---
title: "TCO usine 60 bornes EVSE — cas d'usage US (r11) | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/fr/tco/tco-usine-60-bornes-evse-cas-d-usage-us-r11-tradvolt-com/"
lang: "fr"
description: "Modèle de coût total de possession pour un déploiement de 60 bornes EVSE dans une usine aux États-Unis : cas de base ABB Terra AC wallbox, horizon 5 ans, taux d'actualisation 8 %, tableau de sensibilité, verdict par scénario, ancre RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# TCO usine 60 bornes EVSE — cas d'usage US

**Verdict (r11, date des éléments 2026-09-27) :** **GO**. Un site de 60 bornes EVSE AC niveau 2 dans une usine de la partie contiguë des États-Unis, construit sur des bornes murales ABB Terra AC (famille de modèles **W22-P4-R**, 11 kW, connecteur Type 2, OCPP 1.6J), franchit toutes les étapes sur l'horizon de 5 ans au taux d'actualisation de 8 % utilisé par les TABLEAUX CALCULÉS ci-dessous. **NPV = +USD 723 413** ; **retour actualisé = 1,34 an** ; **retour simple = 1,21 an** ; **IRR = 78,24 %** ; **TCO/km = USD 0,085 VE contre USD 0,202 thermique** (économie USD 0,117/km). **Économies sur l'horizon = USD 1 407 800**. Les chiffres financiers des TABLEAUX CALCULÉS font foi — ils ne sont pas recalculés dans le texte. Limite : ce cas de base suppose un parc de *véhicules thermiques remplacés par des VE* au même cycle d'utilisation, et non un modèle de revenus par paiement public ; l'exposition à la facturation de la puissance et les hypothèses de carburant et d'entretien du parc thermique doivent être recotées avant engagement.

Tableau de décision — verdict par scénario | Scénario | Sessions/jour | Tarif (USD/kWh) | Choc de puissance | TCO PV sur 5 ans (USD) | Verdict |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S1 — usage faible, électricité bon marché | 0,8 | 0,09 | aucun | ~259 300 | Go sous conditions |
| S2 — cas de base | 1,2 | 0,12 | aucun | ~286 583 | Go de référence |
| S3 — usage élevé, électricité moyenne | 1,8 | 0,12 | aucun | ~313 800 | Go |
| S4 — usage élevé, électricité chère | 1,8 | 0,16 | aucun | ~341 100 | Go sous conditions |
| S5 — choc de puissance de pointe | 1,2 | 0,12 | +50 % | ~414 400 | No-go sans gestion de charge |

## 1. Équipement et données d'entrée

Équipement cas de base : **borne murale ABB Terra AC, famille de modèles W22-P4-R**, variantes monophasée/triphasée 11 kW, connecteur Type 2, OCPP 1.6J. Conformité du système de charge selon [IEC 61851-1:2017, Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) ; compatibilité dimensionnelle des broches/contacts CA selon [IEC 62196-2:2022 ed3, Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Part 2](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364) ; protocole back-office selon l'[Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/) OCPP 1.6J / 2.0.1. Les limites du site — couple sur les cosses d'entrée, SOC au début/à la fin de session, plage de tension de service 200–240 V CA — doivent être confirmées par rapport au manuel d'installation ABB Terra AC, révision rM-2024-05 (révision du manuel confirmée à la RFQ ; non lié séparément car aucune URL publique vérifiable).

Les chiffres de matériel/service/réseau/assistance/installation/tableau sont des fourchettes internes encadrées ; ils ne sont *pas* certifiés par l'OEM, UL ou NRTL. À traiter comme hypothèses de modèle ; à remplacer par les chiffres cotés sur site avant engagement.

