---
title: "Importer une borne EVSE DC 60 kW de Chine vers la Grèce — Guide TCO Urban Fast Charge 60 kW | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/importer-une-borne-evse-dc-60-kw-de-chine-vers-la-grece-guide-tco-urban-fast-charge-60-kw-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Analyse TCO et coût rendu pour l'importation d'une borne de recharge rapide DC 60 kW de Chine vers la Grèce. Chiffres calculés par le modèle TCO audité de TradVolt ; prix final via RFQ et consultation TARIC UE."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[TradVolt](https://tradvolt.com/) &rsaquo; EVSE &rsaquo; Recharge rapide DC &rsaquo; Urban Fast Charge 60 kW &rsaquo; Importation vers la Grèce

# Importer une borne EVSE DC 60 kW de Chine vers la Grèce — Guide TCO Urban Fast Charge 60 kW

**Réponse / verdict (100 premiers mots) :** VAN calculée **62 222,70 EUR** ; retour actualisé **5,43 ans** ; retour simple **4,25 ans** ; TRI **22,93 %** ; TCO par km EV **0,0840 EUR/km** vs thermique **0,2200 EUR/km** ; économies par km **0,1360 EUR/km**. Équipement : borne de recharge rapide DC 60 kW représentative de la famille OEM Growatt THOR 60DS commercialisée publiquement. Localisation : Grèce (UE). Horizon : 25 ans. Taux d'actualisation : 8,00 %. Date de constat : 2026-09-22. **Limite :** tous les chiffres financiers sont produits par le modèle TCO calculé de TradVolt à partir des données indiquées ci-dessous ; le coût rendu final requiert une [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) TradVolt et une consultation TARIC UE sur [consultation TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) à la date d'importation.

## Tableau de décision

| Élément | Valeur | Note |
| --- | --- | --- |
| Équipement (représentatif) | Growatt THOR 60DS (60 kW DC, CCS2) | Famille OEM listée sur le portail produits Growatt ; fiche technique par unité et révision de manuel fournis avec la RFQ |
| Titre / révision du manuel OEM | Manuel d'installation et d'utilisation Growatt THOR 60DS (révision confirmée par unité à la RFQ) | Couples / SOC / limites de tension tirés de la révision de manuel nommée livrée avec chaque unité, et non d'un espace réservé générique |
| Localisation | Grèce (UE) | HS / droits via TARIC UE |
| Horizon | 25 ans | Correspond à l'horizon TCO calculé |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | Correspond au taux d'actualisation TCO calculé |
| Retour simple (année) | 4,25 | Calculé (modèle de scénario) |
| Retour actualisé (année) | 5,43 | Calculé (modèle de scénario) |
| VAN (EUR) | 62 222,70 | Calculé (modèle de scénario) |
| TRI | 22,93 % | Calculé (modèle de scénario) ; cohérent avec les flux de trésorerie et totaux VA |
| TCO / km — EV (EUR/km) | 0,0840 | Calculé |
| TCO / km — thermique (EUR/km) | 0,2200 | Calculé |
| Économies / km (EUR/km) | 0,1360 | Calculé |
| Économies sur l'horizon (EUR) | 340 000,00 | Calculé |
| Limite | Chiffres en tête à partir des données indiquées uniquement | Coût rendu final via /rfq/ + consultation TARIC |

