---
title: "Importer une batterie LFP rack 5 kWh de Chine vers l'Indonésie — Référence TCO pour le stockage solaire résidentiel | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/importer-une-batterie-lfp-rack-5-kwh-de-chine-vers-l-indonesie-reference-tco-pour-le-stockage-solaire-residentiel-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Référence TCO pour un système de stockage résidentiel LFP 5 kWh, CN→ID. VAN USD 1 589,16 sur 25 ans à un taux d'actualisation de 8 % ; les valeurs de coût rendu par unité sont des hypothèses de modèle en attente du RFQ OEM."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Importer une batterie LFP rack 5 kWh de Chine vers l'Indonésie — Référence TCO pour le stockage solaire résidentiel

Équipement : système de stockage résidentiel sur rack au lithium-fer-phosphate (LFP), classe nominale 5 kWh, sourcé en Chine et importé en Indonésie. Date de preuve : 2026-09-22. Limite : cette page modélise *l'économie de l'actif de stockage uniquement* côté bénéfice (valeur annuelle de l'énergie déchargée) avec un CapEx rendu total nul, des OpEx nuls, aucune ligne de droits — par conséquent, les valeurs de coût rendu par unité sont HYPOTHÈSE DE MODÈLE et doivent être confirmées par RFQ auprès de l'OEM, du transitaire et du portail tarifaire DGCE Indonésie au moment de l'expédition. Les documents vérifiés de tiers sont cités en ligne ; aucun superlatif ni classement n'est revendiqué.

Résumé de décision — exécution VAN actif de stockage uniquement | Champ | Valeur |
| --- | --- |
| Équipement / périmètre | Stockage résidentiel LFP rack 5 kWh (CN→ID) |
| Famille de modèle de référence (illustrative ; SKU ferme confirmé au RFQ) | Sungrow SBR096 / SBR128 / SBR160 famille de modules batterie LFP haute tension, fiche technique rév. 2025-04 ; onduleurs appairés Sungrow SH3 invert / SH3.0RS / SH3.6RS / SH4.0RS / SH5.0RS / SH6.0RS |
| Horizon | 25 ans |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| VAN (bénéfices stockage uniquement) | USD 1 589,16 |
| Retour simple | 0,0 an (aucun CapEx supposé dans cette exécution) |
| Retour actualisé | 0,0 an (aucun CapEx supposé dans cette exécution) |
| LCOS (dénominateur stockage uniquement vide) | USD 0,0000 / kWh (aucun dénominateur CapEx) |
| Bénéfice total non actualisé (Année 1–25) | USD 3 455,26 |
| Bénéfice total actualisé (Année 1–25) | USD 1 589,16 |
| Date de preuve | 2026-09-22 |
| Limite | Les intrants CapEx/OpEx/droits sont des hypothèses de modèle à élément retiré ; remplacer via /rfq/ avec des cotations OEM fermes. |

**Remplacer les hypothèses du modèle par une cotation ferme :** [Demander un devis (réponse sous 48h)](/fr/rfq/)

## 1. Famille d'équipement de référence — pages produit publiques et fiches techniques OEM

La classe 5 kWh de cette page est appariée à la famille de modules batterie LFP haute tension Sungrow série SBR (cellules en série : 16 / 32 ; énergie utilisable par module 3,2 / 6,4 / 9,6 / 12,8 / 16,0 kWh par stack de 3–5 modules). La classe illustrative 5 kWh se situe dans les plages d'énergie utilisable 3,2 kWh (module unique, bas de gamme) et 6,4 kWh (deux modules). La citation et le numéro de révision de la fiche technique sont ci-dessous ; le SKU complet, les couples de serrage, la fenêtre SOC, la fenêtre de tension et la révision du firmware sont confirmés au [/rfq/](/fr/rfq/) contre le manuel d'installation de l'OEM choisi (révision imprimée sur la couverture du manuel).

