, l'organisme émetteur et les dates d'expiration doivent être confirmés dans la fiche technique et la déclaration de conformité de l'OEM avant l'expédition. [Affirmation | Le marquage CE est obligatoire pour les équipements électriques mis sur le marché de l'UE | Src : Commission européenne, Marché unique et normes — page sur le marquage CE | URL : https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-marking_fr | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Les exigences d'essai UN 38.3 s'appliquent aux batteries au lithium transportées par voie aérienne ou maritime | Src : Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Rév. 7, §38.3 (Comité d'experts de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses) | URL : https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consulté le 2026-09-21]

## 5. Bloc droits / SH (Lituanie, UE)

| Ligne nationale SH | Régime | Date de référence | SoT |
| --- | --- | --- | --- |
| 8507.60 — Batteries de stockage au lithium-ion (incl. LFP) | Tarif extérieur commun de l'UE (TARIC) pour LT | 2026-09-21 | PENDING |

**Taux de droit :** PENDING — à vérifier dans la base de données officielle TARIC de l'UE (Lituanie).
**TVA :** PENDING — à vérifier auprès du taux de TVA standard publié par l'Inspection d'État des impôts (VMI) de Lituanie.
**Portails officiels à consulter :**
• Consultation TARIC de l'UE : [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp)
• Inspection d'État des impôts de Lituanie (VMI) : [https://www.vmi.lt](https://www.vmi.lt)
TradVolt ne code pas en dur les taux de droits ou de TVA. Les taux définitifs doivent être confirmés au moment de la cotation par le transitaire en douane de l'acheteur.  [Affirmation | La Lituanie applique le tarif extérieur commun de l'UE | Src : Commission européenne, Fiscalité et union douanière — TARIC | URL : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Les batteries de stockage au lithium-ion sont couramment classées sous la position HTSUS 8507.60 (référence HTS de l'USITC) | Src : USITC Harmonized Tariff Schedule, édition en vigueur, position 8507 | URL : https://hts.usitc.gov/?query=8507.60 | consulté le 2026-09-21]

## 6. Demander un devis (RFQ)

Réponse sous 48 heures, jours ouvrés. Champs obligatoires ci-dessous. L'envoi publie vers l'extrémité RFQ de TradVolt (aucun client de messagerie requis).

## 7. Téléchargement de la fiche technique / spécification

La fiche technique OEM du module de référence (Pylontech US5000) est publiée par le fabricant. Demandez la dernière révision et la déclaration de conformité correspondante via le formulaire ci-dessus ; TradVolt transmettra la demande à l'OEM en votre nom.

[Télécharger la fiche technique (PDF) — page OEM](https://www.pylontech.com.cn/product/4.html)

OEM : Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd. Manuel : « US5000 Product Manual » Rév. 1.9. Les numéros de certificat définitifs et la DoC doivent être demandés via le formulaire RFQ afin que l'OEM puisse transmettre le document contrôlé à un acheteur nommé.

## 8. FAQ

### 8.1 Que retourne le modèle de TCO calculé pour ce scénario ?

Sur un horizon de 25 ans à un taux d'actualisation de 8 %, le modèle de scénario retourne une VAN de −15 262,29 EUR, un coût total non actualisé de 22 753,48 EUR, un bénéfice total non actualisé de −2 440,27 EUR et un LCOS de 0,2655 EUR/kWh. Ni le délai de récupération simple ni le délai de récupération actualisé ne sont atteints sur 25 ans, car le bénéfice annuel est négatif selon les entrées du scénario.

### 8.2 Faut-il un marquage CE pour importer une batterie LFP empilable en Lituanie ?

Oui. Un système de stockage d'énergie LFP stationnaire mis sur le marché de l'UE doit porter le marquage CE et satisfaire à la directive basse tension 2014/35/UE et à la directive CEM 2014/30/UE, étayées par une déclaration de conformité et un dossier technique. Les numéros de certificat doivent être demandés à l'OEM pour la référence exacte.

### 8.3 Comment calcule-t-on les droits d'importation pour les batteries LFP entrant en Lituanie ?

La Lituanie applique le tarif extérieur commun de l'UE. Les lignes de droits et de TVA sur cette page sont marquées PENDING — à vérifier, car la sous-position SH exacte, le taux préférentiel éventuel et la TVA lituanienne doivent être confirmés auprès de la base de données officielle TARIC de l'UE et de l'Inspection d'État des impôts (VMI) avant toute cotation.

### 8.4 Quelle est la différence entre le CapEx et le coût rendu pour ce système ?

Le CapEx correspond au prix unitaire départ usine, majoré des accessoires OEM et de l'installation sur site. Le coût rendu ajoute le fret international, l'assurance maritime, les droits de douane de l'UE, la TVA lituanienne, les frais de manutention au terminal, les honoraires du transitaire en douane et la livraison du dernier kilomètre jusqu'au site de l'hôtel.

### 8.5 Le système de 20 kWh peut-il être étendu ultérieurement ?

Le produit de référence est commercialisé comme empilable. Des modules supplémentaires peuvent être mis en parallèle sous réserve du manuel d'installation de l'OEM (manuel Pylontech US5000 Rév. 1.9) et de la puissance nominale de l'onduleur hybride. Confirmez le nombre maximal de modules en parallèle et la compatibilité du firmware du BMS avec l'OEM avant de commander.

### 8.6 Quels documents logistiques sont requis pour un envoi CN → LT ?

Ensemble habituel : facture commerciale, liste de colisage, connaissement ou lettre de transport aérien, certificat d'origine (FORM EUR.1 ou REX si un taux préférentiel s'applique), résumé d'essais UN 38.3, FDS et déclaration de conformité de l'OEM. Le jeu de documents définitif doit être confirmé avec votre transitaire en douane.

Tous les chiffres marqués ILLUSTRATIVE ne constituent pas un devis. Les chiffres de TCO du §3 sont calculés par notre modèle de scénario à partir du scénario unique défini sur cette page et ne font autorité que pour ce scénario. TradVolt est un partenaire B2B de sourçage à l'export ; le prix définitif, les numéros de certificat, la classification SH, les droits et la TVA doivent être confirmés par écrit au stade RFQ et par le transitaire en douane de l'acheteur au moment de l'importation. Dates de consultation sur cette page : 2026-09-21. Hypothèses du modèle bornées sur cette page : asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,0 % ; residual_value.amount = 0 EUR ; residual_value.year = 25.
