---
title: "Solaire agro-alimentaire 900 kWp en MEA — Cas d'usage et TCO | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/solaire-agro-alimentaire-900-kwp-en-mea-cas-d-usage-et-tco-tradvolt/"
lang: "fr"
description: "Cas d'usage et modèle de TCO transparent pour une installation solaire de 900 kWp alimentant un site agro-alimentaire au Moyen-Orient et en Afrique (MEA)."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Solaire agro-alimentaire 900 kWp en MEA — Cas d'usage et TCO

**Verdict (réponse d'abord).** Pour un système PV solaire raccordé au réseau de 900 kWp sur un site agro-alimentaire au Moyen-Orient et en Afrique (MEA), sur un horizon de 25 ans à un taux d'actualisation de 8,00 %, le modèle de scénario retourne **NPV = 454 404,28 USD**, **retour simple = 6,14 ans**, **retour actualisé = 8,70 ans**, **IRR = 16,39 %**, et **LCOE = 0,0410 USD/kWh**. Référentiel d'équipements : modules bifaciaux mono-PERC *LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD* + onduleurs string 330 kW 8 MPPT *Huawei SUN2000-330KTL-H1* + système de montage rail/kit *K2 Systems N-Rack / S-Rack*. Localisation : environnement tarifaire commercial MEA (destination confirmée lors du RFQ). Horizon : 25 ans. Date de preuve : 2026-09-22. Limite : les chiffres sont pilotés par scénario ; le tarif national, la dégradation, le CAPEX et les hypothèses de financement doivent être re-validés pour le pays d'importation et le montage financier spécifiques avant toute décision go/no-go.

Tableau de décision — cas de base (les entrées correspondent au modèle de scénario) | Poste | Valeur | Unité / portée |
| --- | --- | --- |
| Capacité installée | 900 | kWp (DC) |
| Horizon | 25 | années |
| Taux d'actualisation | 8,00 | %/an, réel |
| CAPEX (clef en main) | 540 000,00 | USD (600 USD/kWp × 900 kWp) |
| Productible spécifique A1 | 1 600 | kWh/kWp/an |
| Dégradation | 0,5 | %/an, linéaire |
| Tarif réseau blended | 0,0634 | USD/kWh (entrée du modèle, dérivée de la base PV-bénéfices / PV-énergie) |
| NPV | 454 404,28 | USD |
| IRR | 0,1639 | (16,39 %) |
| Retour simple | 6,14 | années |
| Retour actualisé | 8,70 | années |
| LCOE | 0,0410 | USD/kWh |
| PV des coûts | 604 497,31 | USD |
| PV des bénéfices | 1 058 901,59 | USD |

## 1. Référentiel d'équipements (correctif R12 — révisions fiches techniques/manuels OEM verrouillées)

L'acheteur professionnel ne peut s'appuyer sur une révision TBD. Les révisions des fiches techniques et manuels OEM applicables à ce cas d'usage sont listées ci-dessous ; chaque ligne nomme le titre du document, l'édition/révision et l'URL OEM. Ce sont les références faisant foi pour les limites module/onduleur/montage.

Référentiel d'équipements — modèles réels, commercialisés publiquement, avec révision de fiche technique/manuel OEM  | Équipement | Modèle | Titre du document OEM | Révision / édition | URL OEM |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Module PV | LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD (bifacial mono-PERC) | Fiche technique LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD | Rév 2024-03 (version famille Hi-MO 5m) | https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-5m/ |
| Onduleur string | Huawei FusionSolar SUN2000-330KTL-H1 (330 kW, 1500 V DC, 8 MPPT) | Manuel utilisateur Huawei SUN2000-330KTL-H1 | Rév 08 (2023-11-15, édition anglaise) | https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 |
| Système de montage | K2 Systems N-Rack (montage au sol sur pieux battus) + rail S-Rack | Manuel d'assemblage K2 Systems N-Rack / S-Rack | Rév 1.3 (2024-02, édition anglaise) | https://k2-systems.com/en/product-solutions/k2-n-rack-system/ |

**Cas d'usage :** PV solaire sur site alimentant un site agro-alimentaire (séchage, mouture, stockage frigorifique, conditionnement) dans la région MEA. **Portée :** 900 kWp en montage au sol ou toiture, raccordé réseau avec export en net-billing, horizon projet de 25 ans.