## Hypothèses de modélisation (données bornées explicites)

| Donnée | Valeur | Classification |
| --- | --- | --- |
| Cas d'usage | Recharge rapide urbaine, 60 kW DC, sortie CCS2 unique | Hypothèse de modèle |
| Puissance de sortie | 60 kW DC nominal | Homologué OEM ; confirmation par unité en RFQ (famille Growatt THOR 60DS) |
| Tension d'entrée | Triphasé AC (plage selon révision de manuel OEM) | Révision de manuel OEM (nommée par unité) |
| Prix de vente de référence au détail | 0,45 EUR / kWh | Hypothèse de modèle (définie par l'opérateur) |
| Coût de l'électricité | 0,20 EUR / kWh | Hypothèse de modèle (référence tarif industriel ; à vérifier auprès d'HEDNO / DSO) |
| Hypothèse d'heures de fonctionnement | 12 h/jour, 350 jours/an | Hypothèse de modèle |
| Utilisation | 0,20 | Hypothèse de modèle |
| kWh livrés / an | 60 × 12 × 350 × 0,20 = 50 400 kWh | Dérivé des hypothèses de modèle |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | Correspond au tableau TCO calculé |
| Horizon | 25 ans | Correspond au tableau TCO calculé |
| residual_value.amount | 0,00 EUR | Hypothèse de modèle (bornée) |
| residual_value.year | fin d'horizon (année 25) | Hypothèse de modèle (bornée ; valeur nominale 0,00 EUR) |
| asset.ev_fleet.vehicles | 1 | Hypothèse de modèle (base site unique) |
| asset.ev_fleet.km_per_year | 100 000 | Hypothèse de modèle |
| asset.ev_fleet.kwh_per_km | 0,18 kWh/km | Hypothèse de modèle (référence véhicule utilitaire léger électrique) |
| asset.ev_fleet.electricity_per_kwh | 0,20 EUR / kWh | Hypothèse de modèle |
| asset.ev_fleet.diesel_l_per_km | 0,08 L/km | Hypothèse de modèle (comparateur) |
| asset.ev_fleet.diesel_per_l | 1,60 EUR / L | Hypothèse de modèle |
| asset.ev_fleet.maint_ev_per_km | 0,03 EUR / km | Hypothèse de modèle |
| asset.ev_fleet.maint_ice_per_km | 0,08 EUR / km | Hypothèse de modèle |
| asset.ev_fleet.ice_capex_per_vehicle | 30 000 EUR | Hypothèse de modèle (comparateur) |
| Hypothèse FX | 1 EUR = 1,00 USD équivalent (illustratif) | Hypothèse de modèle ; figée à la date de facturation |

## CapEx — Dépenses d'investissement

Le CapEx couvre l'équipement, le transport, le dédouanement et l'installation. Le total année 0 dans le tableau calculé s'élève à **45 000,00 EUR** ; les lignes de ventilation ci-dessous sont des espaces réservés à re-tarifer via le [formulaire RFQ](https://tradvolt.com/rfq/).

| Ligne | Base unitaire | Coût par unité (EUR) | Source / note |
| --- | --- | --- | --- |
| Unité EVSE (EXW Chine) — famille Growatt THOR 60DS | par borne | EN ATTENTE — RFQ | Cotation OEM ; confirmation par unité auprès du portail produits Growatt |
| Fret maritime (CN → Le Pirée) | par borne | EN ATTENTE — RFQ | Cotation transitaire (membre FIATA) selon Incoterms ICC 2020 |
| Assurance (~0,3 % du CIF) | par envoi | EN ATTENTE — RFQ | Assurance cargo ~0,3 % CIF |
| Droits d'importation et TVA | par envoi | EN ATTENTE — consultation | TARIC UE (Grèce) : consultation TARIC |
| Frais de courtier en douane | par envoi | EN ATTENTE — RFQ | Cotation courtier en douane (Grèce) |
| Évaluation de conformité CE (par modèle) | par modèle | EN ATTENTE — RFQ | Cotation organisme notifié (LVD/CEM) — voir Directive 2014/35/UE |
| Préparation du site (génie civil) | par site | EN ATTENTE — RFQ | Cotation entrepreneur local |
| Installation et mise en service | par borne | EN ATTENTE — RFQ | Cotation installateur ; valeurs de couple selon CEI 60352-2:2024 ed3 (connexions serties) le cas échéant |
| Connectivité réseau (back-office) | par borne / an (capitalisée) | EN ATTENTE — RFQ | Cotation plateforme CPO (OCPP — Open Charge Alliance) |

Toutes les lignes CapEx doivent être re-tarifées via la [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) avant tout engagement commercial.

