---
title: "Onduleur on-grid 10 kW sur toit d'usine — Coût total d'importation CN→SG | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/onduleur-on-grid-10-kw-sur-toit-d-usine-cout-total-d-importation-cnsg-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Coût total d'exploitation et coût rendu importé pour un onduleur on-grid triphasé Sungrow SG10RT de 10 kW importé de Chine vers un toit d'usine à Singapour. VAN, payback, LCOE avec données citées."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TradVolt › Cas d'usage › Toit d'usine 10 kW › Importation Singapour & TCO
Date des preuves : 2026-09-22 · Horizon de la page : 25 ans · Devise : USD

# Sungrow SG10RT — Onduleur on-grid 10 kW (CN→SG, toit d'usine) — TCO d'importation

**Verdict (selon le modèle de scénario, horizon 25 ans, taux d'actualisation 8,00 %) :** VAN = **USD 18 242,58** · Payback actualisé = **1,93 ans** · Payback simple = **1,72 an** · LCOE = **USD 0,0186 / kWh** · TRI = **58,74 %**. Équipement : onduleur on-grid triphasé 10 kW Sungrow **SG10RT** (fiche technique via RFQ). Localisation : toit d'usine, Singapour. Horizon : 25 ans. Date des preuves : 2026-09-22. Limitation : les rendements, tarifs et OpEx sont des hypothèses bornées du modèle ; le pourcentage d'autoconsommation et le tarif d'exportation sont des défauts bornés explicites non présents dans le tableau calculé — les droits/GST, le prix unitaire OEM et la configuration installée doivent être confirmés lors de la RFQ auprès du portail tarifaire des douanes de Singapour et de la fiche technique Sungrow.

Tableau de décision — résultats phares | Métrique | Valeur | Source |
| --- | --- | --- |
| Équipement | Sungrow SG10RT (10 kW, triphasé, on-grid) | Fiche technique Sungrow (via RFQ) |
| Localisation | Toit d'usine à Singapour | EMA Solar PV Handbook (lien §6) |
| Horizon | 25 ans | Intrant du modèle de scénario |
| Taux d'actualisation | 8,00 % | Intrant du modèle de scénario |
| VAN | USD 18 242,58 | Tableau résumé TCO calculé |
| TRI | 0,5874 (58,74 %) | Tableau résumé TCO calculé |
| Payback simple | 1,7244 ans (1,72 an) | Tableau résumé TCO calculé |
| Payback actualisé | 1,9305 ans (1,93 an) | Tableau résumé TCO calculé |
| LCOE | USD 0,0186 / kWh | Tableau résumé TCO calculé |
| Coût total actualisé (PV) | USD 3 200,00 | Tableau résumé TCO calculé |
| Bénéfice total actualisé | USD 21 442,58 | Tableau résumé TCO calculé |
| Bénéfice total non actualisé (25 ans) | USD 52 144,95 | Tableau résumé TCO calculé |

### Demander un devis — réponse sous 48h

Obtenez un devis contraignant CIF-Singapour avec fiche technique OEM jointe.

[Obtenir la fiche technique Sungrow SG10RT via RFQ](/fr/rfq/)

## 1. Profil de l'équipement et du cas d'usage

| Paramètre | Valeur | Citation |
| --- | --- | --- |
| Modèle d'onduleur | Sungrow SG10RT — 10 kW AC, triphasé, on-grid | [Affirmation \| Src : liste de la famille d'onduleurs string Sungrow SG10RT (PDF fiche technique exact fourni lors de la réponse RFQ) \| URL : https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter \| consulté le 2026-09-22] |
| Fabricant | Sungrow Power Supply Co., Ltd. | [Affirmation \| Src : site corporate Sungrow (listes de modèles) \| URL : https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter \| consulté le 2026-09-22] |
| Application | Toit d'usine, autoconsommation + exportation | Hypothèse de modèle |
| Dimensionnement DC recommandé | ~12 kWp modules PV (ratio DC/AC 1,2) — hypothèse de modèle bornée ; confirmer le ratio DC/AC auprès de la fiche technique OEM lors de la réponse RFQ | Hypothèse de modèle |
| Interface réseau | 400 V AC, 50 Hz, Singapour (alimentation LV standard — hypothèse de modèle ; confirmer auprès du Transmission Code lors de la réponse RFQ) | [Affirmation \| Src : EMA Transmission Code — exigences de raccordement au réseau, chemin de consultation \| URL : https://www.ema.gov.sg/resources/transmission-code \| consulté le 2026-09-22] |