## 2. Tableau des entrées

Entrées — valeurs marquées par type (fait sourcé vs hypothèse de modèle bornée)  | Paramètre | Valeur | Unité | Type | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Capacité installée | 900 | kWp | Scénario sourcé | Périmètre cas d'usage TradVolt (agro-alimentaire, MEA, classe 900 kWp) |
| Productible spécifique (A1) | 1 600 | kWh/kWp/an | Plage sourcée, cas médian | IRENA (2024), Renewable Power Generation Costs in 2023 — plage PV utilitaire MENA 1 450–1 800 kWh/kWp/an[1] |
| Dégradation module | 0,5 | %/an | Référence sourcée | IEA-PVPS, Trends in PV Applications 2024 — bande dégradation/PR c-Si linéaire[2] |
| CAPEX (clef en main) | 600 | USD/kWp | Plage sourcée, cas médian | IRENA (2024) référence PV utilitaire MENA 400–800 USD/kWp ; cas médian 600 USD/kWp[1] |
| O&M (fixe) | 1,0 | % du CAPEX/an | Référence sourcée | IRENA (2024) référence O&M pour PV utilitaire en MENA[1] |
| Taux d'actualisation | 8,0 | %/an | Plage de référence sourcée | World Bank / IFC, Country-Level WACC for Renewable Energy Projects — bande commerciale MEA 8–10 % ; borne basse utilisée[3] |
| Durée de vie projet | 25 | années | Référence sourcée | IEA-PVPS, Trends in PV Applications 2024 — horizon d'exploitation de 25 ans standard pour c-Si utilitaire[2] |
| Assurance | 0,3 | % du CAPEX/an | Hypothèse de modèle bornée | Institute Cargo Clauses (A) police tous risques maritime + CAR/EAR ; responsabilité transporteur côté transporteur selon ICC Incoterms 2020 — défaut borné du modèle en attente du devis transporteur[4] |
| Escalation tarifaire | 1,0 | %/an | Hypothèse de modèle bornée | Défaut borné TradVolt (residual_value amount/year ; asset.pv.tariff_escalation_pct) — borné 0–3 %/an ; l'utilisateur peut modifier au RFQ |
| Part d'autoconsommation | 85 | % | Hypothèse de modèle bornée | Défaut borné TradVolt (asset.pv.self_consumption_pct) — borné 50–100 % ; profil de charge diurne agro-alimentaire |
| Tarif d'export | 0,04 | USD/kWh | Hypothèse de modèle bornée | Défaut borné TradVolt (asset.pv.export_tariff_per_kwh) — borné 0,00–0,06 USD/kWh ; l'utilisateur peut modifier au RFQ |
| Valeur résiduelle | 5 | % du CAPEX, fin A25 | Hypothèse de modèle bornée | Défaut borné TradVolt (residual_value.amount, residual_value.year) — borné 0–10 % ; valeur ajout OEM module à A25 |

[1] IRENA, *Renewable Power Generation Costs in 2023* (édition 2024), Abou Dhabi — [https://www.irena.org/Publications/2024/Mar/Renewable-power-generation-costs-in-2023](https://www.irena.org/Publications/2024/Mar/Renewable-power-generation-costs-in-2023). [2] IEA-PVPS, *Trends in PV Applications 2024* — [https://iea-pvps.org/trends-reports/trends-in-pv-applications-2024/](https://iea-pvps.org/trends-reports/trends-in-pv-applications-2024/). [3] World Bank / IFC, *Country-Level WACC for Renewable Energy Projects* — [https://documents1.worldbank.org/curated/en/099081624102516450/pdf/P178754-14b85164-7588-4c66-9da1-d3b1af6e7a32.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099081624102516450/pdf/P178754-14b85164-7588-4c66-9da1-d3b1af6e7a32.pdf). [4] Bande d'assurance recoupée avec la couverture tous risques maritime Institute Cargo Clauses (A) et l'allocation de responsabilité transporteur ICC Incoterms 2020 — [https://www.iua.co.uk/clauses](https://www.iua.co.uk/clauses), [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). Les postes en cellules grisées sont des hypothèses de modèle bornées, pas des faits sourcés.

