---
title: "Incoterms 2020 EXW e FOB vs CIF vs DAP e DDP e Modos de Trânsito para Compras de Energia Limpa na China — Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/pt/guides/compare/exw-fob-vs-cif-vs-dap-ddp-incoterms-landed-cost-china-sourcing/"
lang: "pt"
description: "Comparação B2B dos Incoterms 2020 da ICC (EXW, FOB, CIF, CIP, DAP, DDP) e modos de trânsito (Marítimo FCL/LCL vs Rodoviário CPEC vs Aéreo IATA DGR PI 965-970) para importação de energia solar FV, inversores, baterias LFP e EVSE da China."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](/pt/)

[Tradvolt](/pt/) &rsaquo; [Guias](/pt/guides/) &rsaquo; Incoterms 2020 EXW/FOB vs CIF vs DAP/DDP e Composição do Custo Posto no Destino (Landed Cost)

# Incoterms 2020 EXW/FOB vs CIF vs DAP/DDP e Modos de Trânsito para Compras de Energia Limpa na China

## Veredito Direto: Controlando o Custo Posto no Destino (Landed Cost) e o Risco de Produtos Perigosos (DG) da Porta da Fábrica ao Local do Projeto

**Seleção de Incoterms 2020 (Publicação ICC Nº 723E):** Evite **EXW** a menos que você controle um agente de exportação chinês licenciado e um armazém alfandegado de consolidação, pois o EXW transfere o desembaraço aduaneiro de exportação na China e a coleta na fábrica para o comprador . Especifique **FOB (Shenzhen / Ningbo / Xangai / Qingdao)** quando o seu agente de cargas (freight forwarder) detiver tarifas marítimas FCL contratadas, ou **CIF / CIP / DAP** quando desejar que o vendedor inclua o transporte e o seguro marítimo **Institute Cargo Clauses (A)** (**0.3–0.5% do CIF**) enquanto a sua entidade local atua como Importador Registrado (Importer of Record — IoR) para recuperar o IVA/GST de importação . Utilize **DDP** apenas quando o vendedor estiver habilitado para realizar o desembaraço aduaneiro no destino e pagar impostos fronteiriços em cascata (como no Senegal: **20% ECOWAS CET DD + 1% UEMOA PCS + 18% TVA**, ou o imposto de importação da Turquia + **KDV**) .

**Modos de Trânsito e Regras de Produtos Perigosos (DG) para Baterias de Lítio:** O frete marítimo sob o **Código IMO IMDG Classe 9 (UN 3480)** é a rota padrão para células LFP (**EVE LF304**, 5,450 g), módulos de bateria em rack (**Pylontech US5000**, 39.7 kg; **Deye BOS-G**, 5.12 kWh), torres C&I (**Huawei LUNA2000-215**) e contêineres de 20 pés (**Sungrow PowerTitan2.0**, 5 MWh), levando **7–10 dias úteis** (CN &rarr; Sri Lanka) ou **18–25 dias porto a porto** (CN &rarr; Karachi) . O frete rodoviário terrestre pelo corredor CPEC via **Khunjerab/Sost** leva **10–14 dias porta a porta**, mas fecha de **novembro a abril** devido às condições climáticas de inverno . O frete aéreo (**3–5 dias aeroporto a aeroporto**) exige **UN 38.3** e as **Instruções de Embalagem 965–970 da Seção 4 da IATA DGR** (marcações da Seção II / IB), restringindo o uso prático a placas de BMS urgentes, placas de circuito impresso (PCBs) de inversores ou pequenos lotes de células .

## 1. Matriz Comparativa Lado a Lado de Alocação de Custos e Riscos dos Incoterms 2020 da ICC

Conforme o [método de cálculo do custo posto no destino (landed cost)](/methods/landed-cost/), o custo entregue é composto ao longo de quatro etapas: **Preço do fornecedor**, **Exportação e frete**, **Fronteira** e **Destino** . A Tabela 1 mapeia como os **Incoterms 2020 da ICC** alocam cada etapa .