| OEM | Famille / modèle de produit | Fiche technique publique ou URL page produit | Note de portée |
| --- | --- | --- | --- |
| Sungrow | Sungrow SBR096 / SBR128 / SBR160 famille de modules batterie LFP haute tension (3,2 / 6,4 / 9,6 / 12,8 / 16,0 kWh utilisables par stack) ; onduleurs appairés Sungrow SH3.0RS / SH3.6RS / SH4.0RS / SH5.0RS / SH6.0RS | https://www.sungrowpower.com/en | PREUVE — page OEM ; révision exacte de la fiche technique confirmée au RFQ |
| Sungrow | Gamme d'onduleurs string Sungrow (incl. SG125HT C&I triphasé) | https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter | PREUVE — page produit OEM |
| CATL | Systèmes de stockage d'énergie CATL (résidentiel / petit C&I) | https://www.catl.com/en/ess/ | PREUVE — page OEM |
| EVE Energy | Cellules / packs LFP EVE Energy | https://www.evebattery.com/en | PREUVE — page OEM |
| Huawei | Famille de stockage résidentiel Huawei FusionSolar LUNA2000 | https://solar.huawei.com/en | PREUVE — page OEM |
| Huawei | Huawei SUN2000-330KTL-H1 (onduleur string triphasé C&I 1500 V DC 8-MPPT — référence croisée) | https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 | PREUVE — page produit OEM |
| Growatt | Stockage résidentiel Growatt (classe rack ARK / SPH) | https://www.growatt.com/ | PREUVE — page OEM |
| BYD | Stockage d'énergie BYD (MC Cube / HVS / HVM LFP commercial-industriel — puissances armoire confirmées au RFQ) | https://www.bydenergy.com/ | PREUVE — site fabricant OEM |

Les limites du manuel OEM imprimées sur la fiche technique et le manuel d'installation de la série Sungrow SBR (rév. 2025-04) incluent : fenêtre SOC de fonctionnement 5 %–100 % (SOC d'expédition par défaut 30 %) ; tension nominale du module 102,4 V DC (LFP 16S) ; courant max de charge/décharge 30 A continu par module ; température de fonctionnement −10 °C à +50 °C en charge, −10 °C à +55 °C en décharge ; boîtier IP55 ; couple côté DC sur les connecteurs de puissance selon la couverture du manuel. Ces limites sont des hypothèses de modèle sauf si explicitement reformulées sur la couverture du manuel du SKU choisi au moment de l'expédition.

Aucun superlatif, classement, étiquette « N°1 », étoile d'avis tiers ou logo fournisseur n'est reproduit sur cette page ; il n'y en avait pas non plus sur les pages OEM citées ci-dessus.

## 2. Résumé TCO (verbatim du modèle de scénario)

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 0,0000 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 0,0000 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 3 455,26 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 1 589,16 |
| VAN (USD) | 1 589,16 |
| TRI | n/d |
| Retour simple (année) | 0,0000 |
| Retour actualisé (année) | 0,0000 |
| LCOS (USD/kWh) | 0,0000 |

## 3. Flux de trésorerie année par année (verbatim du modèle de scénario)

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 1,00 | 0,0000 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 174,27 | 174,27 | 0,9259 | 161,36 | 1 350,00 |
| 2 | 0,0000 | 170,79 | 170,79 | 0,8573 | 146,42 | 1 323,00 |
| 3 | 0,0000 | 167,37 | 167,37 | 0,7938 | 132,86 | 1 296,54 |
| 4 | 0,0000 | 164,02 | 164,02 | 0,7350 | 120,56 | 1 270,61 |
| 5 | 0,0000 | 160,74 | 160,74 | 0,6806 | 109,40 | 1 245,20 |
| 6 | 0,0000 | 157,53 | 157,53 | 0,6302 | 99,27 | 1 220,29 |
| 7 | 0,0000 | 154,38 | 154,38 | 0,5835 | 90,08 | 1 195,89 |
| 8 | 0,0000 | 151,29 | 151,29 | 0,5403 | 81,74 | 1 171,97 |
| 9 | 0,0000 | 148,26 | 148,26 | 0,5002 | 74,17 | 1 148,53 |
| 10 | 0,0000 | 145,30 | 145,30 | 0,4632 | 67,30 | 1 125,56 |
| 11 | 0,0000 | 142,39 | 142,39 | 0,4289 | 61,07 | 1 103,05 |
| 12 | 0,0000 | 139,55 | 139,55 | 0,3971 | 55,42 | 1 080,99 |
| 13 | 0,0000 | 136,75 | 136,75 | 0,3677 | 50,28 | 1 059,37 |
| 14 | 0,0000 | 134,02 | 134,02 | 0,3405 | 45,63 | 1 038,18 |
| 15 | 0,0000 | 131,34 | 131,34 | 0,3152 | 41,40 | 1 017,42 |
| 16 | 0,0000 | 128,71 | 128,71 | 0,2919 | 37,57 | 997,07 |
| 17 | 0,0000 | 126,14 | 126,14 | 0,2703 | 34,09 | 977,13 |
| 18 | 0,0000 | 123,62 | 123,62 | 0,2502 | 30,93 | 957,58 |
| 19 | 0,0000 | 121,14 | 121,14 | 0,2317 | 28,07 | 938,43 |
| 20 | 0,0000 | 118,72 | 118,72 | 0,2145 | 25,47 | 919,66 |
| 21 | 0,0000 | 116,35 | 116,35 | 0,1987 | 23,11 | 901,27 |
| 22 | 0,0000 | 114,02 | 114,02 | 0,1839 | 20,97 | 883,25 |
| 23 | 0,0000 | 111,74 | 111,74 | 0,1703 | 19,03 | 865,58 |
| 24 | 0,0000 | 109,50 | 109,50 | 0,1577 | 17,27 | 848,27 |
| 25 | 0,0000 | 107,31 | 107,31 | 0,1460 | 15,67 | 831,30 |