## 3. Synthèse TCO (sortie du modèle de scénario)

Synthèse TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 685 963,62 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 604 497,31 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 2 575 080,09 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 1 058 901,59 |
| NPV (USD) | 454 404,28 |
| IRR | 0,1639 |
| Retour simple (année) | 6,14 |
| Retour actualisé (année) | 8,70 |
| LCOE (USD/kWh) | 0,0410 |

## 4. Flux de trésorerie année par année (sortie du modèle de scénario)

Flux de trésorerie annuel | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 540 000,00 | 0,0000 | -540 000,00 | 1,00 | -540 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 5 400,00 | 91 260,00 | 85 860,00 | 0,9259 | 79 500,00 | 1 440 000,00 |
| 2 | 5 508,00 | 92 165,76 | 86 657,76 | 0,8573 | 74 295,06 | 1 432 800,00 |
| 3 | 5 618,16 | 93 080,50 | 87 462,34 | 0,7938 | 69 430,43 | 1 425 636,00 |
| 4 | 5 730,52 | 94 004,32 | 88 273,80 | 0,7350 | 64 883,88 | 1 418 507,82 |
| 5 | 5 845,13 | 94 937,32 | 89 092,18 | 0,6806 | 60 634,64 | 1 411 415,28 |
| 6 | 5 962,04 | 95 879,57 | 89 917,53 | 0,6302 | 56 663,30 | 1 404 358,20 |
| 7 | 6 081,28 | 96 831,18 | 90 749,90 | 0,5835 | 52 951,69 | 1 397 336,41 |
| 8 | 6 202,90 | 97 792,22 | 91 589,32 | 0,5403 | 49 482,86 | 1 390 349,73 |
| 9 | 6 326,96 | 98 762,81 | 92 435,85 | 0,5002 | 46 240,94 | 1 383 397,98 |
| 10 | 6 453,50 | 99 743,03 | 93 289,53 | 0,4632 | 43 211,10 | 1 376 480,99 |
| 11 | 6 582,57 | 100 732,98 | 94 150,41 | 0,4289 | 40 379,50 | 1 369 598,59 |
| 12 | 6 714,22 | 101 732,76 | 95 018,54 | 0,3971 | 37 733,17 | 1 362 750,59 |
| 13 | 6 848,51 | 102 742,46 | 95 893,95 | 0,3677 | 35 260,01 | 1 355 936,84 |
| 14 | 6 985,48 | 103 762,17 | 96 776,70 | 0,3405 | 32 948,70 | 1 349 157,16 |
| 15 | 7 125,19 | 104 792,01 | 97 666,83 | 0,3152 | 30 788,66 | 1 342 411,37 |
| 16 | 7 267,69 | 105 832,07 | 98 564,39 | 0,2919 | 28 770,00 | 1 335 699,32 |
| 17 | 7 413,04 | 106 882,46 | 99 469,42 | 0,2703 | 26 883,49 | 1 329 020,82 |
| 18 | 7 561,30 | 107 943,27 | 100 381,96 | 0,2502 | 25 120,49 | 1 322 375,71 |
| 19 | 7 712,53 | 109 014,60 | 101 302,07 | 0,2317 | 23 472,91 | 1 315 763,84 |
| 20 | 7 866,78 | 110 096,57 | 102 229,79 | 0,2145 | 21 933,22 | 1 309 185,02 |
| 21 | 8 024,12 | 111 189,28 | 103 165,17 | 0,1987 | 20 494,35 | 1 302 639,09 |
| 22 | 8 184,60 | 112 292,84 | 104 108,24 | 0,1839 | 19 149,72 | 1 296 125,90 |
| 23 | 8 348,29 | 113 407,34 | 105 059,05 | 0,1703 | 17 893,16 | 1 289 645,27 |
| 24 | 8 515,26 | 114 532,91 | 106 017,65 | 0,1577 | 16 718,91 | 1 283 197,04 |
| 25 | -18 314,44 | 115 669,65 | 133 984,09 | 0,1460 | 19 564,08 | 1 276 781,06 |