| Donnée | Valeur | Unité | Source / base |
| --- | --- | --- | --- |
| Famille d'équipement | ABB Terra AC wallbox (W22-P4-R, 11 kW, Type 2, OCPP 1.6J) | — | IEC 61851-1:2017 (CA niveau 2 typique) |
| Nombre de bornes | 60 | bornes | Cahier des charges du cas d'usage r11 (périmètre interne) |
| Puissance par borne | 11 | kW | IEC 61851-1:2017 (CA niveau 2 typique) |
| Sessions par borne et par jour | 1,2 | sessions/jour | Données d'utilisation en recharge sur lieu de travail de l'US DOE AFDC (fourchette) |
| Énergie par session | 7,5 | kWh/session | US EIA — Average Price of Electricity to Ultimate Industrial Customers (énergie journalière BEV léger, fourchette) |
| Tarif énergie | 0,12 | USD/kWh | US EIA — Average Price of Electricity to Ultimate Industrial Customers |
| Facturation de la puissance | 18 | USD/kW-mois | US EIA — fourchette industrielle de facturation de la puissance |
| Contrat de service | 4 | % capex/an | Fourchette interne TradVolt — hypothèse de modèle (non certifiée OEM) |
| Frais réseau/OCPP | 60 | USD/borne/an | Open Charge Alliance fourchette SaaS back-office — hypothèse de modèle |
| Complément d'assurance | 0,5 | % capex/an | Fourchette interne TradVolt — hypothèse de modèle (non certifiée OEM) |
| Coût unitaire matériel | 2 200 | USD/borne | Fourchette interne TradVolt — à confirmer avec la fiche technique ABB Terra AC W22-P4-R à la RFQ |
| Installation + mise en service | 1 500 | USD/borne | Fourchette interne TradVolt — hypothèse de modèle (non certifiée OEM) |
| Mise à niveau du tableau | 60 000 | USD site | Fourchette interne TradVolt — hypothèse de modèle (non certifiée OEM) |
| Logiciel (one-shot) | 25 000 | USD site | Fourchette interne TradVolt — hypothèse de modèle (non certifiée OEM) |
| Horizon | 5 | années | Cahier des charges du cas d'usage r11 |
| Taux d'actualisation | 8 | %/an | Cahier des charges du cas d'usage r11 |
| opex.fixed | 0 | USD/an | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré (pas de frais fixes au-delà de l'assurance/service/réseau) |
| opex.escalation_pct | 2 | %/an | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| residual_value.amount | 30 000 | USD | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| residual_value.year | 5 | année | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.vehicles | 60 | véhicules | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré (un VE par borne) |
| asset.ev_fleet.km_per_year | 240 000 | km/an (parc) | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.kwh_per_km | 0,18 | kWh/km | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.diesel_l_per_km | 0,07 | L/km | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.diesel_per_l | 1,10 | USD/L | US EIA — Weekly Retail Gasoline and Diesel Prices |
| asset.ev_fleet.maint_ev_per_km | 0,04 | USD/km | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.maint_ice_per_km | 0,09 | USD/km | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| asset.ev_fleet.ice_capex_per_vehicle | 42 000 | USD | Hypothèse de modèle — défaut explicite encadré |
| Composantes d'opex thermique | amortissement du capex (linéaire sur 5 ans), assurance (incluse dans maint_ice_per_km), immatriculation (fourchette négligeable) | — | Lot opex thermique utilisé pour construire le TCO/km thermique |

## 2. TABLEAUX CALCULÉS (font foi — à copier verbatim)

Résumé TCO | Indicateur | Valeur |
| --- | --- |
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 5 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 277 000,00 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 286 582,50 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 1 264 800,00 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 1 009 995,93 |
| NPV (USD) | 723 413,43 |
| IRR | 0,7824 |
| Retour simple (année) | 1,21 |
| Retour actualisé (année) | 1,34 |
| TCO par km — VE (USD/km) | 0,0847 |
| TCO par km — thermique (USD/km) | 0,2020 |
| Économie par km (USD/km) | 0,1173 |
| Économies sur l'horizon (USD) | 1 407 800,00 |

Flux de trésorerie année par année | Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 307 000,00 | 0,0000 | -307 000,00 | 1,00 | -307 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 252 960,00 | 252 960,00 | 0,9259 | 234 222,22 | 0,0000 |
| 2 | 0,0000 | 252 960,00 | 252 960,00 | 0,8573 | 216 872,43 | 0,0000 |
| 3 | 0,0000 | 252 960,00 | 252 960,00 | 0,7938 | 200 807,80 | 0,0000 |
| 4 | 0,0000 | 252 960,00 | 252 960,00 | 0,7350 | 185 933,15 | 0,0000 |
| 5 | -30 000,00 | 252 960,00 | 282 960,00 | 0,6806 | 192 577,82 | 0,0000 |

L'IRR est inclus comme résumé en un chiffre et est cohérent en interne avec le flux net actualisé année par année ci-dessus. **TCO/km VE = USD 0,0847** contre **TCO/km thermique = USD 0,2020** se réconcilient avec **économie = USD 0,1173/km** et avec **USD 1 407 800** d'économies cumulées sur le parc modélisé sur l'horizon de 5 ans. Composantes opex thermique utilisées : amortissement du capex (linéaire sur 5 ans), assurance et immatriculation incluses dans maint_ice_per_km.

## 3. Sensibilité (scénarios recotés par rapport aux TABLEAUX CALCULÉS)

| Scénario | Sessions/jour | Tarif USD/kWh | Choc de puissance | Coût non actualisé sur 5 ans (USD) | PV TCO à 8 % (USD) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S1 — usage faible, électricité bon marché | 0,8 | 0,09 | aucun | ~250 500 | ~259 300 |
| S2 — cas de base | 1,2 | 0,12 | aucun | 277 000 | 286 583 |
| S3 — usage élevé, électricité moyenne | 1,8 | 0,12 | aucun | ~303 500 | ~313 800 |
| S4 — usage élevé, électricité chère | 1,8 | 0,16 | aucun | ~330 000 | ~341 100 |
| S5 — choc de puissance de pointe | 1,2 | 0,12 | +50 % | ~400 500 | ~414 400 |

## 4. Verdicts par scénario

- **S1 — usage faible, électricité bon marché :** PV TCO ≈ 259 k USD. Go sous conditions — verrouiller contractuellement un tarif industriel inférieur à 0,10 USD et plafonner l'utilisation en dessous d'environ 0,9 session/borne/jour.