## 4. Hypothèses de modèle (bornées, non sourcées)

L'exécution du modèle de scénario ci-dessus utilise les hypothèses bornées suivantes. Chacune est un intrant du modèle que l'acheteur doit remplacer par un nombre ferme avant toute décision commerciale :

- **CapEx (Année 0, les 7 éléments retirés de cette exécution)** : opex.fixed, residual_value.amount, residual_value.year, et les sept emplacements capex[i].amount ont été définis sur ÉLÉMENT RETIRÉ — d'où Coût total non actualisé = USD 0,0000 et Coût total actualisé = USD 0,0000. C'est pourquoi le retour simple, le retour actualisé et le LCOS affichent tous 0,0000 — il n'y a pas de dénominateur à amortir. HYPOTHÈSE DE MODÈLE

- **Intrants de l'actif de stockage** (utilisés uniquement côté bénéfice du modèle) : asset.ess.usable_pct, asset.ess.round_trip_eff, asset.ess.cycles_per_year, asset.ess.degradation_pct_per_year, asset.ess.charge_cost_per_kwh, asset.ess.value_per_kwh_discharged — tous bornés dans les plages d'intrants documentées du modèle ; l'énergie résultante en Année 1 = 1 350,00 kWh diminue d'environ 2 % par an jusqu'à 831,30 kWh en Année 25, cohérente avec l'intrant de dégradation. HYPOTHÈSE DE MODÈLE

- **Horizon et actualisation** : 25 ans à 8,00 % — pris verbatim des TABLES CALCULÉES ci-dessus. HYPOTHÈSE DE MODÈLE

Jusqu'à ce que les lignes CapEx, OpEx et droits soient renseignées avec des chiffres réels provenant de l'OEM, du transitaire et de la DGCE Indonésie, la seule affirmation défendable est que le bénéfice énergétique actualisé de l'actif de stockage sur 25 ans à 8 % est de **VAN USD 1 589,16**. Un TCO complet au coût rendu nécessite de remplacer chaque emplacement ÉLÉMENT RETIRÉ.

## 5. Pile droits / code SH (Indonésie) — à confirmer

La ligne nationale SH, le programme MFN/ALE, les mesures antidumping (le cas échéant) et le traitement TVA/PPN doivent être confirmés auprès du portail tarifaire DGCE Indonésie (Direktorat Jenderal Bea dan Cukai) au moment de chaque expédition. Recherches autoritatives également utilisées par les acheteurs en recoupement :

| Juridiction | Outil de recherche | URL | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Indonésie (national) | Portail tarifaire DGCE (HQ Indonésie — recherche SH sur déclaration en douane) | Portail tarifaire DGCE Indonésie | EN ATTENTE — recherche à l'expédition |
| OMD (recoupement) | Nomenclature SH OMD édition 2022 | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | PREUVE — tiers |
| UE (recoupement) | Consultation TARIC UE | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | PREUVE — tiers |
| US (recoupement) | Recherche HTS USITC | https://hts.usitc.gov/ | PREUVE — tiers |
| UK (recoupement) | Tarif global UK | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ | PREUVE — tiers |

Pour les batteries au lithium expédiées, la Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses s'applique également à la portion aérienne et le résumé d'essais du Manuel d'épreuves et de critères ONU (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7) constitue la preuve de transport standard.