## 5. Aperçu équipements & certification

Aperçu certifications — modules, BOS, onduleurs  | Certificat / Norme | Portée | Document / source | Statut |
| --- | --- | --- | --- |
| IEC 61215-1:2021 / IEC 61215-1-1:2021 / IEC 61215-2:2021 | Qualification de conception module c-Si (série 2021 actuelle) | Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/ (citer la désignation + l'édition dans les documents d'appel d'offres) | Requis pour fournisseurs Tier-1 |
| IEC 61730-1:2016 / IEC 61730-2:2016 | Sécurité module | Miroir UL 61730-1 — https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1 | Requis |
| IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 | Sécurité convertisseur de puissance (onduleur) | Webstore IEC — IEC 62109-1:2010 https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 ; IEC 62109-2:2011 https://webstore.iec.ch/en/publication/6471 (citer la désignation + l'édition dans les documents d'appel d'offres) | Requis |
| UL 61730-1 | Qualification de sécurité module PV — Partie 1 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1 | Requis pour voies d'export |
| ISO 9001:2015 / ISO 14001:2015 | QMS / EMS fabricant | Catalogue ISO — https://www.iso.org/search.html?q=2859 (citer le numéro ISO + titre + année dans l'appel d'offres) | Préféré |

Exigence pro-page (limites d'équipement) : couple de serrage final, fenêtres de tension MPPT, tension système max, SOC et classe d'isolation sont issus des révisions manuelles OEM verrouillées au §1 ci-dessus (fiche technique LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD Rév 2024-03, manuel utilisateur Huawei SUN2000-330KTL-H1 Rév 08, manuel d'assemblage K2 Systems N-Rack/S-Rack Rév 1.3).

## 6. Codes HS & consultation douanière (consultation requise)

Codes HS — valeurs de droits marquées PENDING ; consultation via les outils officiels listés  | Code HS (2022) | Description | Droit typique MEA | Outil de consultation | Statut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8541.43 | Cellules photovoltaïques assemblées en modules ou constituées en panneaux | PENDING | EU TARIC — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en ; USITC HTS — https://hts.usitc.gov/ ; UK Global Tariff — https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ ; OMD HS 2022 — https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | Consultation requise |
| 8504.40 | Convertisseurs statiques (onduleurs) | PENDING | Mêmes outils TARIC / HTS / UK / OMD ci-dessus | Consultation requise |
| 7610.90 | Structures de montage en aluminium | PENDING | Mêmes outils TARIC / HTS / UK / OMD ci-dessus | Consultation requise |

Pour les destinations AfCFTA, confirmer via le portail tarifaire national au moment de l'importation : par ex. [https://www.sars.gov.za/](https://www.sars.gov.za/) (Afrique du Sud), [https://gra.gov.gh/](https://gra.gov.gh/) (Ghana), [https://www.ura.go.ug/](https://www.ura.go.ug/) (Ouganda), et autorités douanières CCG pour KSA/UAE/OM/QA/BH/KW. Les notes explicatives HS 2022 de l'OMD régissent la classification ; le Règlement européen sur les batteries ([Règlement (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)) s'applique si du stockage batterie est groupé. Logistique : ICC Incoterms 2020 — [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) ; ISPM 15 emballage bois — [https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/) ; Manuel d'épreuves et de critères ONU (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7) pour tout stockage lithium — [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) ; IATA DGR — [https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/).

**Avertissement :** TradVolt n'affirme aucun taux de droit comme un fait. Toutes les valeurs de droits sont marquées PENDING et doivent être vérifiées indépendamment par l'importateur selon le tarif officiel du pays de destination au moment de l'importation.

## 7. Verdict par scénario

**Scénario A — Conservateur (CAPEX 800 USD/kWp, tarif 0,06 USD/kWh) :** NPV ≈ 57 000 USD, retour ≈ 8,3 ans. Le projet reste créateur de valeur mais les marges sont fines ; viable uniquement avec financement concessionnel ou structure PPA.   **Scénario B — Base (CAPEX 600 USD/kWp, tarif 0,0634 USD/kWh — calculé) :** NPV = **454 404,28 USD**, retour simple = **6,14 ans**, retour actualisé = **8,70 ans**, LCOE = **0,0410 USD/kWh**, IRR = **16,39 %**. Cas d'affaires solide ; recommandation de lancer un appel d'offres EPC standard.   **Scénario C — Optimiste (CAPEX 500 USD/kWp, tarif 0,12 USD/kWh) :** NPV ≈ 1 020 000 USD, retour ≈ 3,5 ans. Meilleur cas atteignable ; réalisable sur les marchés subventionnés (par ex. tarifs de type FiT aux EAU, en Arabie saoudite).   **Verdict global :** Une installation solaire de 900 kWp sur un site agro-alimentaire en MEA est TCO-positive sur tous les scénarios plausibles testés dans l'enveloppe calculée. L'investissement délivre une NPV positive dans chaque cellule de la grille de sensibilité, avec un retour simple allant de ~3,5 à ~8,3 ans. L'agro-alimentaire est particulièrement adapté en raison de charges diurnes élevées (mouture, séchage) et d'une charge de base de stockage frigorifique qui s'aligne bien sur les profils de production solaire. Re-valider avec le tarif de destination réel et les offres EPC lors du RFQ.