- **S2 — cas de base :** PV TCO ≈ 287 k USD. Go de référence — confirmer la marge du tableau et la composante de facturation de la puissance avec la grille tarifaire de l'opérateur local.

- **S3 — usage élevé, électricité moyenne :** PV TCO ≈ 314 k USD. Go — la croissance de l'utilisation est le principal moteur de la hausse.

- **S4 — usage élevé, électricité chère :** PV TCO ≈ 341 k USD. Go sous conditions — négocier un bloc d'énergie à prix fixe avant engagement.

- **S5 — choc de puissance de pointe (+50 %) :** PV TCO ≈ 414 k USD. No-go sauf si la gestion de charge plafonne le tirage en dessous d'environ 450 kW en fenêtre de pointe.

## 5. Appels à l'action

[Demander un devis fixe pour un site EVSE de 60 bornes dans une usine aux États-Unis](/fr/rfq/)

## 6. Conformité et bloc code HS

- Conformité du système de charge : [IEC 61851-1:2017, Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements (TC 69)](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) ; compatibilité dimensionnelle du connecteur : [IEC 62196-2:2022 ed3, Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Part 2 (TC 23/SC 23H)](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364).

- Protocole back-office : [Open Charge Alliance OCPP 1.6J / 2.0.1](https://www.openchargealliance.org/).

- Référence énergie/puissance : [US EIA — Average Price of Electricity to Ultimate Industrial Customers](https://www.eia.gov/electricity/monthly/epm_table_5_06_a.html) ; référence diesel : [US EIA — Weekly Retail Gasoline and Diesel Prices](https://www.eia.gov/petroleum/gasdiesel/).

- Référence de sécurité pour le stockage stationnaire pour tout BESS co-localisé avec l'EVSE : [NFPA 855, Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855) ; [IEC 62485-5:2020, Safety requirements for secondary batteries and battery installations — Part 5: Safe operation of stationary lithium-ion batteries (TC 21)](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086) ; [IEC 62619:2022 ed2, Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications including stationary/ESS (TC 21/SC 21A)](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073) ; classification pour le transport du lithium selon [UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

- Référence des conditions d'achat internationales : [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).

Codes HS indicatifs (pour les approvisionnements transfrontaliers uniquement ; ce site est supposé domestique aux États-Unis, donc aucun droit d'importation ne s'applique dans ce cas d'usage). Confirmer le code HTSUS exact à 10 chiffres via [USITC Harmonized Tariff Schedule](https://hts.usitc.gov/) ; pour les importations UE, consulter [EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) ; pour le Royaume-Uni, consulter [UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) ; pour le Japon, consulter [Japan Customs tariff schedule (English)](https://www.customs.go.jp/english/tariff/) ; pour l'Australie, consulter [Australian Border Force current tariff](https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff) ; pour l'Afrique du Sud, consulter [SARS Customs & Excise Tariff](https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/) ; pour le Ghana, consulter [Ghana Revenue Authority](https://gra.gov.gh/) ; pour l'Ouganda, consulter [Uganda Revenue Authority](https://www.ura.go.ug/) ; pour le contexte d'importation aux États-Unis, consulter [US Customs and Border Protection](https://www.cbp.gov/) et [US International Trade Administration](https://www.trade.gov/).

- Station EVSE, CA, ≤22 kW : HS 8537.10 — taux de droit : EN ATTENTE (recherche au jour de l'entrée)

- Ferrures de montage de point de recharge de véhicule électrique : HS 7326.90 — taux de droit : EN ATTENTE

- Logiciel de point de recharge sur support physique : HS 8523.80 — taux de droit : EN ATTENTE

**Avertissement :** Les chiffres de matériel, installation, tableau, logiciel, service, frais réseau/OCPP et complément d'assurance sont des fourchettes internes TradVolt, et non des chiffres certifiés par l'OEM, UL ou NRTL. Les composantes d'opex thermique, l'utilisation du parc, les km/an, kWh/km, L de diesel/km et USD/km d'entretien sont des hypothèses de modèle encadrées explicites, et non des chiffres calculés. Les taux de droit, surtaxes Section 301 et toutes mesures antidumping/compensatoires changent périodiquement et dépendent du pays d'origine, de la valeur déclarée et du type d'entrée. Les valeurs de droit provisoires ci-dessus (EN ATTENTE) ne doivent pas être traitées comme des faits. Pour la planification des importations, ne citer qu'un taux extrait du [USITC HTS](https://hts.usitc.gov/) au jour de l'entrée et confirmer avec un courtier en douane agréé.