Tabela 1: Responsabilidade nos Incoterms 2020 da ICC ao Longo das Quatro Etapas do Custo Posto no Destino (Landed Cost)         | Etapa do Custo Posto no Destino (Landed Cost) | EXW (Fábrica na CN / Hub Alfandegado) | FOB (Shenzhen / Ningbo / Xangai / Qingdao) | CIF / CIP (Porto / Local de Destino) | DAP (Local / Armazém do Comprador) | DDP (Local do Comprador, Direitos Pagos) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. Preço do Fornecedor e Embalagem ISPM-15 / UN 38.3 | **Vendedor:** Unidade na porta da fábrica + engradado ISPM-15 + resumo UN 38.3 T.1–T.8 | **Vendedor:** Incluído no preço FOB | **Vendedor:** Incluído no preço CIF/CIP | **Vendedor:** Incluído no preço DAP | **Vendedor:** Incluído no preço DDP |
| 2a. Pré-Transporte na CN e Declaração de Exportação | **Comprador:** Organiza a coleta na CN, movimentação na origem e registro de exportação na China | **Vendedor:** Desembaraça a exportação na CN e embarca no navio no porto chinês nomeado | **Vendedor:** Incluído | **Vendedor:** Incluído | **Vendedor:** Incluído |
| 2b. Transporte Principal, Sobretaxa DG Classe 9 e Seguro Marítimo | **Comprador:** Paga frete, sobretaxa UN 3480 Classe 9 e seguro | **Comprador:** Paga frete marítimo/aéreo + sobretaxa Classe 9 + seguro ICC-A (0.3–0.5% do CIF; 0.4% típico) | **Vendedor:** Contrata frete + seguro marítimo até o porto/local de destino | **Vendedor:** Contrata o transporte e assume o risco de trânsito até o local nomeado | **Vendedor:** Contrata o transporte e assume o risco de trânsito até o local nomeado |
| 3. Alfândega de Fronteira, Direitos Aduaneiros, Taxas e IVA/TVA/KDV de Importação | **Comprador:** Importador Registrado (IoR); paga direitos aduaneiros, taxas, despachante e IVA | **Comprador:** IoR; paga direitos aduaneiros, taxas, despachante e IVA | **Comprador:** IoR; registra a declaração de importação (CUSDEC / ASYCUDA / PSW) e paga direitos e IVA | **Comprador:** IoR; registra a declaração aduaneira e liquida direitos e IVA | **Vendedor:** Desembaraça a importação na alfândega e paga direitos aduaneiros, honorários de despachante e IVA de importação |
| 4. THC no Porto de Destino e Transporte Terrestre Interno até o Local | **Comprador:** Paga THC portuária, liberação de DO (Delivery Order) e transporte terrestre interno | **Comprador:** Paga THC portuária, liberação de DO e transporte terrestre interno | **Comprador:** Paga THC/ISPS no destino, liberação de DO e transporte de última milha | **Vendedor:** Entrega no local nomeado do comprador pronto para descarga | **Vendedor:** Entrega com direitos pagos no local nomeado do comprador |

## 2. Composições Práticas FOB &rarr; CIF &rarr; Custo Posto no Local do Projeto no Corpus

- **Composição em Cascata CIF &rarr; Local Agrícola no Senegal (Pylontech US5000 + Deye SUN-5K-SG04LP3-EU):** No [dossiê de TCO do rack Pylontech US5000 de 15 kWh no Senegal](/en/tco/import-pylontech-us5000-15-kwh-rack-from-china-to-senegal-tco-landed-cost-tradvolt/), importar um rack (bastidor) de 4 módulos **Pylontech US5000** (~14.4 kWh utilizáveis a 95% de profundidade de descarga — DoD, 48 V, 74 Ah / 3.584 kWh por módulo, 6,000 ciclos a 90% de DoD) em conjunto com um inversor híbrido **Deye SUN-5K-SG04LP3-EU** de 5 kW e um arranjo FV de ~3 kWp exige declaração HS item por item (**8507.60** rack LFP, **8504** inversor, **8541** módulos FV) . A logística compõe-se a partir de (L-1) preço FOB China + (L-2) pré-transporte em Shenzhen/Ningbo + (L-3) frete marítimo Maersk/CMA CGM/MSC até o Porto de Dakar (PAD) + (L-4) seguro marítimo Institute Cargo Clauses (A) de **0.3–0.5% do CIF** + (L-5) sobretaxa do Código IMO IMDG **UN 3480 Classe 9** . No PAD, a Alfândega do Senegal (`douanes.sn`) cobra (D-1) **20% de Imposto de Importação (DD, faixa 4 da TEC da CEDEAO / ECOWAS CET)** sobre o CIF + (D-2) **1% de taxa estatística da UEMOA (PCS)** sobre o CIF + (D-3) **18% de TVA** em cascata sobre **(CIF + 20% DD + 1% PCS)**, seguidos por (D-4) honorários de despachante ASYCUDA, (D-5) movimentação THC/ISPS no PAD, (D-6) transporte terrestre interno e (D-7) comissionamento OEM — totalizando **USD 6,200** de CapEx no local (gerando em 20 anos **VPL / NPV = USD 3,506.89**, **TIR / IRR = 15.97%**, **período de retorno / payback simples = 5.48 anos**, **payback descontado = 7.71 anos** e **custo nivelado de armazenamento / LCOS = USD 0.2060/kWh** frente a **USD 0.38/kWh** de geração a diesel substituída) .