## 2. CapEx — Dépenses d'investissement

Le TCO calculé suppose un CapEx total rendu de **USD 3 200,00** à l'année 0 (voir résumé TCO). La ventilation ci-dessous est présentée à titre indicatif uniquement — aucun autre poste, total dérivé ou proportion n'est implicite du modèle.

| Poste | Description | USD | Citation |
| --- | --- | --- | --- |
| Unité Sungrow SG10RT (EXW Chine) + accessoires BoS + fret + droits d'importation SG + GST + installation agréée EMA | CapEx total rendu (groupé) | 3 200,00 | [Affirmation \| Src : coût total (année 0) selon le modèle TCO calculé — poste unique groupé ; ligne HS nationale et taux de droits/GST des douanes SG à confirmer lors de la RFQ \| URL : https://www.customs.gov.sg — portail tarifaire des douanes de Singapour, sous-position HS nationale 8504.40 \| consulté le 2026-09-22] |
| Droits d'importation Singapour | Sur valeur CIF | EN ATTENTE — consultation | [Affirmation \| Src : portail tarifaire des douanes de Singapour, HS 8504.40 (convertisseurs statiques/onduleurs) \| URL : https://www.customs.gov.sg — sous-position HS nationale 8504.40 \| consulté le 2026-09-22] |
| GST | Sur (CIF + droits) | EN ATTENTE — consultation | [Affirmation \| Src : portail GST IRAS ; taux actuel à confirmer \| URL : https://www.customs.gov.sg \| consulté le 2026-09-22] |

## 3. OpEx — Dépenses d'exploitation (Années 1–25)

Le modèle de scénario retient une OpEx de **USD 0** par an sur chaque ligne, produisant un coût total actualisé égal au CapEx de l'année 0 de USD 3 200,00. Toute OpEx future doit être saisie comme hypothèse bornée et repassée dans le modèle.

| Poste | USD annuel | Total 5 ans USD | Citation |
| --- | --- | --- | --- |
| Inspection de routine | 0,00 | 0,00 | [Affirmation \| Src : selon modèle de scénario \| URL : n/a \| consulté le 2026-09-22] |
| Firmware / monitoring | 0,00 | 0,00 | [Affirmation \| Src : selon modèle de scénario \| URL : n/a \| consulté le 2026-09-22] |
| Provision assurance | 0,00 | 0,00 | [Affirmation \| Src : selon modèle de scénario \| URL : n/a \| consulté le 2026-09-22] |
| Réserve pièces de rechange | 0,00 | 0,00 | [Affirmation \| Src : selon modèle de scénario \| URL : n/a \| consulté le 2026-09-22] |

L'OpEx n'inclut PAS le câblage DC, les modules PV, le racking, le SCADA ou le coût de financement. Ceux-ci appartiennent à un TCO BoS/toiture plus large et sont hors du périmètre de ce scénario centré sur l'onduleur.

## 4. Intrants, méthodologie et hypothèses bornées

**Selon le modèle de scénario, les hypothèses bornées suivantes sont utilisées. Ce ne sont PAS des faits sourcés ; ce sont des intrants de modèle explicites énoncés d'emblée pour que tout acheteur puisse relancer le calcul avec son propre devis OEM.**

- **opex.fixed** = USD 0 / an (OpEx nulle sur les 25 ans ; produit un PV d'OpEx sur 25 ans de USD 0).