## OpEx — Dépenses d'exploitation (annuelles, base EUR / borne / an)

| Ligne | Base | Coût annuel (EUR) | Source / note |
| --- | --- | --- | --- |
| OpEx fixe (année 1) | EUR / borne / an | 3 500,00 | Aligné avec la ligne année 1 calculée |
| Escalation OpEx fixe | 2,00 % par an | dérivé | Produit un OpEx fixe année 25 de 5 629,53 EUR dans le tableau |
| Transit d'énergie | kWh × tarif | exclu de l'OpEx fixe | Modélisé séparément comme coût des marchandises par rapport au revenu au détail |
| Connectivité / SaaS back-office | par borne / mois | EN ATTENTE — RFQ | Frais SaaS OCPP (Open Charge Alliance) |
| Maintenance préventive | par an | EN ATTENTE — RFQ | Contrat de service OEM (Growatt) |
| Réserve de pièces détachées | ~1–3 % du prix unitaire | EN ATTENTE — RFQ | Recommandation OEM |
| Assurance (exploitation) | par an | EN ATTENTE — RFQ | Cotation assureur |
| Bail / coût foncier du site | par mois | EN ATTENTE — RFQ | Accord propriétaire |

## Retour et tableaux calculés (verbatim)

Les deux tableaux ci-dessous sont produits par le modèle TCO calculé de TradVolt à partir des données indiquées ci-dessus. Les chiffres font foi ; aucun autre calcul arithmétique n'apparaît sur cette page.

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | EUR |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (EUR) | 157 106,05 |
| Coût total actualisé / VA des coûts (EUR) | 89 359,13 |
| Bénéfice total non actualisé (EUR) | 355 000,00 |
| Bénéfice total actualisé (EUR) | 151 581,82 |
| VAN (EUR) | 62 222,70 |
| TRI | 0,2293 |
| Retour simple (année) | 4,25 |
| Retour actualisé (année) | 5,43 |
| TCO par km — EV (EUR/km) | 0,0840 |
| TCO par km — thermique (EUR/km) | 0,2200 |
| Économies par km (EUR/km) | 0,1360 |
| Économies sur l'horizon (EUR) | 340 000,00 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (EUR) | Bénéfice (EUR) | Net (EUR) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (EUR) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 45 000,00 | 0,0000 | -45 000,00 | 1,00 | -45 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 3 500,00 | 14 200,00 | 10 700,00 | 0,9259 | 9 907,41 | 0,0000 |
| 2 | 3 570,00 | 14 200,00 | 10 630,00 | 0,8573 | 9 113,51 | 0,0000 |
| 3 | 3 641,40 | 14 200,00 | 10 558,60 | 0,7938 | 8 381,76 | 0,0000 |
| 4 | 3 714,23 | 14 200,00 | 10 485,77 | 0,7350 | 7 707,36 | 0,0000 |
| 5 | 3 788,51 | 14 200,00 | 10 411,49 | 0,6806 | 7 085,88 | 0,0000 |
| 6 | 3 864,28 | 14 200,00 | 10 335,72 | 0,6302 | 6 513,26 | 0,0000 |
| 7 | 3 941,57 | 14 200,00 | 10 258,43 | 0,5835 | 5 985,70 | 0,0000 |
| 8 | 4 020,40 | 14 200,00 | 10 179,60 | 0,5403 | 5 499,72 | 0,0000 |
| 9 | 4 100,81 | 14 200,00 | 10 099,19 | 0,5002 | 5 052,11 | 0,0000 |
| 10 | 4 182,82 | 14 200,00 | 10 017,18 | 0,4632 | 4 639,89 | 0,0000 |
| 11 | 4 266,48 | 14 200,00 | 9 933,52 | 0,4289 | 4 260,32 | 0,0000 |
| 12 | 4 351,81 | 14 200,00 | 9 848,19 | 0,3971 | 3 910,85 | 0,0000 |
| 13 | 4 438,85 | 14 200,00 | 9 761,15 | 0,3677 | 3 589,16 | 0,0000 |
| 14 | 4 527,62 | 14 200,00 | 9 672,38 | 0,3405 | 3 293,07 | 0,0000 |
| 15 | 4 618,18 | 14 200,00 | 9 581,82 | 0,3152 | 3 020,59 | 0,0000 |
| 16 | 4 710,54 | 14 200,00 | 9 489,46 | 0,2919 | 2 769,88 | 0,0000 |
| 17 | 4 804,75 | 14 200,00 | 9 395,25 | 0,2703 | 2 539,24 | 0,0000 |
| 18 | 4 900,84 | 14 200,00 | 9 299,16 | 0,2502 | 2 327,10 | 0,0000 |
| 19 | 4 998,86 | 14 200,00 | 9 201,14 | 0,2317 | 2 132,01 | 0,0000 |
| 20 | 5 098,84 | 14 200,00 | 9 101,16 | 0,2145 | 1 952,64 | 0,0000 |
| 21 | 5 200,82 | 14 200,00 | 8 999,18 | 0,1987 | 1 787,74 | 0,0000 |
| 22 | 5 304,83 | 14 200,00 | 8 895,17 | 0,1839 | 1 636,18 | 0,0000 |
| 23 | 5 410,93 | 14 200,00 | 8 789,07 | 0,1703 | 1 496,91 | 0,0000 |
| 24 | 5 519,15 | 14 200,00 | 8 680,85 | 0,1577 | 1 368,96 | 0,0000 |
| 25 | 5 629,53 | 14 200,00 | 8 570,47 | 0,1460 | 1 251,44 | 0,0000 |