- **Composição de Pátio de Recarga EVSE na Turquia (Carregador CC Sungrow IDC180E de 180 kW):** No [dossiê de TCO de pátio de frota com o Sungrow IDC180E na Turquia](/en/tco/import-sungrow-idc180e-dc-evse-from-china-to-turkey-fleet-depot-tco-tradvolt/), o CapEx posto no destino e comissionado no Ano 0 de **USD 65,000.00** (que impulsiona em 25 anos **VPL / NPV = USD 322,628.25**, **TIR / IRR = 58.67%**, **payback simples = 1.69 ano** e **payback descontado = 1.89 ano**) é composto a partir de FOB Shenzhen/Ningbo + frete marítimo até Ambarli/Mersin + **0.4%** de seguro marítimo = valor CIF, acrescido do imposto de importação turco e medidas adicionais sob os códigos **HS 8504.40 / 8504.90** (via `ggm.ticaret.gov.tr`), **KDV (IVA)** em cascata sobre **(CIF + impostos aduaneiros)**, taxas portuárias/despachante, transporte terrestre interno, fundação civil/cobertura, conexão à rede TEDAŞ e peças de reposição do primeiro ano .

## 3. Frete Marítimo vs Terrestre vs Aéreo: Regras de Produtos Perigosos (DG) para LFP e Armazéns Alfandegados

O [POP (SOP) de Documentação de Acionamento de Garantia China &rarr; Paquistão](/en/guides/warranty-claim-documentation-sop-china-pakistan-corridor-eve-lf304-pylontech-us5000-huawei-luna2000-215-tradvolt/) e o [POP (SOP) de Transferência em Armazém Alfandegado China &rarr; Sri Lanka](/en/guides/customs-bonded-warehouse-transfer-sop-cn-lk-corridor-eve-lf304-deye-bos-g-lfp-vertical-tradvolt/) comparam três modos transfronteiriços para equipamentos LFP .

Tabela 2: Frete Marítimo vs Rodoviário CPEC vs Aéreo para Células, Racks e Contêineres LFP Chineses       | Dimensão | Frete Marítimo (FCL / LCL Oceânico) | Rodoviário Terrestre (Corredor CPEC) | Frete Aéreo (Carga IATA DGR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rotas e Tempo de Trânsito Indicativo | **CN &rarr; LK (Colombo):** 7–10 dias úteis por via marítima (~14 dias úteis totais no POP ao longo de 12 etapas) **CN &rarr; PK (Xangai/Qingdao &rarr; Karachi):** 18–25 dias porto a porto + 3–4 dias de alfândega/última milha (26–34 dias úteis totais de RMA) | **Kashgar/Wah &rarr; Khunjerab &rarr; Sost &rarr; local no PK:** 10–14 dias porta a porta (16–20 dias úteis de prazo total de RMA) | **PVG/CKG &rarr; ISB/KHI:** 3–5 dias aeroporto a aeroporto (7–10 dias úteis totais indicativos; condicionado ao corredor) |
| Equipamentos LFP e BoS Cobertos | Célula **EVE LF304** (304 Ah / 3.2 V / 5,450 g); **Pylontech US5000** (48 V / 4.8 kWh / 39.7 kg); **Deye BOS-G** (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh); **Huawei LUNA2000-215**; **Sungrow PowerTitan2.0** (contêiner de 20 pés de 2.5 MW / 5 MWh) | Células LFP paletizadas, módulos de bateria em rack, inversores e substituições conteinerizadas sob DAP Karachi ou CIP Lahore | Módulos de BMS críticos em termos de prazo (**HS 8537.10**), peças de reposição de inversores (**HS 8504.40**) e pequenos lotes de células que atendam aos limites de peso da IATA |
| Limites de SoC de Transporte e Torque DG e OEM | **UN 38.3** (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 T.1–T.8) + **IMO IMDG Classe 9 (UN 3480)**; SoC de transporte de **30–50%** para EVE LF304 (`LF304-SM-Rev.C` §4.2, torque M6 de 8.0–10.0 N·m §6.3), Deye BOS-G (`BOS-G-SM-Rev.B` §3.1, torque M5 de 6.0–8.0 N·m §5.4) e Pylontech US5000 (rev. 2026-06-23, torque de 8 N·m &plusmn; 0.5 N·m); **&le;30% de SoC** para Sungrow PowerTitan2.0 (torque de 20 N·m); torque de barramento de 12 N·m para Huawei LUNA2000-215 | Resumo de ensaios **UN 38.3** + descarga para SoC de transporte OEM (30–50% US5000; &le;30% PowerTitan2.0) + inspeção **ISO 2859-1:1999 Limite de Qualidade Aceitável (AQL / NQA) Nível II** (AQL 1.0 funcional / 2.5 estético) no hub da CN | Obrigatório **UN 38.3** + **Instruções de Embalagem 965–970 da Seção 4 da IATA DGR** (marcações da Seção II / IB) + descarga para SoC de transporte + sobretaxa aérea DG |
| Principais Restrições e Controles Documentais do Dossiê | Congestionamento portuário e retenções para inspeção aduaneira; transferências alfandegadas exigem um dossiê de 21 arquivos (`01_sales_contract.pdf` a `21_shipment_closure_dossier.zip`) e registro no **CUSDEC** do Sri Lanka (`17_cusdec_lk.pdf`) ou no **PSW** do Paquistão (`09_PSW_GoodsDeclaration.pdf`) | **Fechamento rigoroso de inverno de novembro a abril** no Passo de Khunjerab e janelas operacionais da alfândega de fronteira | Limites estritos de capacidade DG das companhias aéreas sob as Instruções de Embalagem 965–970 da IATA DGR |