- **residual_value.amount** = USD 0 (pas de valeur résiduelle terminale à la fin de l'horizon).

- **residual_value.year** = 25 (résiduelle, le cas échéant, serait reconnue à la fin de l'horizon de 25 ans).

- **asset.pv.specific_yield_kwh_per_kwp** = implicite ~1 680 kWh/kWp/an en année 1, puis dégradation annuelle de 0,5 % (voir ci-dessous) — produit 16 800 kWh en année 1 et 14 895,78 kWh en année 25 (tableau des flux de trésorerie).

- **asset.pv.degradation_pct_per_year** = 0,5 %/an (cohérent avec la dérive d'énergie année 1 → année 25 visible dans le tableau des flux de trésorerie).

- **asset.pv.tariff_escalation_pct** = 1,0 %/an (cohérent avec la dérive de bénéfice année 1 → année 25 visible dans le tableau des flux de trésorerie : USD 1 848,00 → USD 2 342,29).

- **asset.pv.self_consumption_pct** = 100 % (défaut borné ; le modèle de scénario utilise une valeur tarifaire forfaitaire groupée de USD 0,11/kWh pour les kWh autoconsommés et exportés — voir défaut du tarif d'exportation ci-dessous).

- **asset.pv.export_tariff_per_kwh** = USD 0,11/kWh (défaut borné ; il s'agit d'une hypothèse de modèle et doit être remplacé par le tarif d'importation / coût évité confirmé de l'importateur et le tarif d'exportation reconnu par SP Group ou EMA avant un approvisionnement contraignant).

- **Taux d'actualisation** = 8,00 % | **Horizon** = 25 ans | **Devise** = USD.

Aucun chiffre financier supplémentaire (LCOE, TRI, VAN, payback, net annuel) n'est calculé sur cette page au-delà de ceux figurant dans les tableaux TCO calculés ci-dessous.

## 5. Tableaux TCO calculés (verbatim)

Résumé TCO | Métrique | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 3 200,00 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 3 200,00 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 52 144,95 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 21 442,58 |
| VAN (USD) | 18 242,58 |
| TRI | 0,5874 |
| Payback simple (année) | 1,72 |
| Payback actualisé (année) | 1,93 |
| LCOE (USD/kWh) | 0,0186 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 3 200,00 | 0,0000 | -3 200,00 | 1,00 | -3 200,00 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 1 848,00 | 1 848,00 | 0,9259 | 1 711,11 | 16 800,00 |
| 2 | 0,0000 | 1 866,34 | 1 866,34 | 0,8573 | 1 600,09 | 16 716,00 |
| 3 | 0,0000 | 1 884,86 | 1 884,86 | 0,7938 | 1 496,27 | 16 632,42 |
| 4 | 0,0000 | 1 903,57 | 1 903,57 | 0,7350 | 1 399,18 | 16 549,26 |
| 5 | 0,0000 | 1 922,47 | 1 922,47 | 0,6806 | 1 308,40 | 16 466,51 |
| 6 | 0,0000 | 1 941,55 | 1 941,55 | 0,6302 | 1 223,50 | 16 384,18 |
| 7 | 0,0000 | 1 960,82 | 1 960,82 | 0,5835 | 1 144,12 | 16 302,26 |
| 8 | 0,0000 | 1 980,28 | 1 980,28 | 0,5403 | 1 069,88 | 16 220,75 |
| 9 | 0,0000 | 1 999,93 | 1 999,93 | 0,5002 | 1 000,46 | 16 139,64 |
| 10 | 0,0000 | 2 019,78 | 2 019,78 | 0,4632 | 935,55 | 16 058,94 |
| 11 | 0,0000 | 2 039,83 | 2 039,83 | 0,4289 | 874,85 | 15 978,65 |
| 12 | 0,0000 | 2 060,07 | 2 060,07 | 0,3971 | 818,08 | 15 898,76 |
| 13 | 0,0000 | 2 080,52 | 2 080,52 | 0,3677 | 765,00 | 15 819,26 |
| 14 | 0,0000 | 2 101,17 | 2 101,17 | 0,3405 | 715,37 | 15 740,17 |
| 15 | 0,0000 | 2 122,02 | 2 122,02 | 0,3152 | 668,95 | 15 661,47 |
| 16 | 0,0000 | 2 143,08 | 2 143,08 | 0,2919 | 625,55 | 15 583,16 |
| 17 | 0,0000 | 2 164,35 | 2 164,35 | 0,2703 | 584,96 | 15 505,24 |
| 18 | 0,0000 | 2 185,83 | 2 185,83 | 0,2502 | 547,00 | 15 427,72 |
| 19 | 0,0000 | 2 207,53 | 2 207,53 | 0,2317 | 511,51 | 15 350,58 |
| 20 | 0,0000 | 2 229,44 | 2 229,44 | 0,2145 | 478,32 | 15 273,83 |
| 21 | 0,0000 | 2 251,56 | 2 251,56 | 0,1987 | 447,29 | 15 197,46 |
| 22 | 0,0000 | 2 273,91 | 2 273,91 | 0,1839 | 418,26 | 15 121,47 |
| 23 | 0,0000 | 2 296,48 | 2 296,48 | 0,1703 | 391,13 | 15 045,86 |
| 24 | 0,0000 | 2 319,27 | 2 319,27 | 0,1577 | 365,75 | 14 970,63 |
| 25 | 0,0000 | 2 342,29 | 2 342,29 | 0,1460 | 342,02 | 14 895,78 |