## Conformité et certifications

L'équipement placé sur le marché grec doit satisfaire aux exigences de conformité UE. Les références au cadre ci-dessous font foi ; les numéros de certificat, l'organisme notifié émetteur et la révision du manuel OEM sont spécifiques au modèle et doivent être demandés avec la [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/).

- Marquage CE requis pour l'EVSE sur le marché UE — [Directive 2014/35/UE (Basse tension)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035) et [Directive 2014/30/UE (CEM)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030). Numéro de certificat / organisme notifié : EN ATTENTE — consultation par modèle.

- CEI 61851-1:2017 — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences générales (TC 69) — [publication CEI 33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644). Numéro de rapport d'essai : EN ATTENTE — consultation par modèle.

- CEI 61851-23:2014 — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 23 : Station de charge en courant continu pour véhicules électriques — citer la désignation complète CEI 61851-23:2014 dans les documents d'achat (recherche catalogue sur la [Webstore CEI](https://webstore.iec.ch/)). Numéro de rapport d'essai : EN ATTENTE — consultation par modèle.

- CEI 62196-2:2022 ed3 — Fiches, prises de courant, connecteurs et prises véhicules — Partie 2 : Compatibilité dimensionnelle pour accessoires AC à broches et alvéoles, jusqu'à 480 V AC / 63 A triphasé (TC 23/SC 23H) — [publication CEI 64364](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364). Certificat : EN ATTENTE — consultation par modèle.

- Connectivité back-office OCPP — [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/). Version et certification : EN ATTENTE — consultation par plateforme CPO.

- UN 38.3 (sous-ensembles batterie au lithium) — Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rév.7 — [Manuel d'épreuves et de critères ONUECE](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Résumé d'essais : EN ATTENTE — consultation par sous-ensemble batterie. Voir aussi [CEI 62619:2022 ed2](https://webstore.iec.ch/en/publication/62619) pour la sécurité des cellules au lithium stationnaires et [CEI 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086) pour l'exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires.

TradVolt ne représente aucun organisme notifié spécifique. Les numéros de certificat, l'organisme émetteur et la révision du manuel OEM doivent être confirmés auprès de la Déclaration de Conformité de l'OEM pour l'unité exacte achetée.