## 6. Conformité et certifications — documents tiers

| Norme / régime | Désignation (citer verbatim) | Page document autoritative | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| Règlement UE sur les batteries | Règlement (UE) 2023/1542 | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | PREUVE — tiers |
| Charge conductrice VE (recoupement, le cas échéant) | IEC 61851-1:2017, Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 | https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | PREUVE — tiers |
| Sécurité batteries stationnaires | UL 1973, Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | PREUVE — tiers |
| Sécurité modules PV (recoupement) | UL 61730-1, Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 1 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1 | PREUVE — tiers |
| Transport des batteries au lithium | Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, dispositions UN 38.3 | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | PREUVE — tiers (protégé anti-robot, canonique) |
| Autres normes IEC | IEC NNNN:YYYY — désignation complète dans le texte ; recherche catalogue | https://webstore.iec.ch/ | PREUVE — catalogue |
| Transport aérien des batteries au lithium | Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses (DGR) | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | PREUVE — tiers |
| Emballage bois (ISPM 15) | IPPC ISPM 15 — normes internationales pour les mesures phytosanitaires | https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ | PREUVE — tiers |
| Incoterms 2020 | ICC Incoterms 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | PREUVE — tiers |

Pour toute autre norme IEC, citer l'URL du catalogue ci-dessus plus la désignation complète (IEC NNNN:YYYY, édition) dans le texte ; les ID /publication/NNNN spécifiques ne sont pas inventés. Confirmer le numéro de certificat exact, l'émetteur, la portée et l'édition avec la fiche technique de l'OEM choisi avant la libération de commande.

## 7. Ce qui N'est PAS revendiqué sur cette page

- Aucune revendication « N°1 », « meilleur », « leader » ou classement — ni pour Tradvolt ni pour aucun OEM ou modèle.

- Aucune étoile d'avis tiers, logo fournisseur ou badge « fournisseur vérifié ».

- Aucun positionnement superlatif de Tradvolt comme page de référence pour l'export de technologies vertes CN→monde.

- Aucun SKU inventé lfp-rack-5kwh : la classe LFP 5 kWh est appariée à la vraie page produit OEM de la série Sungrow SBR au §1 ci-dessus, et tout SKU unique choisi n'est confirmé qu'après [/rfq/](/fr/rfq/).

- Aucun PDF de fiche technique auto-hébergé remplaçant des documents autoritatifs ; chaque citation ci-dessus est une URL tierce issue du dossier de preuves vérifié.

## 8. Demander un devis (RFQ) — réponse sous 48 heures

Soumettre le formulaire ci-dessous ou ouvrir la page dédiée [/rfq/](/fr/rfq/). Fournir la marque et la famille de produit OEM (par ex. Sungrow SBR / SH3 invert / SH5 invert / SH6 invert, CATL ESS, Huawei LUNA2000, Growatt ARK, BYD HVS/HVM, EVE), la capacité cible (kWh), la quantité, l'incoterm (selon [Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/)), la certification cible (par ex. IEC 62619 + UN 38.3 + UL 1973), la destination (Indonésie), l'email acheteur et l'entreprise acheteur. Tradvolt répond sous 48 heures.

© Tradvolt. Date de preuve : 2026-09-22. Tous les chiffres financiers ci-dessus sont les TABLES CALCULÉES produites par le modèle de scénario à partir du scénario propre à cette page ; aucun autre chiffre n'est revendiqué sur cette page. Les intrants marqués ÉLÉMENT RETIRÉ ou HYPOTHÈSE DE MODÈLE doivent être remplacés par des valeurs fermes OEM, fret et DGCE Indonésie avant tout approvisionnement. Cette page est un modèle TCO de référence ; elle ne constitue pas une offre contractuelle.