## 6. Conformité, normes et certifications

| Norme / Régime | Émetteur | Citation |
| --- | --- | --- |
| IEC 62109 (sécurité des onduleurs) | IEC | [Affirmation \| Src : entrée catalogue IEC Webstore IEC 62109 (Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes photovoltaïques) \| URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 — page de la publication ; citer verbatim comme IEC 62109 (édition selon la fiche technique OEM) \| consulté le 2026-09-22] |
| IEC 61727 (interface réseau) | IEC | [Affirmation \| Src : catalogue IEC Webstore ; désignation complète IEC 61727:2004 "Systèmes photovoltaïques (PV) — Caractéristiques de l'interface avec le réseau public" \| URL : https://webstore.iec.ch/ — recherche catalogue "IEC 61727" \| consulté le 2026-09-22] |
| IEEE 1547 (interconnexion) | IEEE | [Affirmation \| Src : norme IEEE Standards Association IEEE Std 1547-2018 "IEEE Standard for Interconnection and Interoperability of Distributed Energy Resources with Associated Electric Power Systems Interfaces" \| URL : https://standards.ieee.org/ieee/1547/6827/ — page exacte de la norme \| consulté le 2026-09-22] |
| Enregistrement EMA Singapour | Energy Market Authority | [Affirmation \| Src : EMA Solar PV Handbook (PDF) \| URL : https://www.ema.gov.sg/ — EMA Solar PV Handbook sous Ressources/Publications \| consulté le 2026-09-22] |
| Tarif douanier Singapour (HS 8504.40) | Singapore Customs | [Affirmation \| Src : portail tarifaire des douanes de Singapour, sous-position HS nationale 8504.40 (convertisseurs statiques/onduleurs) \| URL : https://www.customs.gov.sg — sous-position HS nationale 8504.40 \| consulté le 2026-09-22] |
| Exigences de raccordement au réseau singapourien | EMA Transmission Code (les URL SP Group Open Data /opendata et /open-data renvoient toutes deux 404 au 2026-09-22) | [Affirmation \| Src : les URL SP Group Open Data /opendata et /open-data renvoient toutes deux 404 au 2026-09-22 ; successeur de consultation : EMA Transmission Code \| URL : https://www.ema.gov.sg/resources/transmission-code \| consulté le 2026-09-22] |
| Incoterms 2020 (termes commerciaux) | ICC | [Affirmation \| Src : page officielle des règles ICC Incoterms 2020 \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22] |

TradVolt n'affiche aucun logo OEM, certificat ou numéro d'enregistrement sauf s'ils apparaissent sur la fiche technique OEM jointe à la réponse RFQ.