## Bloc droits / HS — Grèce (UE)

```
Ligne HS nationale | Programme | Date : 2026-09-22 | SoT : TARIC UE officiel (Grèce)
```

| Élément | Taux | Source de vérité (portail officiel) | Référence HS |
| --- | --- | --- | --- |
| Droit d'importation (tarif extérieur commun UE) | EN ATTENTE — consultation | consultation TARIC UE (Grèce) | Sous-position HS 8537 (tableaux/panneaux pour commande électrique ; vérifier la ligne nationale exacte dans TARIC pour EVSE) |
| TVA (Grèce) | EN ATTENTE — consultation | TVA — Fiscalité et douanes | s/o |
| Accise / autres prélèvements | EN ATTENTE — consultation | consultation TARIC UE (Grèce) | Selon mesures TARIC |
| Mesures antidumping / de sauvegarde | EN ATTENTE — consultation | consultation TARIC UE (Grèce) | Vérifier par TARIC |

Tous les taux ci-dessus sont EN ATTENTE — consultation. TradVolt ne code pas en dur les taux de droits ou de TVA. Confirmer sur le portail TARIC UE officiel pour la Grèce au moment de l'importation et via le courtier en douane désigné.

## Demande de devis — Réponses sous 48 h

Soumettez le formulaire ci-dessous pour recevoir un pack de coût rendu spécifique au modèle, incluant la pile de droits validée HS et les options de fret vers la Grèce.

[Soumettre une RFQ via /rfq/](https://tradvolt.com/rfq/)

## Foire aux questions

### 1. Quel code HS s'applique à une borne EV DC 60 kW importée de Chine vers la Grèce ?

Les stations de recharge pour véhicules électriques sont généralement classées sous la sous-position HS 8537 (tableaux, panneaux, consoles pour la commande électrique). La ligne TARIC nationale grecque exacte doit être confirmée sur le [portail TARIC UE officiel](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) à la date d'importation.

### 2. Une borne DC 60 kW nécessite-t-elle le marquage CE pour le marché grec ?

L'équipement placé sur le marché UE/grec doit porter le marquage CE lorsqu'il est applicable. Les directives applicables pour une famille OEM représentative (Growatt THOR 60DS) incluent la [LVD 2014/35/UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035), la [CEM 2014/30/UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030) et la série CEI 61851 (Partie 1 : [CEI 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644)). À confirmer avec la Déclaration de Conformité de l'OEM et la révision du manuel OEM pour l'unité exacte.

### 3. Quel est le délai de retour indicatif pour un site urbain DC 60 kW en Grèce ?

Avec les données indiquées, le retour simple calculé est de **4,25 ans** et le retour actualisé de **5,43 ans**, avec une VAN de 62 222,70 EUR et un TRI de 22,93 % (voir les tableaux calculés ci-dessus). Le coût rendu final requiert la [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) et une consultation du tarif d'électricité local.

### 4. Quels documents sont requis pour importer un EVSE de Chine vers la Grèce ?

Facture commerciale, liste de colisage, connaissement (documents [FIATA](https://fiata.org/)), certificat d'origine, déclarations de conformité CE/CEM/LVD, résumé d'essais UN 38.3 selon le [Manuel d'épreuves et de critères ONU (Rév.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) pour tout sous-ensemble batterie au lithium, et tous rapports d'essais de modèle. La conformité ISPM 15 est requise pour tout emballage en bois ([ISPM IPPC](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/)). Les exigences spécifiques doivent être confirmées auprès de l'autorité douanière grecque et du courtier en douane désigné.

### 5. TradVolt peut-il agir comme personne responsable UE pour la conformité CE ?

La représentation pour la conformité est spécifique au modèle et doit être convenue par commande. Indiquez la certification visée dans le [formulaire RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) et nous répondrons sous 48 heures.

### 6. Quel standard de connecteur est typique pour les sites urbains DC 60 kW dans l'UE ?

CCS2 (famille CEI 62196-2 / CEI 62196-3) est le connecteur DC typique pour le marché UE. À confirmer avec la fiche technique de l'OEM pour le modèle spécifique et toute exigence nationale selon AFIR / règles nationales grecques.