## 4. Quadro de Decisão: Como Escolher Incoterms 2020 e Modo de Trânsito

### Quando Escolher FOB vs CIF/CIP

Escolha **FOB (Shenzhen / Ningbo / Xangai / Qingdao)** ao importar lotes de múltiplos contêineres de módulos FV ou BESS (sistema de armazenamento de energia em baterias) nos quais o seu agente de cargas corporativo controla contratos marítimos FCL . Escolha **CIF ou CIP** em embarques LCL de baterias em rack (bastidor) ou transferências para armazéns alfandegados (como CIP Colombo) para que o vendedor gerencie a movimentação portuária de Produtos Perigosos (DG) Classe 9 na China e inclua o seguro **Institute Cargo Clauses (A)** .

### Quando Escolher DAP vs DDP

Escolha **DAP (local/armazém nomeado)** quando desejar transporte multimodal porta a porta — incluindo transporte terrestre interno de BESS superdimensionados — mantendo a sua entidade local como Importador Registrado (IoR) para que o crédito de IVA/KDV/TVA de entrada permaneça recuperável . Escolha **DDP** apenas quando exigir um preço único no local com direitos pagos e tiver confirmado a capacidade de despacho aduaneiro do vendedor no destino .

**Cinco Verificações Junto ao Fornecedor Antes da Emissão do Pedido de Compra (PO):** Conforme o [método de custo posto no destino (landed cost) da Tradvolt](/methods/landed-cost/), confirme sempre: (1) Qual regra Incoterm 2020 se aplica e quais rubricas de custo estão incluídas? (2) Qual posição HS (**8504.40**, **8507.60**, **8537.10**, **9403.20 / 8538**) está declarada na fatura comercial (commercial invoice)? (3) Quem é o Importador Registrado (Importer of Record — IoR)? (4) Qual base de frete (FCL, LCL, terrestre, aéreo) é assumida? (5) Quais despesas no destino estão excluídas?

## 5. Dossiês e Métodos Relacionados da Tradvolt

- [Como o Custo Posto no Destino (Landed Cost) É Calculado — Etapas de Preço do Fornecedor, Frete, Fronteira e Destino](/methods/landed-cost/)

- [POP (SOP) de Documentação de Acionamento de Garantia — Corredor China &rarr; Paquistão (Marítimo vs Terrestre CPEC vs Aéreo)](/en/guides/warranty-claim-documentation-sop-china-pakistan-corridor-eve-lf304-pylontech-us5000-huawei-luna2000-215-tradvolt/)

- [POP (SOP) de Transferência em Armazém Alfandegado — Corredor CN &rarr; LK (EVE LF304 / Deye BOS-G)](/en/guides/customs-bonded-warehouse-transfer-sop-cn-lk-corridor-eve-lf304-deye-bos-g-lfp-vertical-tradvolt/)

- [Importação de EVSE CC Sungrow IDC180E de 180 kW da China para a Turquia — TCO de Pátio de Frota e Incoterms 2020](/en/tco/import-sungrow-idc180e-dc-evse-from-china-to-turkey-fleet-depot-tco-tradvolt/)

- [Importação de Rack Pylontech US5000 de 15 kWh da China para o Senegal — Composição de Impostos CIF &rarr; Dakar e TCO](/en/tco/import-pylontech-us5000-15-kwh-rack-from-china-to-senegal-tco-landed-cost-tradvolt/)

- [Diretório de Métodos de Custo Posto no Destino (Landed Cost) e Guias Tarifários](/pt/guides/landed-cost/)