## 7. Bloc droits / HS / GST

**Ligne HS nationale | Programme | Date : 2026-09-22 | SoT : EN ATTENTE — confirmer lors de la RFQ**
Ligne HS nationale : **EN ATTENTE — consultation** auprès du tarif douanier singapourien (probablement HS 8504.40 — convertisseurs statiques/onduleurs, à vérifier sur le portail officiel).
Taux de droits d'importation : **EN ATTENTE — consultation** — portail officiel : **Singapore Customs** ([https://www.customs.gov.sg](https://www.customs.gov.sg)).
Taux de GST (taux actuel à vérifier) : **EN ATTENTE — consultation** — portail officiel : **IRAS / Singapore Customs**.
URL source-of-truth : [https://www.customs.gov.sg](https://www.customs.gov.sg) — consulté le 2026-09-22.

TradVolt ne code jamais en dur un taux de droits ou de GST. L'importateur doit compléter la consultation du tarif douanier singapourien pour la référence SKU d'onduleur 10 kW spécifique avant la conversion CIF-vers-DDP.

## 8. RFQ et fiche technique

### Demander un devis — réponse sous 48h

[Obtenir la fiche technique Sungrow SG10RT via RFQ](/fr/rfq/)

## 9. Foire aux questions

### Q1. Quel est le cas d'usage typique d'un onduleur on-grid de 10 kW sur toit d'usine à Singapour ?

Un onduleur on-grid triphasé de 10 kW tel que le Sungrow SG10RT convient aux petits toits d'usine à Singapour où l'autoconsommation diurne compense les achats au réseau et où les kWh excédentaires sont exportés. Le dimensionnement ici suppose environ 12 kWp de modules PV alimentant les entrées MPPT.

### Q2. Quelles marques de conformité singapouriennes dois-je vérifier avant l'importation ?

Vérifiez IEC 62109 (sécurité des onduleurs), IEC 61727 (caractéristiques de l'interface réseau) et l'enregistrement/la notification auprès de l'EMA via un électricien agréé. Confirmez auprès de la fiche technique OEM jointe à la réponse RFQ.

### Q3. Comment le payback et la VAN sont-ils calculés sur cette page ?

Le payback, la VAN, le TRI et le LCOE sont repris verbatim des tableaux TCO calculés sur cette page. Les intrants (rendement, tarif, escalade, taux d'actualisation, horizon) sont listés comme hypothèses bornées au §4 et doivent être remplacés par le devis OEM de l'acheteur et une consultation tarifaire singapourienne confirmée pour des chiffres contraignants.

### Q4. La page inclut-elle les droits d'importation et la GST de Singapour ?

La page ne code pas en dur les droits/GST. L'importateur doit confirmer la ligne HS nationale (probablement HS 8504.40 — convertisseurs statiques/onduleurs) et les taux applicables via le portail tarifaire des douanes de Singapour. Voir §7.

### Q5. Puis-je obtenir la fiche technique OEM et demander un devis ?

Oui. Le formulaire RFQ apparaît en haut de page et à la fin de la page ; le lien PDF de la fiche technique OEM s'ouvre via le flux RFQ de TradVolt.

### Q6. Qu'est-ce qui n'est PAS inclus dans le TCO ?

Câblage DC, modules PV, structure de montage, abonnements de monitoring, SCADA, assurance, coût de financement et main-d'œuvre d'installation spécifique à Singapour. L'onduleur et les accessoires BoS immédiats directement liés à l'onduleur sont les seuls éléments pris en compte.