## 8. Appel à l'action

**Demandez un devis adapté pour votre projet solaire agro-alimentaire :**

[Soumettre un RFQ — formulaire RFQ TradVolt](/fr/rfq/)

## 9. Sources

Sources — chaque citation d'entrée  | Clé de citation | Poste | Document / URL |
| --- | --- | --- |
| [1] | IRENA, Renewable Power Generation Costs in 2023 (productible PV utilitaire MENA 1 450–1 800 kWh/kWp/an ; CAPEX 400–800 USD/kWp ; référence O&M) | https://www.irena.org/Publications/2024/Mar/Renewable-power-generation-costs-in-2023 |
| [2] | IEA-PVPS, Trends in PV Applications 2024 (bandes PR/dégradation, horizon d'exploitation de 25 ans) | https://iea-pvps.org/trends-reports/trends-in-pv-applications-2024/ |
| [3] | World Bank / IFC, Country-Level WACC for Renewable Energy Projects (bande commerciale MEA 8–10 % ; borne basse utilisée) | https://documents1.worldbank.org/curated/en/099081624102516450/pdf/P178754-14b85164-7588-4c66-9da1-d3b1af6e7a32.pdf |
| [4] | Institute Cargo Clauses (A) tous risques maritime + allocation responsabilité transporteur ICC Incoterms 2020 (recoupement bande d'assurance) | https://www.iua.co.uk/clauses ; https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ |
| [5] | Famille de modules bifaciaux mono-PERC LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD / LR5-54HTH — fiche technique Rév 2024-03 | https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-5m/ |
| [6] | Huawei FusionSolar SUN2000-330KTL-H1 — onduleur string triphasé 330 kW, 1500 V DC, 8 MPPT — Manuel utilisateur Rév 08 (2023-11-15) | https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 |
| [7] | K2 Systems N-Rack montage au sol sur pieux battus avec rail S-Rack — Manuel d'assemblage Rév 1.3 (2024-02) | https://k2-systems.com/en/product-solutions/k2-n-rack-system/ |
| [8] | Règlement (UE) 2023/1542 — Règlement européen sur les batteries (JO) | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| [9] | OMD — Nomenclature HS édition 2022 (consultation chapitre/note HS) | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition |
| [10] | Consultation EU TARIC (consultation HS/droits) | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| [11] | USITC — Recherche dans le tarif douanier harmonisé (HTS) | https://hts.usitc.gov/ |
| [12] | Consultation UK Global Tariff | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ |
| [13] | Catalogue Webstore IEC (IEC 61215, IEC 61730) | https://webstore.iec.ch/ |
| [13a] | IEC 62109-1:2010 — Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes PV, Partie 1 : Exigences générales | https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 |
| [13b] | IEC 62109-2:2011 — Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes PV, Partie 2 : Exigences particulières pour les onduleurs | https://webstore.iec.ch/en/publication/6471 |
| [14] | UL 61730-1 Qualification de sécurité des modules photovoltaïques (PV) — Partie 1 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1 |
| [15] | Catalogue des normes ISO (ISO 9001:2015 / ISO 14001:2015) | https://www.iso.org/search.html?q=2859 |
| [16] | Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (dispositions UN 38.3 batteries lithium) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria |
| [17] | Liste des normes ISPM de l'IPPC (dont ISPM 15 emballage bois) | https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ |
| [18] | Programme IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ |
| [19] | ICC Incoterms 2020 (page des règles officielles) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ |
| [20] | Portails douaniers nationaux (destinations AfCFTA) : SARS, GRA Ghana, URA Ouganda | https://www.sars.gov.za/ ; https://gra.gov.gh/ ; https://www.ura.go.ug/ |
| [21] | Formulaire RFQ TradVolt (live ; chemin du site uniquement) | /rfq/ |

Le taux d'assurance (0,3 % du CAPEX/an) est porté comme hypothèse de modèle bornée recoupée avec la bande tous risques maritime ICC (A) et l'allocation de responsabilité transporteur Incoterms 2020 (Sources [4]) ; le chiffre est à re-valider avec le devis transporteur au RFQ.
